[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:ヒカリキラリミルキーウェイ (星光闪耀Milky Way)]
[ar:永野愛理 (えいの あいり)]
[al:Wake Up, Best! 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]ヒカリキラリミルキーウェイ - 永野愛理 (えいの あいり)
[00:00.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.330]词：吉田詩織
[00:00.670]
[00:00.670]曲：村カワ基成
[00:01.014]
[00:01.014]もうちょっとあと一歩
[00:04.142]只差一步之遥
[00:04.142]足元をよく見て
[00:07.755]请仔细看清脚下
[00:07.755]ヒカリキラリミルキーウェイ
[00:11.059]星光闪耀的银河之路
[00:11.059]渡ってゆくよ
[00:29.427]我正跨越前行
[00:29.427]周りには素敵な音楽たち
[00:35.931]四周环绕着美妙的乐曲
[00:35.931]流れ星みたいなスポットライト
[00:42.745]流星般闪烁的聚光灯
[00:42.745]憧れは呼吸を繰り返して
[00:49.347]憧憬在心中反复悸动
[00:49.347]たくさんのリズムを
[00:52.323]渴望获得更多
[00:52.323]欲しがってる
[00:55.131]跃动的节奏
[00:55.131]先を歩く天使の歌を
[01:01.811]循着前行天使的歌声
[01:01.811]頼りにジャンプ
[01:05.164]纵身奋力跳跃
[01:05.164]羽根を広げて
[01:08.667]展开双翼
[01:08.667]もうちょっと空高く
[01:11.749]再向更高远的天空
[01:11.749]差し伸べられた手を
[01:15.451]握住你伸出的手
[01:15.451]包んであげられるくらい
[01:18.963]想要温柔包裹这份温暖
[01:18.963]はばたきたいだから
[01:21.964]振翅翱翔的渴望
[01:21.964]純粋な星の夢
[01:25.281]紧紧拥抱着纯粹星辰之梦
[01:25.281]しっかり抱きしめて
[01:28.904]坚定地勇往直前
[01:28.904]ヒカリキラリミルキーウェイ
[01:32.240]星光闪耀的银河之路
[01:32.240]渡ってゆくよ
[01:47.120]我正跨越前行
[01:47.120]特別なメロディーに
[01:50.104]配合着独特旋律
[01:50.104]合わせながら
[01:54.176]舞动身姿
[01:54.176]オーロラを纏うようなステップ
[02:00.472]踏出极光般绚丽的舞步
[02:00.472]願望は自信の色を知ると
[02:07.112]当愿望染上自信的色彩
[02:07.112]軽やかにリズムを伝えてくる
[02:12.936]轻盈传递出跃动的节拍
[02:12.936]前を向くと天使の笑顔
[02:19.568]前方天使绽放的笑容
[02:19.568]待ってくれてる
[02:22.912]正在等待着我
[02:22.912]追い風に乗って
[02:26.400]乘着顺风启程
[02:26.400]もうちょっと遠くまで
[02:29.480]向着更遥远的彼方
[02:29.480]飛び立つ日のために
[02:32.946]为了展翅高飞之日
[02:32.946]過去も現在も未来さえも
[02:36.664]无论过去现在或是未来
[02:36.664]真っ直ぐ見据えよう
[02:39.705]都要坚定地凝望
[02:39.705]壮大な輝きに
[02:42.984]在壮丽的光芒之中
[02:42.984]流されないように
[02:46.528]保持自我的方向
[02:46.528]ヒカリキラリミルキーウェイ
[02:50.049]星光闪耀的银河之路
[02:50.049]渡ってゆくよ
[03:03.816]我正跨越前行
[03:03.816]気付けば背中に
[03:06.800]蓦然回首发现
[03:06.800]白く大きな翼
[03:10.192]背后雪白巨大的羽翼
[03:10.192]天使の声が
[03:13.544]天使的歌声
[03:13.544]近くに聞こえてくる
[03:18.808]已在耳畔清晰回响
[03:18.808]もうちょっとあと一歩
[03:21.945]只差最后一步之遥
[03:21.945]続けていくうちに
[03:25.368]持续前行的过程中
[03:25.368]こんなに高い場所にまで
[03:29.176]不知不觉已抵达
[03:29.176]届いていたんだね
[03:32.112]如此高远的地方
[03:32.112]でもねもうちょっと
[03:35.392]但还要继续追寻
[03:35.392]輝きを追いかけ
[03:39.008]更加耀眼的光芒
[03:39.008]ヒカリキラリミルキーウェイ
[03:42.410]星光闪耀的银河之路
[03:42.410]渡ってゆくよ
[03:46.824]我正跨越前行
[03:46.824]