[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Shake It Off]
[ar:Look Up to the Billboard]
[al:12 Top Hits in October 2014]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Shake It Off - Sassydee
[00:02.762]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.762]Written by：J. K. Schuster/M. Martin/T. Swift
[00:05.524]
[00:05.524]I stay out too late
[00:08.566]我总是深夜不归
[00:08.566]Got nothing in my brain
[00:11.581]他们说我没头脑
[00:11.581]That's what people say
[00:14.621]这就是流言蜚语
[00:14.621]That's what people say
[00:17.233]这就是流言蜚语
[00:17.233]I go on too many dates
[00:20.425]约会不断又如何
[00:20.425]But I can't make them stay
[00:23.072]却留不住谁的心
[00:23.072]At least that's what people say
[00:26.477]至少人们这么说
[00:26.477]That's what people say
[00:29.134]这就是流言蜚语
[00:29.134]But I keep cruising
[00:31.773]但我依然自在徜徉
[00:31.773]Can't stop won't stop moving
[00:34.610]永不停歇 舞步飞扬
[00:34.610]It's like I got this music
[00:37.756]仿佛有段旋律
[00:37.756]In my mind saying it's gonna be alright
[00:41.935]在脑海轻唱 一切终将无恙
[00:41.935]Cause the players gonna
[00:43.070]因为爱玩的人总会
[00:43.070]Play play play play play
[00:44.836]玩 玩 玩 玩 玩
[00:44.836]And the haters gonna
[00:46.091]而心怀嫉妒的人只会
[00:46.091]Hate hate hate hate hate
[00:47.977]酸 酸 酸 酸 酸
[00:47.977]Baby I'm just gonna
[00:49.098]亲爱的 我就要
[00:49.098]Shake shake shake shake shake
[00:51.084]摇摆 摇摆 尽情摇摆
[00:51.084]I shake it off
[00:52.356]甩掉烦恼
[00:52.356]I shake it off
[00:53.943]甩掉烦恼
[00:53.943]Heart breakers gonna break
[00:55.449]伤我的人终会离去
[00:55.449]Break break break break
[00:56.845]离去 离去 终将离去
[00:56.845]And the fakers gonna
[00:58.102]虚伪的人只会
[00:58.102]Fake fake fake fake fake
[00:59.934]伪装 伪装 虚情假意
[00:59.934]Baby I'm just gonna
[01:01.066]亲爱的 我就要
[01:01.066]Shake shake shake shake shake
[01:03.184]摇摆 摇摆 尽情摇摆
[01:03.184]I shake it off
[01:04.240]甩掉烦恼
[01:04.240]I shake it off
[01:05.490]甩掉烦恼
[01:05.490]I never miss a beat
[01:08.467]我从不乱了节奏
[01:08.467]I'm lightning on my feet
[01:11.362]脚步如闪电般轻盈
[01:11.362]And that's what they don't see
[01:14.636]那是他们看不到的
[01:14.636]That's what they don't see
[01:17.449]他们永远看不到
[01:17.449]I'm dancing on my own
[01:19.025]我独自起舞
[01:19.025]Dancing on my own
[01:20.185]独自起舞
[01:20.185]I make the moves up as I go
[01:21.851]随性舞动 即兴而跳
[01:21.851]Moves up as I go
[01:23.380]即兴而跳
[01:23.380]And that's what they don't know
[01:26.517]这是他们不懂的奥妙
[01:26.517]That's what they don't know
[01:29.232]他们不懂的奥妙
[01:29.232]But I keep cruising
[01:31.818]但我依然自在徜徉
[01:31.818]Can't stop won't stop grooving
[01:34.584]永不停歇 舞动不停
[01:34.584]It's like I got this music
[01:37.824]仿佛有段旋律
[01:37.824]In my mind saying it's gonna be alright
[01:41.959]在脑海轻唱 一切终将无恙
[01:41.959]Cause the players gonna
[01:43.077]因为爱玩的人总会
[01:43.077]Play play play play play
[01:44.997]玩 玩 玩 玩 玩
[01:44.997]And the haters gonna
[01:46.093]而心怀嫉妒的人只会
