[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Casanova]
[ar:Leessang]
[al:Unplugged]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Casanova (피쳐링. 쥬비 Of 부가킹즈) - Leessang (리쌍)/Juvie Train (주비 트레인)
[00:05.252]
[00:05.252]진정한 남자들의 이야기
[00:16.592]男人们的真心话是
[00:16.592]I Love My Woman, Yeah!
[00:19.282]我爱我的女人
[00:19.282]오늘 밤 나는 카사노바
[00:22.072]今天晚上我是风流大少
[00:22.072]하하하
[00:24.762]
[00:24.762]I Need Hot Woman, Yeah!
[00:27.652]我需要火热的女人
[00:27.652]불같은 나의 사랑
[00:29.522]我的爱情如火一般
[00:29.522]찾아 하하하하하하
[00:33.662]去寻找吧
[00:33.662]적응 안 돼 보이기
[00:34.562]不喜欢被看出不适应的样子
[00:34.562]싫거든 술 좀 줘
[00:35.812]给我来一点酒
[00:35.812]독한 걸로 세잔 쭉 마셔야지
[00:38.092]连干三杯烈酒
[00:38.092]흔들어지는 춤
[00:39.562]摇摆得更厉害的舞蹈
[00:39.562]나는 이젠 눈 풀린 취객꾼
[00:41.392]我现在是双眼惺忪的醉客
[00:41.392]비틀비틀거려도 나
[00:43.052]即使踉踉跄跄地走着
[00:43.052]볼 건 다 봐 새끈한 님들
[00:44.742]该看的我都看到了 那些漂亮的女人
[00:44.742]걱정마 깨끗해 뒤끝
[00:46.162]不用担心 结尾会处理得干净利落
[00:46.162]사랑해줄게 발끝부터 머리끝
[00:48.522]会好好爱你的 从头到脚
[00:48.522]날개를 달 거야
[00:49.552]会让你的翅膀燃烧起来
[00:49.552]마치 레드 불처럼
[00:50.972]如红火一般
[00:50.972]불처럼 화끈하고
[00:52.162]像火一般热情奔放
[00:52.162]성격은 좀 급해
[00:53.802]性子有点急
[00:53.802]5882가 내 뒷번호
[00:55.522]5882是我的尾号
[00:55.522]오늘 밤 듣고 싶어
[00:56.852]今天晚上想听到
[00:56.852]오빠빨리 오빠빨리
[00:58.681]哥哥快点 哥哥快点
[00:58.681]I Love My Woman, Yeah!
[01:01.191]我爱我的女人
[01:01.191]오늘 밤 나는 카사노바
[01:03.581]今天晚上我是风流大少
[01:03.581]하하하
[01:06.311]
[01:06.311]I Need Hot Woman, Yeah!
[01:09.530]我需要火热的女人
[01:09.530]불같은 나의 사랑 찾아
[01:12.110]去寻找我如火一般的爱情
[01:12.110]하하하하하하
[01:15.610]
[01:15.610]솔직하게 나 말을
[01:17.480]要我坦白地
[01:17.480]한번 해볼까
[01:19.249]说一遍吗
[01:19.249]오늘 당신과 너무
[01:21.849]今天我真的很想
[01:21.849]하고 싶다고
[01:24.079]和你做
[01:24.079]솔직하게 나 자신 있게
[01:26.199]我要坦白地 有自信地
[01:26.199]말을 한번 해볼까
[01:27.659]说一遍吗
[01:27.659]오늘 당신과 정말이지
[01:30.028]今天真的真的
[01:30.028]너무 하고 싶다고
[01:32.048]很想和你做
[01:32.048]오늘은 금요일 밤
[01:32.968]今天是周五晚上
[01:32.968]홍대 팔자막창
[01:34.528]弘大的八字皱胃店
[01:34.528]이미 난 알딸딸한 상황에
[01:36.657]我因为酒劲有点迷糊
[01:36.657]길 건너 리얼 힙합
[01:38.677]走起路来就像在跳街舞
[01:38.677]클럽 Q-vo는 You Know 핫 뜨거
[01:40.627]夜店 你知道 很火热 很火热
[01:40.627]목표발견 그녀 뒤에 서서
[01:42.357]发现目标之后 站在她的身后
[01:42.357]거친 숨소리로 말을 걸어
[01:44.627]用粗重的呼吸声来搭话
[01:44.627]숏 컷트가 잘 어울리는걸?
[01:46.896]这影片剪接得怎么样
[01:46.896]But 바지는 짝퉁 트루릴리젼
[01:48.925]但是 裤子是山寨的True Religion
[01:48.925]I Don’t Care 어차피 One Night Stand
[01:50.965]我不在意 反正是一夜晴
[01:50.965]손목을 잡고 나가려는데
[01:52.825]本想着抓着手腕就走的
[01:52.825]그때 그녀가 말하길
[01:53.635]可是她那时说
[01:53.635]어디 가는데요?
[01:54.875]我们要去哪里
[01:54.875]오빠가 급해 제일 가까운
[01:56.975]哥哥我很急 所以要快点
[01:56.975]모텔로 가자고 빨리
[01:57.735]找一家最近的汽车旅馆
[01:57.735]I Love My Woman, Yeah!
[01:59.505]我爱我的女人
[01:59.505]오늘 밤 나는 카사노바
[02:01.965]今天晚上我是风流大少
[02:01.965]하하하
[02:04.805]
[02:04.805]I Need A Woman, Yeah!
[02:07.495]我需要火热的女人
[02:07.495]불같은 나의
[02:09.045]去寻找
[02:09.045]사랑 찾아 하하하하하하
[02:13.845]我如火一般的爱情
[02:13.845]솔직하게 나
[02:15.425]我要坦白地
[02:15.425]말을 한번 해볼까
[02:17.125]说一遍吗
[02:17.125]오늘 당신과 너무
[02:20.214]今天我真的很想
[02:20.214]하고 싶다고
[02:21.714]和你做
[02:21.714]솔직하게 나 자신 있게
[02:23.994]我要坦白地 有自信地
[02:23.994]말을 한번 해볼까
[02:26.643]说一遍吗
[02:26.643]오늘 당신과 정말이지
[02:28.033]今天真的真的
[02:28.033]너무 하고 싶다고
[02:29.143]很想和你做
[02:29.143]