[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Fragment]
[ar:鈴田美夜子 (すずた みやこ)]
[al:Albina -Assorted Kudwaf Songs-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fragment - VISUAL ARTS/Key/鈴田美夜子
[00:00.276]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.276]青い星見つめ手を伸ばす
[00:05.130]凝望湛蓝星辰 伸出手去触碰
[00:05.130]キミは優しく僕を包んでる
[00:12.402]你温柔地将我拥入怀中
[00:12.402]ねえ
[00:13.024]呐
[00:13.024]聞こえたでしょ
[00:16.048]听见了吧
[00:16.048]あの遠い夏の祈りの
[00:20.548]那遥远夏日里的祈愿之音
[00:20.548]優しい欠片が
[00:50.236]化作温柔的碎片
[00:50.236]何度目の朝もキミは
[00:53.731]无论迎来多少个清晨 你总是
[00:53.731]僕の隣で少し恥ずかしそうに
[00:59.180]带着些许羞涩依偎在我身旁
[00:59.180]目を細めていたよね
[01:01.952]眯起双眼轻声微笑
[01:01.952]この腕の中に包めるものは
[01:06.535]这双手臂所能守护的事物
[01:06.535]少しだけど
[01:12.751]虽然如此渺小
[01:12.751]いつまでも
[01:13.589]明明内心始终保持着
[01:13.589]初々しいなと感じる
[01:18.943]初遇时那份悸动
[01:18.943]心とはうらはらに
[01:24.707]却与现实的轨迹渐行渐远
[01:24.707]ああ
[01:25.089]啊
[01:25.089]ちゃんと僕は
[01:26.548]我是否真的能够
[01:26.548]キミを守れるのか
[01:31.812]好好守护你呢
[01:31.812]不安で 怖くて
[01:37.745]不安与恐惧交织
[01:37.745]でも愛しくて
[01:45.351]却更添爱怜
[01:45.351]僕たちの聲は星よりも
[01:50.084]我们的呼唤比星辰更强烈
[01:50.084]強く眩しい輝きを放つ
[01:57.250]绽放出令人目眩的光芒
[01:57.250]ねえ
[01:57.987]呐
[01:57.987]聞こえたでしょ
[02:00.932]听见了吧
[02:00.932]あの遠い夏の
[02:03.685]那遥远夏日里的
[02:03.685]祈りの優しい欠片が
[02:26.197]祈愿化作温柔的碎片
[02:26.197]雨音の中で
[02:29.058]在淅沥雨声中
[02:29.058]キミは俯いていた
[02:32.089]你低垂着面容
[02:32.089]涙を流すことも
[02:35.011]连泪水都未能落下
[02:35.011]出來ず唇を噛み
[02:38.084]只是紧咬双唇
[02:38.084]すがるような目で平気だからと
[02:43.141]用祈求般的目光说着"没关系"
[02:43.141]噓をついて
[02:48.484]编织出善意的谎言
[02:48.484]震えてる瞼を彼方へと
[02:52.638]颤抖的眼睫望向远方
[02:52.638]向けて振り返らない背中
[03:00.370]留下永不回头的背影
[03:00.370]勇気でも與えることが
[03:03.966]若能将勇气赋予你的话
[03:03.966]出來ればと
[03:08.080]我愿紧紧依偎
[03:08.080]寄り添い 抱き締め
[03:13.738]将你拥入怀中
[03:13.738]少し泣いたね
[03:21.437]任泪水悄然滑落
[03:21.437]空に幾千の瞬きを
[03:26.115]万千星辰在夜空闪烁
[03:26.115]放ち小さな希望を紡いだ
[03:33.202]编织出微小的希望
[03:33.202]ねえ
[03:34.001]呐
[03:34.001]屆いたでしょあの遠い夏の
[03:39.715]传达到了吧 那遥远夏日里
[03:39.715]祈りのあたたかな欠片が
[04:12.651]祈愿化作温暖的碎片
[04:12.651]僕たちの聲は今も変わらずに
[04:18.316]我们的呼唤至今仍未改变
[04:18.316]眩しい輝きを放つ
[04:24.162]依旧绽放着耀眼的光芒
[04:24.162]ねえ
[04:25.020]呐
[04:25.020]見えてるでしょ
[04:27.904]看见了吧
[04:27.904]あの遠い夏の
[04:30.761]那遥远夏日里的
[04:30.761]祈りの優しい欠片が
[04:39.242]祈愿化作温柔的碎片
[04:39.242]青い星見つめ手を伸ばす
[04:44.081]凝望湛蓝星辰 伸出手去触碰
[04:44.081]キミは優しく僕を包んでる
[04:51.218]你温柔地将我拥入怀中
[04:51.218]ねえ
[04:52.040]呐
[04:52.040]聞こえるでしょ
[04:54.920]听见了吧
[04:54.920]あの遠い夏の
[04:57.720]那遥远夏日里的
[04:57.720]祈りの優しいかけらは
[05:03.912]祈愿化作的温柔碎片
[05:03.912]今もキミが奏でている
[05:09.396]此刻仍在你的心间回响
[05:09.396]