[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Happy Xmas ]
[ar:Angelique Kidjo]
[al:Instant Karma: The Amnesty International Campaign To Save Darfur (Audio Only)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Happy Xmas (War Is Over) (With Naima) - Angelique Kidjo/Naima
[00:00.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.830]So this is xmas
[00:04.830]圣诞钟声已敲响
[00:04.830]And what have you done
[00:08.950]这一年你过得怎样
[00:08.950]Another year over
[00:13.130]旧岁悄然翻过篇章
[00:13.130]And a new one just begun
[00:17.310]新年正绽放光芒
[00:17.310]And so this is xmas
[00:21.420]此刻圣诞颂歌悠扬
[00:21.420]I hope you have fun
[00:25.860]愿你笑容永远明亮
[00:25.860]The near and the dear one
[00:29.970]无论至亲或远方
[00:29.970]The old and the young
[00:34.220]白发垂髫共欢畅
[00:34.220]A very merry xmas
[00:38.400]圣诞快乐
[00:38.400]And a happy new year
[00:42.460]新年快乐
[00:42.460]Let's hope it's a good one
[00:46.510]愿这一年美好
[00:46.510]Without any fear
[00:51.000]没有恐惧困扰
[00:51.000]And so this is xmas
[00:54.990]此刻圣诞颂歌悠扬
[00:54.990]For weak and for strong
[00:59.180]无论强弱
[00:59.180]For rich and the poor ones
[01:03.430]无论贫富
[01:03.430]The world is so wrong
[01:07.720]这世界如此不公
[01:07.720]And so happy xmas
[01:11.850]圣诞快乐
[01:11.850]For black and for white
[01:15.900]无论黑人还是白人
[01:15.900]For yellow and red ones
[01:20.210]无论黄种人还是红种人
[01:20.210]Let's stop all the fight
[01:24.580]让我们停止一切纷争
[01:24.580]A very merry xmas
[01:28.690]圣诞快乐
[01:28.690]And a happy new year
[01:32.450]新年快乐
[01:32.450]Let's hope it's a good one
[01:36.820]愿这一年美好
[01:36.820]Without any fear
[01:41.250]没有恐惧困扰
[01:41.250]And so this is xmas
[01:45.250]此刻圣诞颂歌悠扬
[01:45.250]And what have we done
[01:49.680]我们可曾思量
[01:49.680]Another year over
[01:53.860]旧岁悄然翻过篇章
[01:53.860]A new one just begun
[01:57.920]新岁初绽晨光
[01:57.920]And so happy xmas
[02:02.280]圣诞快乐
[02:02.280]We hope you have fun
[02:06.520]愿快乐常伴身旁
[02:06.520]The near and the dear one
[02:10.710]无论至亲或远方
[02:10.710]The old and the young
[02:14.880]白发垂髫共欢畅
[02:14.880]A very merry xmas
[02:19.010]圣诞快乐
[02:19.010]And a happy new year
[02:23.180]新年快乐
[02:23.180]Let's hope it's a good one
[02:27.310]愿这一年美好
[02:27.310]Without any fear
[02:31.680]没有恐惧困扰
[02:31.680]A very merry xmas
[02:35.850]圣诞快乐
[02:35.850]And a happy new year
[02:39.980]新年快乐
[02:39.980]Let's hope it's a good one
[02:44.030]愿这一年美好
[02:44.030]Without any fear
[02:49.830]没有恐惧困扰
[02:49.830]War is over if you want it
[02:57.950]战争终将结束 只要你们愿意
[02:57.950]War is over now
[03:02.950]战争已经结束
[03:02.950]Happy Xmas [War Is Over] [With Naima] - Angelique Kidjo
[03:03.760]圣诞快乐 [战争结束] [与娜依玛] - 安吉莉克·基乔
[03:03.760]