[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Up Now (Explicit)]
[ar:Saweetie/London On Da Track/Rich The Kid/G-Eazy]
[al:Up Now (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Up Now (Explicit) - Saweetie/London On Da Track/Rich The Kid/G-Eazy
[00:01.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.080]Lyrics by：London Holmes/Kevin Richardson/Aubrey Graham/Roark Bailey/Tyler Williams/Gerald Gillum/Anthony Ray/Dwayne Carter/Dimitri Roger/Diamonté Harper/Noah Shebib
[00:02.160]
[00:02.160]We got London on da track
[00:04.091]我们有London在制作
[00:04.091]Yeah yeah yeah
[00:05.187]
[00:05.187]London on da track London on da track b***h
[00:07.196]London在制作 London在制作
[00:07.196]London on da track London on da track b***h
[00:09.245]London在制作 London在制作
[00:09.245]From the bay to sacramento all the way to socal
[00:11.632]从湾区到萨克拉门托 一直到南加州
[00:11.632]I'm a west coast n***a with a bougie a*s sound
[00:13.754]我是西海岸的酷哥 有着高级的声音
[00:13.754]And I love me a real n***a f**k them clowns
[00:16.242]我爱真正的兄弟 去他的小丑
[00:16.242]Fresh wax gucci down when my man's in town
[00:18.595]崭新的蜡 Gucci装扮 当我的兄弟在城里
[00:18.595]For the haters you don't wanna f**k with me nope
[00:21.812]对于那些黑子，你们最好别来惹我
[00:21.812]You could never stunt on me mmm mmm
[00:24.157]你们永远无法超越我
[00:24.157]Used to do promo for the free
[00:26.404]曾经为了宣传免费做活动
[00:26.404]Now I only post for a fee uh huh
[00:28.708]现在我发帖只为收费
[00:28.708]All my n***as stay prepared
[00:29.924]我的兄弟们时刻准备着
[00:29.924]All my partnas with the s**ts
[00:31.260]我的伙伴们都是狠角色
[00:31.260]So all they ask is when and where
[00:32.300]所以他们只问时间和地点
[00:32.300]Call 'em up n***a where you at I'm there
[00:34.597]打个电话，兄弟，我马上到
[00:34.597]Man I got them doin' whatever
[00:35.813]我让他们做任何事
[00:35.813]They was there when no one cared
[00:36.907]当无人关心时 他们就在那里
[00:36.907]We the ones y'all wanna copy
[00:38.012]我们是你们想要模仿的对象
[00:38.012]I ain't close to everybody
[00:39.200]我并非与每个人都亲近
[00:39.200]And you know I'm hella busy
[00:40.424]你知道我忙得不可开交
[00:40.424]You should text and never call me
[00:41.569]你应该发信息而不是打电话
[00:41.569]I need to change my number soon
[00:42.721]我需要尽快换号码
[00:42.721]ATT make that arrangement
[00:44.014]ATT 帮我安排一下
[00:44.014]And if it ain't about that money
[00:44.973]如果话题不关乎金钱
[00:44.973]It's a waste of conversation bye
[00:47.524]那这对话就是浪费时间，再见
[00:47.524]All my n***as yeah we up now
[00:48.550]我的兄弟们，我们现在都崛起了
[00:48.550]All my n***as yeah we up now
[00:49.878]我的兄弟们，我们现在都崛起了
[00:49.878]All my n***as yeah we up now
[00:51.110]我的兄弟们，我们现在都崛起了
[00:51.110]All my n***as yeah we up now
[00:52.278]我的兄弟们，我们现在都崛起了
[00:52.278]All my n***as yeah we up now
[00:53.494]我的兄弟们，我们现在都崛起了
[00:53.494]All my n***as yeah we up now
[00:54.431]我的兄弟们，我们现在都崛起了
[00:54.431]Only way is up we ain't goin'
[00:55.390]我们只会向上 绝不会沉沦
[00:55.390]Down only way is up we ain't goin' down
