[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:フィクションブルーFiction blue]
[ar:]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:01.796]あの日の景色にまた漕ぎ出せば
[00:05.535]若再度驶向那日的风景
[00:05.535]揺れ色重ね発つ日に浮かべた
[00:09.171]摇曳叠色 启程之日浮现心中
[00:09.171]夏の音に引かれて振り返る度
[00:13.839]每当被夏日的声响牵引回首
[00:13.839]あの日の君が笑う
[00:30.518]那日的你便展露笑颜
[00:30.518]言葉を奪う程の陽射しと
[00:34.437]炽烈到令人失语的阳光
[00:34.437]恥ずかしい程青すぎる空
[00:38.166]与羞赧般过分湛蓝的天空
[00:38.166]眩暈がしそうな程渇いた空気の匂い
[00:42.584]干燥空气的气息令人眩晕
[00:42.584]待ち合わせはいつものあの場所で
[00:47.076]约定在老地方相见
[00:47.076]捻れた景色を切り裂く様に
[00:50.974]仿佛要劈开蜿蜒的景色
[00:50.974]無邪気な瞳で強く僕の手を引いた
[00:54.565]你天真地用力拽住我的手
[00:54.565]誰も居ないとこまで二人で行こうかなんて
[00:59.377]说着"去只有我们俩的地方吧"
[00:59.377]笑い合ってた
[01:01.367]相视而笑
[01:01.367]あの日から動かない時が今
[01:05.271]自那日凝滞的时光至今
[01:05.271]脈打つ度に瞼に流れる
[01:09.243]每当脉搏跳动 便在眼帘流动
[01:09.243]狂おしい程にただ輝いていた
[01:13.856]那日我们笑得如此耀眼夺目
[01:13.856]あの日の二人が笑う
[01:31.502]那日的两人绽放笑容
[01:31.502]誰に願わずとも
[01:34.624]无需向谁祈求
[01:34.624]悪戯に流れる時の中で
[01:38.449]在恶作剧般流逝的时光中
[01:38.449]いつしか伸びた背丈
[01:41.233]不知不觉长高的个子
[01:41.233]似合わない僕を
[01:43.135]与不再相称的我
[01:43.135]どうか笑ってくれないか
[01:46.998]能否请你笑一笑呢
[01:46.998]君が笑えば釣られて笑った
[01:50.830]见你笑了 我也跟着笑起来
[01:50.830]懐かしい景色この指にそっと
[01:54.689]往昔景色轻轻掠过指尖
[01:54.689]掠めて消えたあの二人の声は
[01:58.327]那对消逝身影的声音
[01:58.327]今もそこにあるのかな
[02:18.044]如今是否仍在原处呢
[02:18.044]捻れた景色を切り裂く様に
[02:21.616]仿佛劈开蜿蜒的景色
[02:21.616]無邪気な瞳で強く夏の手を引いた
[02:25.596]你天真地用力拽住夏天的手
[02:25.596]誰も知らないあの場所で待ち合わせようよ
[02:30.585]"就在无人知晓的老地方见面吧"
[02:30.585]だからまたね
[02:34.326]所以再见啦
[02:34.326]あの日の景色に取り残された
[02:38.138]被遗落在那日的风景中
[02:38.138]君の手を引くその時聞こえた
[02:42.083]牵起你手的瞬间听见
[02:42.083]懐かしい声にただ
[02:44.733]令人怀念的声音 泪水便
[02:44.733]ただ泣いている
[02:46.628]止不住地落下
[02:46.628]あの日の僕の様に
[02:49.885]宛如那日的我一般
[02:49.885]あの日から動かない時が今
[02:53.716]自那日凝滞的时光至今
[02:53.716]ほんの少しだけ進んで見えた
[02:57.606]稍稍前行便隐约可见
[02:57.606]やがて廻る季節よ輝いていて
[03:02.115]终将流转的季节啊 请继续闪耀
[03:02.115]二人が笑えるように
[03:05.229]为了让两人能再度欢笑
[03:05.229]どれだけ時間が過ぎたとしても
[03:09.298]无论时光如何流逝
[03:09.298]どれだけ季節の色数えても
[03:12.950]无论细数多少季节色彩
[03:12.950]あの日二人並んで見下ろした景色
[03:17.410]那日并肩俯瞰的风景
[03:17.410]忘れることはないから
[03:20.813]永远都不会遗忘
[03:20.813]君と手を繋いだ夏の日よ
[03:24.303]与你十指相扣的夏日啊
[03:24.303]未经许可,不得翻唱或使用
[03:26.804]
[03:26.804]