[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:I Love That Man]
[ar:Devendra Banhart]
[al:Cripple Crow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Love That Man - Devendra Banhart
[00:21.872]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.872]I hear bad things in a good way
[00:27.302]我以美好的方式倾听那些坏消息
[00:27.302]And how I thank you all the time
[00:33.291]我始终对你心怀感激
[00:33.291]So don't refuse this thank you of mine
[00:38.531]请别拒绝我的这份谢意
[00:38.531]And I arrive at your feet in peace
[00:44.351]我平静地来到你面前
[00:44.351]And I spend my time as I please
[00:50.111]随心所欲地度过时光
[00:50.111]And I can't stop light from shining in
[00:55.601]无法阻挡光芒照进心房
[00:55.601]My goddamn breath keeps breathing
[01:01.101]我这该死的呼吸仍在继续
[01:01.101]And at your end and your leaving
[01:06.651]即使在你离去之际
[01:06.651]May you have no sin worth grieving
[01:12.461]愿你心中再无遗憾值得哀伤
[01:12.461]And I hope that I can someday ask
[01:17.441]但愿终有一日我能开口
[01:17.441]Something new to you at last
[01:23.911]向你倾诉崭新的期许
[01:23.911]Now you talk l pour
[01:26.661]此刻你倾诉 我斟满酒杯
[01:26.661]And our nearness grows
[01:29.632]我们的距离渐渐消融
[01:29.632]And when I'm bored I let you know
[01:35.041]当我倦怠时 总会让你知晓
[01:35.041]This black ink cross that all on our palms
[01:41.202]掌心交错的墨色印记
[01:41.202]Let us keep them on
[01:43.512]就让它永远停留
[01:43.512]And never wash them off
[01:46.711]永不褪色的印记
[01:46.711]It isn't for God it is just for us
[01:58.052]不为神明 只为我们而存
[01:58.052]Once my friend but never again
[02:04.231]曾是挚友 却再难重逢
[02:04.231]And once we dead we never end
[02:11.971]即使生命终结 我们的故事永不落幕
[02:11.971]We never end we never end we never end
[02:19.711]永不终结 永不终结 永不终结
[02:19.711]