[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Rescue Me]
[ar:Rachel Robinson]
[al:My Super Ex-Girlfriend (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rescue Me - Rachel Robinson
[00:00.741]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.741]Everytime I close my eyes
[00:04.000]每当我闭上双眼
[00:04.000]I'm dreaming
[00:05.369]我就在梦中
[00:05.369]Super natural
[00:07.961]超乎自然
[00:07.961]I don't know where I've been
[00:10.310]我不知道自己身在何处
[00:10.310]All year
[00:15.192]整整一年
[00:15.192]All the way to romeo and
[00:18.598]一路追寻到罗密欧
[00:18.598]Back again and here we go
[00:21.865]又回到原点，我们再次出发
[00:21.865]When I just wanted you to stay
[00:29.561]当我只希望你留下
[00:29.561]She was born to love him yeah
[00:36.631]她生来就是为了爱他
[00:36.631]She's still waiting for him up on
[00:40.627]她仍在高处等待着他
[00:40.627]That ledge above him
[00:42.962]在那悬崖之上
[00:42.962]Baby
[00:45.581]宝贝
[00:45.581]Rescue me
[00:49.235]救救我
[00:49.235]From my dreams
[00:52.393]从我的梦中
[00:52.393]And from my secret identity just
[00:57.383]从我的秘密身份中
[00:57.383]Wake
[00:58.325]醒来
[00:58.325]Me
[00:59.928]我
[00:59.928]From my sleep
[01:03.644]从我的梦中醒来
[01:03.644]Would you please
[01:07.712]请你
[01:07.712]Just fall out of the sky
[01:10.251]从天而降
[01:10.251]And rescue me
[01:18.053]来拯救我
[01:18.053]All I want is to be with you
[01:21.397]我唯一的心愿就是与你在一起
[01:21.397]Why is that impossible
[01:24.834]为何这如此难以实现
[01:24.834]I only see you disappear
[01:32.117]我只能眼睁睁看着你消失
[01:32.117]I know you've got a lot to do
[01:35.421]我知道你有很多事要做
[01:35.421]The whole wide world just
[01:37.549]整个世界都在
[01:37.549]Wait for you
[01:39.232]等待着你
[01:39.232]And baby I'll be waiting
[01:43.101]而宝贝，我也会
[01:43.101]Too
[01:46.580]等待着你
[01:46.580]He was born to love her yeah
[01:53.313]他生来就是为了爱她
[01:53.313]It's right there to discover
[01:56.805]爱就在那里等待被发现
[01:56.805]Flying so high above her
[02:00.072]高高地飞在她的上空
[02:00.072]Baby
[02:02.683]宝贝
[02:02.683]Rescue me
[02:06.129]救救我
[02:06.129]From my dreams
[02:09.414]从我的梦中
[02:09.414]And from my secret identity just
[02:14.324]从我的秘密身份中
[02:14.324]Wake
[02:15.451]醒来
[02:15.451]Me
[02:17.033]我
[02:17.033]From my sleep
[02:20.648]从我的梦中醒来
[02:20.648]Would you please
[02:24.593]请你
[02:24.593]Just fall out of the sky
[02:27.290]从天而降
[02:27.290]And rescue me
[02:35.083]来拯救我
[02:35.083]And the earth will be our home
[02:38.759]大地将成为我们的家园
[02:38.759]And sky our starry dome
[02:42.422]天空是我们的繁星穹顶
[02:42.422]And the only super power here
[02:46.015]这里唯一的超能力
[02:46.015]That makes us strong and kills the
[02:49.144]让我们变得坚强，驱散
[02:49.144]Fear
[02:50.103]恐惧
[02:50.103]Only super power here is love
[02:56.811]这里唯一的超能力是爱
[02:56.811]And the only super power here is love
[03:04.545]而这里唯一的超能力就是爱
[03:04.545]Baby
[03:07.216]宝贝
[03:07.216]Rescue me
[03:10.835]救救我
[03:10.835]From my dreams
[03:14.038]从我的梦中
[03:14.038]And from my secret identity just
[03:18.894]从我的秘密身份中
[03:18.894]Wake
[03:19.805]醒来
[03:19.805]Me
[03:21.484]我
[03:21.484]From my sleep
[03:25.147]从我的梦中醒来
[03:25.147]Would you please
[03:29.228]请你
[03:29.228]Just fall out of the sky
[03:31.696]从天而降
[03:31.696]And rescue me
[03:39.374]来拯救我
[03:39.374]Rescue me
[03:47.265]救救我
[03:47.265]