[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Not That Different]
[ar:Ameritz Tribute Standards]
[al:Anyone Else - A Tribute to Collin Raye]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Not That Different - The Country Music Crew
[00:11.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.420]She said we're much too different
[00:14.299]她说我们差异太大
[00:14.299]We're from two separate worlds
[00:16.709]来自两个不同的世界
[00:16.709]And he admitted she was partly right
[00:21.839]他承认她的话有几分道理
[00:21.839]But in his heart's defense he told her
[00:24.489]但在心底他告诉她
[00:24.489]What they had in common
[00:27.369]他们拥有的共同点
[00:27.369]Was strong enough to bond them for life
[00:32.469]足以维系一生
[00:32.469]He said look behind your own soul
[00:35.379]他说请审视你的灵魂
[00:35.379]And the person that you'll see
[00:38.149]你将看到的那个人
[00:38.149]Just might remind you of me
[00:42.979]或许会让你想起我
[00:42.979]I laugh I love I hope I try
[00:53.538]我会笑 会爱 会期待 会尝试
[00:53.538]I hurt I need I fear I cry
[01:03.898]会受伤 会渴望 会害怕 会哭泣
[01:03.898]And I know you do the same things too
[01:09.408]我知道你也同样经历着这些
[01:09.408]So we're really not that different me and you
[01:26.018]所以我们其实并无不同 你和我
[01:26.018]She could hardly argue
[01:28.478]她几乎无法反驳
[01:28.478]With his pure and simple logic
[01:31.298]他那纯粹简单的道理
[01:31.298]But logic never could convince the heart
[01:36.367]但理智永远说服不了真心
[01:36.367]She had always dreamed of loving
[01:39.326]她总梦想着能爱上
[01:39.326]Someone more exotic
[01:42.066]一个更与众不同的人
[01:42.066]And he just didn't seem to fit the part
[01:46.956]而他似乎并不符合这个角色
[01:46.956]So she searched for greener pastures
[01:49.906]于是她追寻更美好的远方
[01:49.906]But never could forget
[01:52.566]却始终无法忘记
[01:52.566]What he whispered when she left
[01:57.416]离别时他的低语
[01:57.416]I laugh I love I hope I try
[02:08.036]我会笑 会爱 会期待 会尝试
[02:08.036]I hurt I need I fear I cry
[02:18.496]会受伤 会渴望 会害怕 会哭泣
[02:18.496]And I know you do the same things too
[02:23.886]我知道你也同样经历着这些
[02:23.886]So we're really not that different me and you
[02:34.736]所以我们其实并无不同 你和我
[02:34.736]Was it time
[02:37.376]是时间使然
[02:37.376]Or was it truth
[02:40.086]还是真心所致
[02:40.086]Maybe both led her back to his door
[02:45.316]或许两者都将她带回他门前
[02:45.316]As her tears fell at his feet
[02:50.656]当泪水落在他脚边
[02:50.656]She didn't say "I love you"
[02:53.806]她没说"我爱你"
[02:53.806]What she said meant even more
[02:58.256]她的话语愈发意味深长
[02:58.256]I laugh I love I hope I try
[03:08.926]我会笑 会爱 会期待 会尝试
[03:08.926]I hurt I need I fear I cry
[03:19.186]会受伤 会渴望 会害怕 会哭泣
[03:19.186]And I know you do the same things too
[03:24.166]我知道你也同样经历着这些
[03:24.166]So we're really not that different
[03:30.116]所以我们其实并无不同
[03:30.116]No we're really not that different
[03:34.836]是的 我们真的如此相似
[03:34.836]Me and you
[03:37.696]我和你
[03:37.696]