[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Love For Sale]
[ar:Shirley Bassey]
[al:Sounds Fantastic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love For Sale - Shirley Bassey (莎丽·贝希)
[00:07.265]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.265]Written by：Cole Porter/Philip Anthony Campbell/Ian Fraser Kilmister/Michael Kiriakos Delaoglou
[00:14.530]
[00:14.530]When the only sound in the empty street
[00:19.810]当空荡的街道上唯一的声响
[00:19.810]Is the heavy tread of the heavy feet
[00:25.410]是沉重的脚步声
[00:25.410]That belongs to a lonesome cop
[00:31.140]属于一个孤独的警察
[00:31.140]I open shop
[00:40.149]我开张营业
[00:40.149]When the moon so long has been gazing down
[00:45.818]当月亮长久地俯视
[00:45.818]On the wayward ways of this wayward town
[00:52.548]这座任性城市的任性方式
[00:52.548]That her smile becomes a smirk
[00:57.738]她的微笑变成了冷笑
[00:57.738]I go to work
[01:08.408]我开始工作
[01:08.408]Love for sale
[01:17.308]爱情出售
[01:17.308]Appetizing young love for sale
[01:25.877]诱人的年轻爱情出售
[01:25.877]Love that's fresh and still unspoiled
[01:30.227]新鲜且未被玷污的爱情
[01:30.227]Love that's only slightly soiled
[01:34.265]略带瑕疵的爱情
[01:34.265]Love for sale
[01:43.025]爱情出售
[01:43.025]Who will buy
[01:52.055]谁会购买
[01:52.055]Who would like to sample my supply
[02:00.815]谁愿意尝试我的供应
[02:00.815]Who's prepared to pay the price
[02:05.175]谁准备好付出代价
[02:05.175]For a trip to paradise
[02:09.214]为了通往天堂的旅程
[02:09.214]Love for sale
[02:18.743]爱情出售
[02:18.743]Let the poets pipe of love
[02:23.153]让诗人们以他们天真的方式歌颂爱情
[02:23.153]In their childish way
[02:27.622]以他们稚嫩的方式
[02:27.622]I know every type of love
[02:32.221]我了解每一种爱情
[02:32.221]Better far than they
[02:36.921]比他们深刻得多
[02:36.921]If you want the thrill of love
[02:41.521]如果你渴望爱情的刺激
[02:41.521]I've been through the mill of love
[02:45.531]我已历经爱情的磨砺
[02:45.531]Old love new love
[02:50.921]旧爱新欢
[02:50.921]Every love but true love
[02:56.500]各种爱情 唯独没有真爱
[02:56.500]Love for sale
[03:06.502]爱情出售
[03:06.502]Appetizing young love for sale
[03:15.622]诱人的年轻爱情出售
[03:15.622]If you want to buy my wares
[03:20.302]如果你想购买我的商品
[03:20.302]Follow me and climb the stairs
[03:24.382]跟随我 踏上楼梯
[03:24.382]Love for sale
[03:33.752]爱情出售
[03:33.752]Love for sale
[03:40.032]爱情出售
[03:40.032]