[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Pick Me Up On Your Way Down]
[ar:Charlie Walker]
[al:Charlie Walker: Greatest Honky Tonk Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pick Me Up On Your Way Down - Charlie Rich
[00:04.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.660]Written by：Harlan Howard
[00:09.320]
[00:09.320]You were mine for just awhile
[00:12.405]你曾短暂属于我
[00:12.405]Now you're putting on the style
[00:15.639]如今却故作高傲姿态
[00:15.639]And you never once looked back
[00:18.820]从未回头望一眼
[00:18.820]At your home across the track
[00:21.989]铁轨那端我们的家
[00:21.989]You're the gossip of the town
[00:25.245]你成了街头巷尾的谈资
[00:25.245]But my heart can still be found
[00:28.289]而我的心仍在原地
[00:28.289]Where you tossed it on the ground
[00:31.576]在你随手丢弃的地方
[00:31.576]Pick me up on your way down
[00:36.421]等你失意时拾起我
[00:36.421]Pick me up on your way down
[00:39.585]等你失意时拾起我
[00:39.585]When you're blue and all alone
[00:42.619]当你孤独忧郁时
[00:42.619]When there glamour starts to boar you
[00:45.888]当浮华开始让你厌倦
[00:45.888]Come on back where you belong
[00:49.020]回到属于你的地方吧
[00:49.020]You maybe their pride and joy
[00:52.053]你或许是他们的骄傲
[00:52.053]But they'll find another toy
[00:55.261]但他们终会另寻新欢
[00:55.261]And they'll take away your crown
[00:58.377]他们会夺走你的王冠
[00:58.377]Pick me up on your way down
[01:28.625]等你失意时拾起我
[01:28.625]They have changed your attitude
[01:31.709]他们改变了你的态度
[01:31.709]Made you honey and so rude
[01:34.852]让你变得傲慢又冷酷
[01:34.852]Your new friends can take the blame
[01:37.960]你那些新朋友该为此负责
[01:37.960]Underneath your still the same
[01:41.122]但我知道你本质未变
[01:41.122]When you learn these things are true
[01:44.038]当你看清这些真相时
[01:44.038]I'll be waiting here for you
[01:47.267]我会在原地等候着你
[01:47.267]As you tumble to the ground
[01:50.264]当你跌落谷底之时
[01:50.264]Pick me up on your way down
[01:54.830]等你失意时拾起我
[01:54.830]Pick me up on your way down
[01:58.116]等你失意时拾起我
[01:58.116]When you're blue and all alone
[02:01.169]当你孤独忧郁时
[02:01.169]When there glamour starts to boar you
[02:04.288]当浮华开始让你厌倦
[02:04.288]Come on back where you belong
[02:07.241]回到属于你的地方吧
[02:07.241]You maybe their pride and joy
[02:10.354]你或许是他们的骄傲
[02:10.354]But they'll find another toy
[02:13.404]但他们终会另寻新欢
[02:13.404]And they'll take away your crown
[02:16.611]他们会夺走你的王冠
[02:16.611]Pick me up on your way down
[02:19.080]等你失意时拾起我
[02:19.080]