[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Trap]
[ar:드림캐쳐 (Dreamcatcher)]
[al:Alone In The City]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Trap - 드림캐쳐 (Dreamcatcher)
[00:04.470]
[00:04.470]词：Le`mon
[00:08.950]
[00:08.950]曲：Space one/Le`mon
[00:13.420]
[00:13.420]编曲：Space one
[00:17.901]
[00:17.901]매일 하루같이 또 반복돼
[00:20.823]生活日复一日般重复着
[00:20.823]어둠 속을 내가 헤매일 때
[00:23.495]当我在黑暗之中徘徊时
[00:23.495]안개 너머로 왜 넌
[00:27.095]穿越那迷雾之后 为何你
[00:27.095]비겁하게 날 모른 척해
[00:29.783]要怯懦地假装不认识我呢
[00:29.783]넌 그냥 곁에 있어주면 돼
[00:33.159]你只要陪在我身边就好
[00:33.159]한줄기 내 맘속 기대
[00:35.983]我心底的那份期待
[00:35.983]다만 넌 oh 넌
[00:39.159]只有你啊 你
[00:39.159]뭔가 다를 것 같았단 걸 no
[00:42.391]似乎变得有些不同了 不
[00:42.391]짧은 순간은 상처를 만들어
[00:45.295]这短暂的瞬间让我受伤了
[00:45.295]무관심은 곧 덧나게 해
[00:48.575]漠不关心就是伤口撒盐啊
[00:48.575]전부 등을 돌려 떠나갔어도
[00:51.241]即使所有人都转身离我而去
[00:51.241]이 순간을 달아나지 마
[00:53.495]也不要在这瞬间跑开
[00:53.495]날 조여오는 trap
[00:59.503]那将我勒紧的陷阱
[00:59.503]피할 수 없는 trap
[01:05.927]那无法躲避的陷阱
[01:05.927]사람들은 전부 나만 탓해
[01:08.807]所有人都只会责怪我
[01:08.807]이건 나아질 수 없는 거래
[01:11.647]这就是无法好转的交易啊
[01:11.647]거친 눈물로 흘러
[01:15.096]泪水肆意地流淌着
[01:15.096]감당도 안 될 만큼 채워
[01:18.411]满溢着 让我无法承受
[01:18.411]참고 또 버텨도 별 수 없는 식
[01:21.211]即使忍受着 坚持着 也别无他法
[01:21.211]찢기고 베여도 망쳐놔 다시
[01:24.698]即使被撕碎 被割伤 也再次搞砸了
[01:24.698]Woo 왜 oh 넌
[01:27.168]为何 你
[01:27.168]조용히 희망도 짓밟아 네가 난 미워
[01:30.216]无声地践踏着我的希望 我恨你
[01:30.216]짧은 순간은 상처를 만들어
[01:33.360]这短暂的瞬间让我受伤了
[01:33.360]무관심은 곧 덧나게 해
[01:36.477]漠不关心就是伤口撒盐啊
[01:36.477]전부 등을 돌려 떠나갔어도
[01:39.234]即使所有人都转身离我而去
[01:39.234]이 순간을 달아나지 마
[01:41.458]也不要在这瞬间跑开
[01:41.458]날 조여오는 trap
[01:47.499]那将我勒紧的陷阱
[01:47.499]피할 수 없는 trap
[01:53.440]那无法躲避的陷阱
[01:53.440]날 조여오는 trap
[01:54.701]那将我勒紧的陷阱
[01:54.701]보이지 않아 한치 앞도
[01:57.520]即使面前一片漆黑
[01:57.520]끝없이 여기 갇혀
[01:59.563]即使被无尽地困在这里
[01:59.563]피할 수 없는 trap
[02:00.757]那无法躲避的陷阱
[02:00.757]여전히 알 수 없는 미로
[02:03.429]就像被困在无法知晓的
[02:03.429]갇혀 있어 난 알 수 없는 this trap
[02:06.613]迷宫中 我无法看透这陷阱
[02:06.613]왜 모두 다 그래 내 두 눈 속엔
[02:12.215]为何都如此呢 在我眼里
[02:12.215]최선이라는 거짓말
[02:14.999]那些会拼尽全力的谎言
[02:14.999]수 많은 시간 속의 기회 oh
[02:18.362]就是无数时光里的机会啊 oh
[02:18.362]널 향해 뻗은 내 손끝이
[02:21.235]我向你伸出的指尖
[02:21.235]차가움에 얼어붙지
[02:24.254]在寒冷中冻僵了
[02:24.254]한 번이라도
[02:25.667]即使只有一次
[02:25.667]내 손 잡았더라면 달라졌을 지금도
[02:29.322]若你抓住我的手 现在就会变得不同了啊
[02:29.322]Please save me 이젠 날 save me
[02:30.793]请救救我 现在救救我吧
[02:30.793]날 조여오는 trap
[02:35.670]那将我勒紧的陷阱
[02:35.670]피할 수 없는 trap
[02:41.423]那无法躲避的陷阱
[02:41.423]날 조여오는 trap
[02:42.889]那将我勒紧的陷阱
[02:42.889]보이지 않아 한치 앞도
[02:45.544]即使面前一片漆黑
[02:45.544]끝없이 여기 갇혀
[02:47.473]即使被无尽地困在这里
[02:47.473]피할 수 없는 trap
[02:49.049]那无法躲避的陷阱
[02:49.049]여전히 알 수 없는 미로
[02:51.321]就像被困在无法知晓的
[02:51.321]갇혀 있어 난 알 수 없는 this trap
[02:54.417]迷宫中 我无法看透这陷阱
[02:54.417]