[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Goldfinger (Propellerheads Mix)]
[ar:Propellerheads]
[al:The Remix Album: Diamonds Are Forever]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Goldfinger (Propellerheads Mix) - Propellerheads
[01:32.755]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:32.755]Goldfinger
[01:37.896]金手指
[01:37.896]He's the man
[01:39.305]他就是那个男人
[01:39.305]The man with the Midas touch
[01:44.979]拥有点石成金之力的男人
[01:44.979]A spider's touch
[01:49.968]如蛛网般致命的触碰
[01:49.968]Such a cold finger
[01:56.300]如此冰冷的手指
[01:56.300]Beckons you to enter his web of sin
[02:03.408]引诱你堕入他的罪恶之网
[02:03.408]But don't go in
[02:09.295]但千万别陷进去
[02:09.295]Golden words he will pour in your ear
[02:13.482]甜言蜜语将灌入你耳中
[02:13.482]But his lies can't disguise what you fear
[02:18.287]但他的谎言掩盖不了你的恐惧
[02:18.287]For a golden girl
[02:21.261]因为黄金女郎
[02:21.261]Knows when he's kissed her
[02:23.639]知道当他亲吻她时
[02:23.639]It's the kiss of death from mister
[02:28.020]那是来自金手指先生的死亡之吻
[02:28.020]Goldfinger
[02:33.220]金手指
[02:33.220]Pretty girl
[02:34.990]美丽的姑娘
[02:34.990]Beware of this heart of gold
[02:40.327]当心这颗黄金般的心
[02:40.327]This heart is cold
[02:46.191]这颗心冰冷无情
[02:46.191]Golden words he will pour in your ear
[02:50.286]甜言蜜语将灌入你耳中
[02:50.286]But his lies can't disguise what you fear
[02:55.127]但他的谎言掩盖不了你的恐惧
[02:55.127]For a golden girl knows when he's kissed her
[03:00.868]当金发女郎被他亲吻时
[03:00.868]It's the kiss of death from mister
[03:04.822]那是来自金手指先生的死亡之吻
[03:04.822]Goldfinger
[03:10.160]金手指
[03:10.160]Pretty girl
[03:12.004]美丽的姑娘
[03:12.004]Beware of this heart of gold
[03:17.171]当心这颗黄金般的心
[03:17.171]This heart is
[03:28.107]这颗心
[03:28.107]Cold
[03:31.147]冰冷无情
[03:31.147]He loves only gold
[03:36.362]他只爱黄金
[03:36.362]Only gold
[03:40.882]唯爱黄金
[03:40.882]He loves gold
[03:45.118]他爱黄金
[03:45.118]He loves only gold
[03:50.094]他只爱黄金
[03:50.094]Only gold
[03:54.318]唯爱黄金
[03:54.318]He loves gold
[04:14.446]他爱黄金
[04:14.446]