[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Bei Mir Bist Du Schon]
[ar:Pop Feast]
[al:Sisters: Girl Group Pop]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bei Mir Bist Du Schon - Pop Feast
[00:11.952]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.952]Of all the boys I've known
[00:13.226]在我所遇见的男孩中
[00:13.226]And I've known some
[00:14.672]确实遇见过不少
[00:14.672]Until I first met you I was lonesome
[00:17.453]直到遇见你 我才不再孤单
[00:17.453]And when you came in sight
[00:18.848]当你映入眼帘时
[00:18.848]Dear my heart grew light
[00:20.393]亲爱的 我的心便轻盈起来
[00:20.393]And this ol' world seemed new to me
[00:23.292]这陈旧的世界也焕然一新
[00:23.292]You're really swell I have to admit you
[00:26.014]你如此耀眼 我不得不承认
[00:26.014]These are the expressions
[00:27.145]这些就是我的心声
[00:27.145]That really fit you
[00:28.916]与你如此相配
[00:28.916]And so I've racked my brain
[00:30.331]我绞尽脑汁思索
[00:30.331]Hoping to explain
[00:31.878]渴望能向你诉说
[00:31.878]All the things that you do to me
[00:34.799]你带给我的一切悸动
[00:34.799]Bei Mir Bist Du Schon
[00:37.531]在我眼中你最美
[00:37.531]Please let me explain
[00:40.434]请容我细细道来
[00:40.434]Bei Mir Bist Du Schon
[00:43.093]在我眼中你最美
[00:43.093]Means you're grand
[00:46.384]意为你是完美
[00:46.384]Bei Mir Bist Du Schon
[00:48.998]在我眼中你最美
[00:48.998]Again I'll explain
[00:51.756]让我再次向你诉说
[00:51.756]It means you're the fairest
[00:54.271]你便是这世间
[00:54.271]In the land
[00:56.939]最美的存在
[00:56.939]I could say bella bella
[00:59.992]让我用意大利语轻唤"贝拉"
[00:59.992]Even sir-ir wunderbar
[01:02.365]或用德语赞叹"妙不可言"
[01:02.365]Each language only helps me
[01:05.592]每种语言都在诉说
[01:05.592]Tell you how grand you are
[01:08.949]你是多么完美无瑕
[01:08.949]I've tried to explain
[01:11.476]我曾试图向你倾诉
[01:11.476]Bei Mir Bist Du Schon
[01:14.491]在我眼中你如此美丽
[01:14.491]So kiss me and say you understand
[01:23.324]请吻我并说你已明白
[01:23.324]Bei Mir Bist Du Schon
[01:25.190]在我眼中你如此美丽
[01:25.190]You've heard it all before
[01:26.779]这些话语你早已听过
[01:26.779]But let me try to explain
[01:29.035]但请容我再次表白
[01:29.035]Bei Mir Bist Du Schon means
[01:31.297]
[01:31.297]That you're grand
[01:34.551]你是如此完美无瑕
[01:34.551]Bei Mir Bist Du Schon
[01:36.559]在我眼中你如此美丽
[01:36.559]It's such an old refrain and yet
[01:38.722]这虽是老调重弹
[01:38.722]I should explain
[01:40.342]但我仍要表明
[01:40.342]It means I am begging for your hand
[01:45.307]这代表我恳求你的垂青
[01:45.307]I could say bella bella
[01:48.390]让我用意大利语轻唤"贝拉"
[01:48.390]Even sir-ir wunderbar
[01:50.928]或用德语赞叹"妙不可言"
[01:50.928]Each language only helps me
[01:54.194]每种语言都在诉说
[01:54.194]Tell you how grand you are
[01:59.609]你是多么完美无瑕
[01:59.609]Re-dee re-dee re-dee
[02:04.599]
[02:04.599]Re-dee re-dee re-dee
[02:32.205]
[02:32.205]I could say bella bella
[02:35.356]让我用意大利语轻唤"贝拉"
[02:35.356]Even sir-ir wunderbar
[02:37.803]或用德语赞叹"妙不可言"
[02:37.803]Each language only helps me
[02:41.080]每种语言都在诉说
[02:41.080]Tell you how grand you are
[02:44.357]你是多么完美无瑕
[02:44.357]I've tried to explain
[02:47.136]我曾试图向你倾诉
[02:47.136]Bei Mir Bist Du Schon
[02:49.374]在我眼中你如此美丽
[02:49.374]So kiss me and say
[02:52.606]吻我并告诉我
[02:52.606]That you will understand
[02:55.802]你会明白我的心意
[02:55.802]