[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:China Girl (Live)]
[ar:Iggy Pop]
[al:Pop Goes Bowie - (The Dave Cash Collection)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]China Girl (Live) - Iggy Pop
[00:29.795]
[00:29.795]I couldn't escape this feeling
[00:33.365]我能够摆脱这种感觉
[00:33.365]With my China girl
[00:36.775]只要我的中国女孩在 没有我玲珑的中国女孩
[00:36.775]I'm just a wreck without
[00:40.275]我不过是个残缺不全者
[00:40.275]My little China girl
[00:43.785]我的中国女孩
[00:43.785]I'd hear her heart beating
[00:47.465]我会听见心跳的声音
[00:47.465]Loud as thunder
[00:50.974]喧响若电闪雷鸣
[00:50.974]Saw the stars crashing
[00:58.262]会看见星星都陨落而下
[00:58.262]I'm a mess without
[01:01.702]我的生活一片混乱没有了
[01:01.702]My China girl
[01:05.302]我的中国女孩
[01:05.302]Wake up mornings
[01:07.682]早上醒来
[01:07.682]There's no China girl
[01:12.242]若我的中国女孩不在
[01:12.242]I'd hear hearts beating
[01:15.871]我会听见心跳的声音
[01:15.871]Loud as thunder
[01:19.459]惊恐若电闪雷鸣
[01:19.459]Saw the stars crashing down
[01:26.548]我会看见星星都陨落而下
[01:26.548]I'd feel tragic
[01:28.437]我会感到无比悲催
[01:28.437]Like I was Marlon Brando
[01:33.427]像马龙白兰度演绎的那样
[01:33.427]When I'd look at my China girl
[01:40.475]当我看着我的中国女孩
[01:40.475]I could pretend that nothing
[01:43.944]我会装作
[01:43.944]Really meant too much
[01:47.423]一切都不在重要
[01:47.423]When I'd look at my China girl
[02:08.319]当我看着我的中国女孩
[02:08.319]I'd stumble into town
[02:11.869]我会蹒跚走入小镇里
[02:11.869]Just like a sacred cow
[02:15.009]像一头印度的牛
[02:15.009]Visions of swastikas in my head
[02:18.427]脑海里闪现出字
[02:18.427]Plans for everyone
[02:22.357]为每个人都做好计划
[02:22.357]It's in the white of my eyes
[02:36.217]就在我的余光里
[02:36.217]My little China girl
[02:39.977]我的玲珑的中国女孩
[02:39.977]You shouldn't mess with me
[02:43.277]你不该和我混在一起
[02:43.277]I'll ruin everything you are
[02:50.286]我会毁了你
[02:50.286]I'll give you television
[02:53.806]我会让你沉迷于电视
[02:53.806]I'll give you eyes of blue
[02:57.206]我会把悲伤给你
[02:57.206]I'll give you men
[02:59.395]我会变成一个想要
[02:59.395]Who want to rule this world
[03:04.964]统治世界的男人
[03:04.964]And when I get excited
[03:07.873]当我兴奋不已的时候
[03:07.873]My little China girl says
[03:11.182]我的中国女孩说
[03:11.182]Oh Jimmy just you shut your mouth
[03:16.841]快闭上你的嘴巴
[03:16.841]She says Shh
[03:59.249]她说
[03:59.249]My China girl
[04:02.559]我的中国女孩
[04:02.559]My China girl
[04:05.828]我的中国女孩
[04:05.828]My real girl
[04:12.947]我真实的女孩
[04:12.947]I love you girl
[04:23.117]女孩我爱你
[04:23.117]My China girl
[05:01.856]我的中国女孩
[05:01.856]With my little kid China girl
[05:06.726]我的玲珑的中国女孩
[05:06.726]