[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Jamaica Farewell]
[ar:Nina（菲律宾）]
[al:The Nina & Frederik Collection: Listen To The Ocean]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jamaica Farewell - Nina/Frederik
[00:15.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.600]Down the way where the nights are gay
[00:18.620]沿着那条夜夜笙歌的小径
[00:18.620]And the sun shines daily on the mountain top
[00:23.110]山顶上日日阳光灿烂
[00:23.110]I took a trip on a sailing ship
[00:25.880]我乘着帆船远航
[00:25.880]And when I reached Jamaica I made a stop
[00:29.420]抵达牙买加时停泊靠岸
[00:29.420]But I'm sad to say I'm on my way
[00:34.139]但伤怀的是我已启程
[00:34.139]Won't be back for many a day
[00:37.329]此去经年难再归
[00:37.329]My heart is down my head is turning around
[00:40.519]我心沉郁 思绪纷乱
[00:40.519]I had to leave a little girl in Kingston town
[00:44.988]不得不将心爱的姑娘留在金斯敦城
[00:44.988]Down at the market you can hear
[00:47.698]集市喧嚣人声沸
[00:47.698]Ladies cry out while on their heads they bear
[00:52.268]头顶重物姑娘们吆喝清脆
[00:52.268]Akey rice salt fish are nice
[00:55.158]阿奇米与咸鱼飘香
[00:55.158]And the rum is fine any time of year
[00:58.698]朗姆酒香四季皆醉
[00:58.698]But I'm sad to say I'm on my way
[01:03.398]但伤怀的是我已启程
[01:03.398]Won't be back for many a day
[01:06.438]此去经年难再归
[01:06.438]My heart is down my head is turning around
[01:09.618]我心沉郁 思绪纷乱
[01:09.618]I had to leave a little girl in Kingston town
[01:14.188]不得不将心爱的姑娘留在金斯敦城
[01:14.188]Sounds of laughter everywhere
[01:16.848]欢声笑语处处回荡
[01:16.848]And the dancing girls swaying to and fro
[01:21.528]舞女们摇曳生姿
[01:21.528]I must declare my heart is there
[01:24.228]我的心已留在此地
[01:24.228]Though I've been from Maine to Mexico
[01:27.848]纵使游遍天涯海角
[01:27.848]But I'm sad to say I'm on my way
[01:32.138]但伤怀的是我已启程
[01:32.138]Won't be back for many a day
[01:35.528]此去经年难再归
[01:35.528]My heart is down my head is turning around
[01:38.768]我心沉郁 思绪纷乱
[01:38.768]I had to leave a little girl in Kingston town
[01:50.868]不得不将心爱的姑娘留在金斯敦城
[01:50.868]Down the way where the nights are gay
[01:53.518]沿着那条夜夜笙歌的小径
[01:53.518]And the sun shines daily on the mountain top
[01:58.167]山顶上日日阳光灿烂
[01:58.167]I took a trip on a sailing ship
[02:00.787]我乘着帆船远航
[02:00.787]And when I reached Jamaica I made a stop
[02:04.327]抵达牙买加时停泊靠岸
[02:04.327]But I'm sad to say I'm on my way
[02:09.007]但伤怀的是我已启程
[02:09.007]Won't be back for many a day
[02:12.127]此去经年难再归
[02:12.127]My heart is down my head is turning around
[02:15.217]我心沉郁 思绪纷乱
[02:15.217]I had to leave a little girl in Kingston town
[02:19.287]不得不将心爱的姑娘留在金斯敦城
[02:19.287]Leave a little girl in
[02:20.766]留下那个女孩在
[02:20.766]Leave a little girl in Kingston town
[02:23.026]留下那个女孩在金斯敦城
[02:23.026]Leave a little girl in
[02:24.436]留下那个女孩在
[02:24.436]Leave a little girl in Kingston town
[02:26.756]留下那个女孩在金斯敦城
[02:26.756]Leave a little girl in
[02:28.076]留下那个女孩在
[02:28.076]Leave a little girl in Kingston town
[02:30.276]留下那个女孩在金斯敦城
[02:30.276]Leave a little girl in
[02:32.756]留下那个女孩在
[02:32.756]