[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:별이 빛나는 밤(Starry night)+Wind flower (Live at 2018 KPMA)]
[ar:MAMAMOO (마마무)]
[al:2018 대한민국 대중 음악 시상식 (2018 韩国大众音乐奖)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]별이 빛나는 밤(Starry night)+Wind flower (Live at 2018 KPMA) - MAMAMOO (마마무)
[00:15.660]
[00:15.660]词：김도훈/박우상/문별
[00:31.320]
[00:31.320]曲：김도훈/박우상
[00:46.990]
[00:46.990]编曲：김도훈/박우상
[01:02.659]
[01:02.659]손끝이 시리더니 벌써 봄이 왔네
[01:06.399]指尖感到凉意 春天已经到来了呢
[01:06.399]꿈같은 바람이 불어 곳곳에
[01:10.239]处处都吹拂着梦幻的清风
[01:10.239]여느 때 와는 다른 듯한
[01:12.339]似乎与平时不同的
[01:12.339]이 기분이 반가워
[01:14.977]这种心情 真是愉悦
[01:14.977]내일은 좀 다른 날이 되려나
[01:18.062]希望明天会是有点特别的日子
[01:18.062]어둠의 그림자 깊은 이 밤에 남겨진
[01:21.187]黑暗中的影子投映在这深夜里
[01:21.187]달이 달이 밝아와
[01:23.321]月色皎洁
[01:23.321]빛을 그리고 있어
[01:25.552]光影朦胧
[01:25.552]내 몸에서 널 뺀 만큼
[01:27.174]想把你从我的身体里抽离
[01:27.174]욕조에 물이 미련이 되어 넘쳐흘러
[01:29.796]浴缸里的水化作迷恋 满溢出来
[01:29.796]한숨이 가득 그 공간을 채워
[01:32.717]一下子就溢满了整个空间
[01:32.717]새벽이 찾아오면
[01:36.596]凌晨到来的时候
[01:36.596]혼자 남겨질 때면
[01:42.326]形单影只的时候
[01:42.326]Starry night
[01:43.636]星夜
[01:43.636]별이 빛나는 밤
[01:46.181]星光熠熠的夜晚
[01:46.181]네가 휘휘휘 불어와
[01:50.145]你徐徐到来
[01:50.145]너와 나 나눈 수많은 밤
[01:53.779]你和我共度的无数夜晚
[01:53.779]나를 취하게 만들어
[01:57.072]让我沉醉
[01:57.072]별이 빛나는 밤
[02:02.156]星光熠熠的夜晚
[02:02.156]야야야야이야
[02:05.054]
[02:05.054]별이 빛나는 밤
[02:10.140]星光熠熠的夜晚
[02:10.140]야야야야야야야
[02:12.583]
[02:12.583]별이 빛나는 밤
[02:14.515]星光熠熠的夜晚
[02:14.515]겨울이 지나고 또다시 꽃은 피고
[02:17.973]冬天过去 繁花盛开
[02:17.973]따뜻한 공기 냄새가 날 감싸
[02:22.188]温柔的馨香将我包裹
[02:22.188]달라진 거 없는
[02:23.587]重复着一如既往的
[02:23.587]똑같은 일상이 반복돼
[02:26.434]没有变化的日常
[02:26.434]그래도 내일을 기다려봐
[02:29.231]即使如此 也会等待明天的到来吧
[02:29.231]우리의 풍경이 저물어가
[02:30.535]我们的风景走向迟暮
[02:30.535]현실을 부정해 눈을 감아도
[02:33.048]即使否认现实 闭上眼睛
[02:33.048]네가 보여 왜 아른거려
[02:34.728]为什么你的身影也是若影若现
[02:34.728]Leave me alone
[02:36.193]
[02:36.193]무너져 가네
[02:38.468]渐渐崩塌
[02:38.468]Starry night
[02:39.790]
[02:39.790]별이 빛나는 밤
[02:42.142]星光熠熠的夜晚
[02:42.142]네가 휘휘휘 불어와
[02:46.423]你徐徐到来
[02:46.423]너와 나 나눈 수많은 밤
[02:50.067]你和我共度的无数夜晚
[02:50.067]나를 취하게 만들어
[02:53.181]让我沉醉
[02:53.181]별이 빛나는 밤
[02:58.626]星光熠熠的夜晚
[02:58.626]야야야야이야
[03:01.105]
