[ml:1.0]
[ti:無重力シャトル (M@STER VERSION)]
[ar:木村珠莉/三宅麻理恵 (みやけ まりえ)/山本希望/青木瑠璃子 (あおき るりこ)/洲崎綾 (Suzaki Aya)]
[al:無重力シャトル (M@STER VERSION)]
[by:]
[offset:0]
[kana:1む1じゅう1りょく1き1むら1じゅ1り1み1やけ1ま1り1え1やま1もと1のぞ1み1あお1き1る1り1こ1す1ざき1あや1し1きた1がわ1ゆう1じん1きょく1きた1がわ1ゆう1じん1ふう1だれ1す1わす1に1ど1こい1おも1きみ1あ1ひ1なに1げ1ひと1こと1と1ふん1しゃ1と1た1スリー1トゥー1ワン1は1じ1ゆう1む1げん1だい1む1ちゅう1さが1ほし1ぞら1きみ1で1あ1き1せき1だい1ばく1はつ1うし1そら1たか1う1ちゅう1とど1あい1の1きみ1む1じゅう1りょく1ふう1だれ1す1うん1めい1ゆめ1かみ1さま1きみ1あ1さび1わら1よこ1がお1おし1ほ1ふん1しゃ1か1う1あ1み1らい1ふた1り1だい1じょう1ぶ1かく1つた1たし1て1と1だい1もん1だい1いっ1かい1き1そら1か1なた1と1ちゅう1こい1ゆ1すこ1なん1ぜん1おく1こう1ねん1たい1よう1けい1おも1いち1びょう1かん1ち1きゅう1ひゃく1しゅう1きみ1たど1つ1は1じ1ゆう1む1げん1だい1む1ちゅう1さが1ほし1ぞら1きみ1で1あ1き1せき1だい1ばく1はつ1うし1そら1たか1う1ちゅう1とど1あい1の1きみ1む1じゅう1りょく]
[00:00.61]無重力シャトル (M@STER VERSION) - 木村珠莉/三宅麻理恵 (みやけ まりえ)/山本希望/青木瑠璃子 (あおき るりこ)/洲崎綾 (Suzaki Aya)
[00:14.78]
[00:14.78]词：北川悠仁
[00:16.76]
[00:16.76]曲：北川悠仁
[00:20.80]
[00:20.80]どんな風に誰かを
[00:23.88]要怎么样去
[00:23.88]好きになるんだっけ
[00:26.14]喜欢一个人
[00:26.14]忘れちゃった
[00:27.38]我都忘了
[00:27.38]もう二度と恋なんて
[00:30.02]我以为自己不会
[00:30.02]できないと思っていた
[00:34.37]再喜欢上别人了
[00:34.37]君に会うまで
[00:35.68]直到与你相遇
[00:35.68]まんまでいいよ あの日の
[00:38.72]就这样就好 那一天
[00:38.72]何気ない一言
[00:42.14]无心的一句话
[00:42.14]ホコリかぶって
[00:43.78]蒙上了灰尘
[00:43.78]止まってたエンジン
[00:45.43]已经停止工作的引擎
[00:45.43]噴射して飛び立とう
[00:48.77]再次喷射起飞吧
[00:48.77]３ ２ １ go
[00:50.37]
[00:50.37]果てしなく自由だ ハートは無限大
[00:53.82]无尽的自由 心灵无限大
[00:53.82]ずっとずっとアイラブユー
[00:56.71]我永远永远爱你
[00:56.71]夢中で探した 星空に君を
[00:59.84]热切地在星空中寻找着你
[00:59.84]出会えたoh奇跡が大爆発
[01:03.63]相遇奇迹大爆发
[01:03.63]後ろからムギュッと
[01:05.41]从背后紧紧地抱住你
[01:05.41]そんでもってチューしよう
[01:07.09]然后来接吻吧
[01:07.09]もっともっと 空へ高く
[01:09.78]飞向更高更高的天空
[01:09.78]宇宙まで届け 愛を乗せたシャトル
[01:13.01]载着爱的宇宙飞船 飞到宇宙上去吧
[01:13.01]いつまでも どこまでも
[01:15.10]无论何时 无论何地
[01:15.10]君となら無重力
[01:25.32]和你在一起就如同没有重力
[01:25.32]こんな風に誰かを
[01:28.39]竟然会这样地
[01:28.39]好きになれるなんて
[01:30.90]喜欢上一个人
[01:30.90]運命かなぁ
[01:31.84]这是命运吗
[01:31.84]ねえ これって夢じゃない
[01:34.63]呐 这不是梦吧
[01:34.63]神様 ホントありがとう
[01:38.89]神啊 真的非常感谢
[01:38.89]君に会いたい
[01:40.35]我想见你
[01:40.35]なんでもないよ 寂しげに
[01:43.33]没事哦 露出有些寂寞的
[01:43.33]笑った横顔
[01:46.66]微笑的侧脸
[01:46.66]教えて欲しい
[01:48.19]即使是很小的事情
[01:48.19]ちょっとしたことだって
[01:49.92]也希望你能告诉我
[01:49.92]噴射して 駆けつけるよ
[01:52.87]引擎喷射 飞奔而出
[01:52.87]Fire
[01:53.49]
[01:53.49]打ち上げる未来へ ダーリン 二人で
[01:56.74]朝着不断向上的未来 达令 我们俩
[01:56.74]きっときっと 大丈夫
[01:59.45]一定一定 没有问题
[01:59.45]隠れて伝えた 確かめたその手
[02:02.74]隐藏着却仍能传达 确认的那双手
[02:02.74]止まらないohトキメキ大問題
[02:06.62]无法停止的心跳是个大问题
[02:06.62]くっつけたおでこ
[02:08.28]额头靠在一起
[02:08.28]もう一回チューして
[02:09.96]再一次亲吻
[02:09.96]気づいたら 空の彼方
[02:12.68]回过神来 已经飞到了天空的彼方
[02:12.68]途中でやめないで
[02:14.35]千万不要半途而废
[02:14.35]恋に揺れるシャトル
[02:16.00]因恋情而摇晃的宇宙飞船
[02:16.00]もう少しこのままで
[02:19.83]再这样摇一会儿吧
[02:19.83]何千億光年も はたまた太陽系から
[02:22.61]就算从几千亿光年外遥远的太阳系
[02:22.61]はぐれちゃっても
[02:26.23]走散了路
[02:26.23]この想いのスピード
[02:27.38]这份思念的速度
[02:27.38]１秒間に地球を１００周
[02:29.26]一秒内也能绕地球100圈
[02:29.26]君のもとへ 辿り着け
[02:36.40]抵达你的身边
[02:36.40]果てしなく自由だ ハートは無限大
[02:39.71]无尽的自由 心灵无限大
[02:39.71]ずっとずっとアイラブユー
[02:42.41]我永远永远爱你
[02:42.41]夢中で探した 星空に君を
[02:45.78]热切地在星空中寻找着你
[02:45.78]出会えたoh奇跡が大爆発
[02:49.68]相遇奇迹大爆发
[02:49.68]後ろからムギュッと
[02:51.27]从背后紧紧地抱住你
[02:51.27]そんでもってチューしよう
[02:52.97]然后来接吻吧
[02:52.97]もっともっと 空へ高く
[02:55.66]飞向更高更高的天空
[02:55.66]宇宙まで届け 愛を乗せたシャトル
[02:58.99]载着爱的宇宙飞船 飞到宇宙上去吧
[02:58.99]いつまでも どこまでも
[03:01.00]无论何时 无论何地
[03:01.00]君となら無重力
[03:06.000]和你在一起就如同没有重力
[03:06.000]