[00:56.703]只会向上 绝不会沉沦
[00:56.703]All my haters show me love now love now
[00:58.559]所有讨厌我的人 现在都来示爱吧
[00:58.559]We gon' run it up in the club now club now
[01:01.089]我们将在俱乐部里尽情狂欢
[01:01.089]All my n***as yeah we up now
[01:03.441]我的兄弟们，我们现在都崛起了
[01:03.441]Only way is up we ain't goin' down
[01:05.521]只会向上 绝不会沉沦
[01:05.521]Bought a bentley 'cause I'm up now ayy
[01:08.022]买了宾利 因为我已崛起
[01:08.022]A*s fat tell her turn around
[01:09.476]她的身材火辣 让她转身展示
[01:09.476]Turn around woah
[01:10.414]转身，哇哦
[01:10.414]Rich n***a bring the cash out rich
[01:12.099]有钱人带着现金出场
[01:12.099]If she bad I'ma f**k her in my
[01:13.741]如果她够辣，我会在我的地盘上征服她
[01:13.741]Trap house ooh ooh
[01:14.406]秘密基地，哦哦
[01:14.406]Give me sloppy girl turn her to an icy girl ice
[01:16.749]给我个热情的姑娘，把她变成冷艳的美人
[01:16.749]That's your wifey I might
[01:17.546]那是你的妻子，我可能会
[01:17.546]Put her in a coupe swerve yeah
[01:19.202]把她放进跑车，漂移，耶
[01:19.202]No roof ridin' 'round
[01:20.211]没有车顶，四处兜风
[01:20.211]I got two birds two birds
[01:21.483]我有两只鸟 两只鸟
[01:21.483]B***h I'm way too geeked
[01:22.450]我太兴奋了
[01:22.450]More than two nerds geek
[01:23.714]比两个书呆子还要兴奋
[01:23.714]I need racks I don't talk
[01:24.700]我需要钱 我不说废话
[01:24.700]Do my plug walk plug walk
[01:26.079]我直接行动
[01:26.079]F**k your b***h kick her out make that ho walk b***h
[01:28.197]不在乎你的女人 让她走
[01:28.197]I'm not cupid cupid she a groupie groupie
[01:30.582]我不是丘比特 她只是个追星族
[01:30.582]Grandpa used to trap out a hoopty trap yeah
[01:33.479]爷爷曾经在旧车里做交易
[01:33.479]Too much cash I done ran it up ran it up
[01:35.837]我赚了太多钱 不断积累 不断积累
[01:35.837]Broke n***a better back up back up
[01:37.579]穷鬼最好退后 退后
[01:37.579]I need a brinks truck brinks truck
[01:38.772]我需要一辆运钞车 运钞车
[01:38.772]Cuban linked up linked up
[01:40.105]古巴链子连在一起 连在一起
[01:40.105]Even if she bad face down a*s up huh
[01:42.726]即使她漂亮 脸朝下 屁股翘起 哼
[01:42.726]All my n***as yeah we up now
[01:43.916]我的兄弟们，我们现在都崛起了
[01:43.916]All my n***as yeah we up now
[01:45.212]我的兄弟们，我们现在都崛起了
[01:45.212]All my n***as yeah we up now
[01:46.428]我的兄弟们，我们现在都崛起了
[01:46.428]All my n***as yeah we up now
[01:47.499]我的兄弟们，我们现在都崛起了
[01:47.499]All my n***as yeah we up now
[01:49.455]我的兄弟们，我们现在都崛起了
[01:49.455]Only way is up we ain't goin' down
[01:50.991]只会向上 绝不会沉沦
[01:50.991]Only way is up we ain't goin' down
[01:52.159]只会向上 绝不会沉沦
[01:52.159]All my haters show me love now love now
[01:54.145]所有讨厌我的人 现在都来示爱吧
[01:54.145]We gon' run it up in the club now club now
[01:56.445]我们将在俱乐部里尽情狂欢
[01:56.445]All my n***as yeah we up now
[01:58.717]我的兄弟们，我们现在都崛起了
[01:58.717]Only way is up we ain't goin' down
[02:00.937]只会向上 绝不会沉沦
[02:00.937]Leave the stage buy the chain all bust-down
[02:02.461]离开舞台 买下闪耀的链条
[02:02.461]All bust-down
[02:03.095]全都闪耀夺目
[02:03.095]Ayy bay area we up now we up now
[02:05.377]嘿 湾区 我们崛起了 我们崛起了