[03:01.105]별이 빛나는 밤
[03:06.270]星光熠熠的夜晚
[03:06.270]야야야야야야야
[03:08.693]
[03:08.693]별이 빛나는 밤
[03:19.738]星光熠熠的夜晚
[03:19.738]그럴 만했지
[03:20.637]差不多就是那样
[03:20.637]그래 한 번뿐인 이별에 소란스러워
[03:23.298]是的 为仅此一次的离别骚乱不已
[03:23.298]나가보면 노크하는 애는 미련이야
[03:25.366]走出来后发现敲门的人是那样愚蠢
[03:25.366]식탁 위에 차려진 음식 혼자
[03:27.879]餐桌上摆好的食物
[03:27.879]덤덤한 척 늦은 식사
[03:29.239]一个人假装淡然 推迟的饭点
[03:29.239]무기력 공허함 외로움 yeah
[03:31.011]无力 空虚 寂寞 yeah
[03:31.011]날씨는 구름 기분 down 되어있네
[03:33.136]天气多云 心情也变得低落
[03:33.136]멀쩡한 날이 없어 모든 게 거슬려 왜
[03:36.050]没有一天正常 看一切都不顺眼 为何
[03:36.050]함께 있을 때 왜 더 아름답지 못했는지
[03:40.347]在一起时为什么没留下更美好的回忆
[03:40.347]둘만의 노래를 이별 가사로 채우는지
[03:44.413]我们俩的歌曲填满离别的歌词
[03:44.413]아파이야 이야이야
[03:46.835]好痛苦啊
[03:46.835]후회만 하니 아이야
[03:49.041]只有满心悔恨
[03:49.041]저 꽃들만 너무 예뻐
[03:53.127]那些花儿如此美丽
[03:53.127]Wind flower wind flower
[03:57.789]
[03:57.789]달라져 버린 닮은 우리 둘
[04:02.088]曾相似的我们慢慢变得不同
[04:02.088]Wind flower wind flower
[04:05.566]
[04:05.566]우우우우리만 이별일까
[04:09.226]只有我们要经历别离么
[04:09.226]두두두둘이만 아파할까
[04:13.774]只有我们两个人痛苦么
[04:13.774]다시 또 피어날 꽃잎처럼 꽃잎처럼 yeah
[04:18.453]再次像那绽放的花朵 花朵一般
[04:18.453]Get better day by day get better day by day
[04:23.292]
[04:23.292]바람 불어 기분 좋은 날 좋은 날 all day
[04:27.382]风儿吹 在那愉快的日子里 美好的日子里
[04:27.382]혼자가 되어 홀가분한 밤 홀가분한 밤
[04:31.245]一个人独处 那轻松的夜 轻松的夜
[04:31.245]우우우우울한 날은 가고
[04:34.991]走过忧郁的时光
[04:34.991]Get better day by day get better day by day
[04:39.285]
[04:39.285]그때 널 좋아하지 않았더라면
[04:43.796]如果那时没有喜欢你
[04:43.796]이 흔하고 흔한 이별도 없었겠죠
[04:48.012]就不会有这平凡的 平凡的别离
[04:48.012]나 너 나눠 부른 날부터
[04:49.968]从你我分裂成独立个体的那天起
[04:49.968]날 위한 위로는 온전히 내 몫이 되어
[04:52.155]给我的安慰已经和你没有半点关系 都是我的事情
[04:52.155]별거 아닌 듯 오늘을 살아요
[04:58.251]今天也过得仿佛平淡无奇
[04:58.251]우우우우리만 이별일까
[05:02.215]只有我们要经历别离么
[05:02.215]두두두둘이만 아파할까
[05:06.414]只有我们两个人痛苦么
[05:06.414]다시 또 피어날 꽃잎처럼 꽃잎처럼 yeah
[05:11.248]再次像那绽放的花朵 花朵一般
[05:11.248]Get better day by day get better day by day
[05:15.393]
[05:15.393]바람 불어 기분 좋은 날 좋은 날 all day
[05:20.085]风儿吹 在那愉快的日子里 美好的日子里
[05:20.085]혼자가 되어 홀가분한 밤 홀가분한 밤
[05:24.018]一个人独处 那轻松的夜 轻松的夜
[05:24.018]우우우우울한 날은 가고
[05:27.668]走过忧郁的时光
[05:27.668]Get better day by day get better day by day
[05:32.643]
[05:32.643]