[01:46.093]Hate hate hate hate hate
[01:47.964]酸 酸 酸 酸 酸
[01:47.964]Baby
[01:48.444]亲爱的
[01:48.444]I'm just gonna
[01:49.120]而我只会
[01:49.120]Shake shake shake shake shake
[01:51.144]摇摆 摇摆 尽情摇摆
[01:51.144]I shake it off
[01:52.232]甩掉烦恼
[01:52.232]I shake it off
[01:53.907]甩掉烦恼
[01:53.907]Heart breakers gonna break
[01:55.475]伤我的人终会离去
[01:55.475]Break break break break
[01:56.947]离去 离去 终将离去
[01:56.947]And the fakers gonna
[01:57.996]虚伪的人只会
[01:57.996]Fake fake fake fake fake baby
[02:00.340]伪装伪装伪装伪装宝贝
[02:00.340]I'm just gonna
[02:01.101]而我只会
[02:01.101]Shake shake shake shake shake
[02:03.203]摇摆 摇摆 尽情摇摆
[02:03.203]I shake it off
[02:04.374]甩掉烦恼
[02:04.374]I shake it off
[02:06.256]甩掉烦恼
[02:06.256]I shake it off
[02:07.336]甩掉烦恼
[02:07.336]I shake it off
[02:08.629]甩掉烦恼
[02:08.629]I I shake it off I shake it off
[02:11.468]我要 我要甩开烦恼 甩开烦恼
[02:11.468]I I shake it off I shake it off
[02:14.500]我要 我要甩开烦恼 甩开烦恼
[02:14.500]I I shake it off I shake it off
[02:30.336]我要 我要甩开烦恼 甩开烦恼
[02:30.336]My ex man brought his new girlfriend
[02:32.888]前男友带着新欢招摇过市
[02:32.888]She's like oh my god
[02:34.619]她故作夸张惊呼天呐
[02:34.619]But I'm just gonna shakeand
[02:36.032]而我只需纵情摇摆
[02:36.032]To the fella over there
[02:37.418]向那边风度翩翩的先生
[02:37.418]With the hella good hair won't
[02:39.115]顶着迷人发型的绅士
[02:39.115]You come on over baby we can
[02:40.895]何不过来共舞亲爱的
[02:40.895]Shake shake shake
[02:44.966]让我们尽情摇摆
[02:44.966]Cause the players gonna
[02:46.039]因为爱玩的人总会
[02:46.039]Play play play play play
[02:47.855]玩 玩 玩 玩 玩
[02:47.855]And the haters gonna
[02:49.121]而心怀嫉妒的人只会
[02:49.121]Hate hate hate hate hate
[02:50.983]酸 酸 酸 酸 酸
[02:50.983]Baby I'm just gonna
[02:52.046]亲爱的 我就要
[02:52.046]Shake shake shake shake shake
[02:54.224]摇摆 摇摆 尽情摇摆
[02:54.224]I shake it off
[02:55.283]甩掉烦恼
[02:55.283]I shake it off
[02:56.963]甩掉烦恼
[02:56.963]Heart breakers gonna break
[02:58.358]伤我的人终会离去
[02:58.358]Break break break break
[02:59.917]离去 离去 终将离去
[02:59.917]And the fakers gonna
[03:01.048]虚伪的人只会
[03:01.048]Fake fake fake fake fake baby
[03:03.280]伪装伪装伪装伪装宝贝
[03:03.280]I'm just gonna
[03:04.039]而我只会
[03:04.039]Shake shake shake shake shake
[03:06.253]摇摆 摇摆 尽情摇摆
[03:06.253]I shake it off
[03:07.373]甩掉烦恼
[03:07.373]I shake it off
[03:09.054]甩掉烦恼
[03:09.054]I I shake it off I shake it off
[03:11.514]我要 我要甩开烦恼 甩开烦恼
[03:11.514]I I shake it off I shake it off
[03:14.420]我要 我要甩开烦恼 甩开烦恼
[03:14.420]I I shake it off I shake it off
[03:17.388]我要 我要甩开烦恼 甩开烦恼
[03:17.388]I I shake it off I shake it off
[03:20.873]我要 我要甩开烦恼 甩开烦恼
[03:20.873]I I shake it off I shake it off
[03:23.426]我要 我要甩开烦恼 甩开烦恼
[03:23.426]I I shake it off I shake it off
[03:26.249]我要 我要甩开烦恼 甩开烦恼
[03:26.249]You have got to
[03:27.082]你必须学会
[03:27.082]I I shake it off I shake it off
[03:29.321]我要 我要甩开烦恼 甩开烦恼
[03:29.321]I I shake it off I shake it off
[03:33.057]我要 我要甩开烦恼 甩开烦恼
[03:33.057]