[02:05.377]Ayy tap in when you touch down
[02:07.090]嘿 落地后就来加入我们
[02:07.090]For real though
[02:07.802]说真的
[02:07.802]I feel like marshawn with the touchdown
[02:09.423]我感觉自己像马肖恩 触地得分
[02:09.423]Got my 2012 OG nike yeezys on
[02:11.926]穿上我的2012 OG耐克椰子鞋
[02:11.926]All around the world yeah
[02:13.086]走遍全世界 没错
[02:13.086]They know the G-eazy song
[02:14.336]他们都知道G-Eazy的歌
[02:14.336]Bay to the world tryna put my city on
[02:16.272]从湾区走向世界 试图让我的城市闪耀
[02:16.272]I got you on a verse
[02:17.564]我给你一段verse
[02:17.564]Saweetie what you need me on
[02:19.175]Saweetie 你需要我做什么
[02:19.175]Let me know sac to the O
[02:20.698]让我知道 从萨克拉门托到奥克兰
[02:20.698]I was gone for a minute
[02:22.023]我离开了一段时间
[02:22.023]Came back with the glow
[02:23.288]带着光芒归来
[02:23.288]I come from the bay where
[02:24.438]我来自湾区
[02:24.438]They actually go dumb dumb
[02:25.808]他们真的会傻眼
[02:25.808]I could buy a house
[02:26.696]我可以买一栋房子
[02:26.696]But I stash for my show yeah yeah
[02:28.865]但我把钱存起来为我的演出
[02:28.865]New ferrari yeah I'm up now
[02:30.260]新法拉利，我现在很成功
[02:30.260]Plus I own the liquor company in my cup now
[02:32.860]而且我现在还拥有自己的酒业公司
[02:32.860]Stillhouse that's what's up now yee
[02:35.038]Stillhouse，这就是我现在的生活
[02:35.038]It's really no limit
[02:35.990]真的没有极限
[02:35.990]'Cause I don't give a f**k now stillhouse
[02:37.888]因为我现在根本不在乎，Stillhouse
[02:37.888]I hear people runnin' their mouth
[02:39.450]我听到人们在背后议论纷纷
[02:39.450]I only moved 350 miles south
[02:41.867]我只是向南搬了350英里
[02:41.867]I got my credentials they know what I'm 'bout
[02:44.019]我有我的资历，他们知道我的实力
[02:44.019]I've been validated
[02:45.099]我已经得到了认可
[02:45.099]I ain't even gotta say it yeah
[02:46.787]我甚至无需多言，是的
[02:46.787]Hyphy hyphy hyphy hyphy
[02:49.596]疯狂 疯狂 疯狂 疯狂
[02:49.596]All my n***as yeah we up now
[02:50.836]我的兄弟们，我们现在都崛起了
[02:50.836]All my n***as yeah we up now
[02:52.148]我的兄弟们，我们现在都崛起了
[02:52.148]All my n***as yeah we up now
[02:53.317]我的兄弟们，我们现在都崛起了
[02:53.317]All my n***as yeah we up now
[02:54.444]我的兄弟们，我们现在都崛起了
[02:54.444]All my n***as yeah we up now
[02:55.765]我的兄弟们，我们现在都崛起了
[02:55.765]All my n***as yeah we up now
[02:56.645]我的兄弟们，我们现在都崛起了
[02:56.645]Only way is up we ain't goin'
[02:57.566]我们只会向上 绝不会沉沦
[02:57.566]Down only way is up we ain't goin' down
[02:59.046]只会向上 绝不会沉沦
[02:59.046]All my haters show me love now love now
[03:01.091]所有讨厌我的人 现在都来示爱吧
[03:01.091]We gon' run it up in the club now club now
[03:03.398]我们将在俱乐部里尽情狂欢
[03:03.398]All my n***as yeah we up now
[03:05.702]我的兄弟们，我们现在都崛起了
[03:05.702]Only way is up we ain't goin' down
[03:09.315]只会向上 绝不会沉沦
[03:09.315]We got London on da track
[03:10.881]我们有London在制作
[03:10.881]London on da track
[03:12.425]伦敦在制作
[03:12.425]London on da track
[03:13.561]伦敦在制作
[03:13.561]London on da track
[03:14.681]伦敦在制作
[03:14.681]London on da track
[03:15.642]伦敦在制作
[03:15.642]