[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:明日も me too]
[ar:木村カエラ]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:02.358]明日も me too - 木村カエラ
[00:05.402]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.402]おなかすいたな (me too)
[00:08.382]肚子好饿啊 (我也是)
[00:08.382]テレビ見たいな (me too)
[00:11.722]好想看电视啊 (我也是)
[00:11.722]眠いな (me too)
[00:14.232]好困啊 (我也是)
[00:14.232]おふろいやだな (me too)
[00:17.172]不想泡澡啊 (我也是)
[00:17.172]めんどくさいな (me too)
[00:20.592]觉得好麻烦啊 (我也是)
[00:20.592]眠いな (me too)
[00:23.422]好困啊 (我也是)
[00:23.422]知ってた？
[00:25.032]你知道吗？
[00:25.032]me tooって「わしも」って意味なんだよ
[00:29.262]“me too”其实是“我也是”的意思哦
[00:29.262]知らなかったよ (me too)
[00:35.322]我之前不知道呢 (我也是)
[00:35.322]右に同じ 君はわしの 左にいるから
[00:41.182]若你向右看齐 我便在你的左边守候
[00:41.182]左に同じ わしもは君の 右にいるから
[00:47.142]若我向左看齐 你就在我的右边停留
[00:47.142]いつも一緒さ ずっと一緒さ
[00:54.422]永远在一起吧 一直相伴左右
[00:54.422]明日も me too
[01:02.852]明天也一起说 me too
[01:02.852]言いすぎたかな (me too)
[01:05.752]是不是说过头了？ (我也是)
[01:05.752]仲直りしたいな (me too)
[01:09.182]想要和好啊 (我也是)
[01:09.182]ごめんね (me too)
[01:11.672]对不起啦 (我也是)
[01:11.672]アイス食べたいな (me too)
[01:14.612]好想吃冰激凌啊 (我也是)
[01:14.612]半分ほしいな (me too)
[01:18.054]想分你一半呢 (我也是)
[01:18.054]ありがとう (me too)
[01:20.954]谢谢你呀 (我也是)
[01:20.954]前にならえ わしもは君の 後ろにいるから
[01:26.894]向前看齐时 我会悄悄跟在你身后
[01:26.894]後ろは見るな わしは君の 前にいるから
[01:32.744]别回头看哦 我会站在你前头
[01:32.744]右に同じ 君はわしの 左にいるから
[01:38.614]若你向右看齐 我便在你的左边守候
[01:38.614]左に同じ わしもは君の 右にいるから
[01:44.584]若我向左看齐 你就在我的右边停留
[01:44.584]いつも一緒さ ずっと一緒さ
[01:50.814]永远在一起吧 一直相伴左右
[01:50.814]明日も me too
[01:54.714]明天也一起说 me too
[01:54.714]おなかすいたな (me too)
[02:02.974]肚子好饿啊 (我也是)
[02:02.974]テレビ見たいな (me too)
[02:06.084]好想看电视啊 (我也是)
[02:06.084]宿題いやだな (me too)
[02:09.064]讨厌做作业啊 (我也是)
[02:09.064]めんどくさいな (me too)
[02:12.054]觉得好麻烦啊 (我也是)
[02:12.054]おでかけしたいな (me too)
[02:14.998]好想出门玩啊 (我也是)
[02:14.998]雨がふるかな (really？)
[02:17.898]会下雨吗？ (真的吗？)
[02:17.898]やめとこうかな (me too)
[02:22.312]要不就算了吧 (我也是)
[02:22.312]夏は暑いな (me too)
[02:25.292]夏天好热啊 (我也是)
[02:25.292]冬は寒いな (me too)
[02:28.182]冬天好冷啊 (我也是)
[02:28.182]夜は暗いな (me too)
[02:32.342]夜晚好黑啊 (我也是)
[02:32.342]朝は眠いな (me too)
[02:40.472]早上好困啊 (我也是)
[02:40.472]眠いな (me too)
[02:43.292]好困啊 (我也是)
[02:43.292]