[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:The Little Girl (feat. Alison Krauss & Dan Tyminski)]
[ar:John Michael Montgomery]
[al:The Very Best of John Michael Montgomery]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Little Girl (2011 Remaster|feat. Alison Krauss & Dan Tyminski) - John Michael Montgomery/Alison Krauss/Dan Tyminski
[00:19.431]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:19.431]Her parents never took the young girl to church
[00:24.431]她的父母从未带她去教堂
[00:24.431]Never spoke of His Name
[00:27.119]从未提及祂的圣名
[00:27.119]Never read her His Word
[00:30.245]从未读过上帝的话语
[00:30.245]Two non believers walkin' lost in this world
[00:35.808]两个不信上帝的人迷失在这世界里
[00:35.808]Took their baby with them what a sad little girl
[00:42.243]带着他们的孩子多么悲伤的小女孩
[00:42.243]Her Daddy drank all day and Mommy did ***
[00:47.307]她的爸爸整天喝酒妈妈**
[00:47.307]Never wanted to play or give kisses and hugs
[00:53.621]从来不想玩弄我也不想亲吻和拥抱
[00:53.621]She'd watch the TV and sit there on the couch
[00:58.744]她坐在沙发上看电视
[00:58.744]While her Mom fell asleep and her Daddy went out
[01:05.930]*妈睡着了爸爸出去了
[01:05.930]And the drinking and the fighting just got worse every night
[01:17.059]喝酒打架一天比一天严重
[01:17.059]Behind their couch she'd be hiding oh what a sad little life
[01:41.059]她躲在沙发后面多么可悲的生活
[01:41.059]And like it always does the bad just got worse
[01:46.310]就像往常一样坏事越来越多
[01:46.310]With every slap and every curse
[01:52.309]每一个巴掌每一句咒骂
[01:52.309]Until her Daddy in a drunken rage one night
[01:57.310]直到有一天晚上她的爸爸喝醉酒大发脾气
[01:57.310]Used a gun on her Mom and then took his life
[02:04.498]用枪指着她的母亲然后取了他的性命
[02:04.498]And some people from the city took the girl far away
[02:15.935]城里的人带着这个女孩远走高飞
[02:15.935]To a new Mom and a new Dad
[02:22.183]敬新妈妈和新爸爸
[02:22.183]Kisses and hugs everyday
[02:39.497]每天都热情拥吻
[02:39.497]Her first day of Sunday school the teacher walked in
[02:44.496]她上主日学校的第一天老师走了进来
[02:44.496]And a small little girl stared at a picture of Him
[02:50.748]一个小女孩凝视着祂的照片
[02:50.748]She said I know that man there on that cross
[02:56.122]她说我认识那个十字架上的男人
[02:56.122]I don't know His name but I know He got off
[03:03.184]我不知道他的名字但我知道他离我而去
[03:03.184]Cause He was there in my old house
[03:08.872]因为他就在我的老房子里
[03:08.872]And held me close to His side
[03:14.434]将我紧紧抱在祂的身旁
[03:14.434]As I hid there behind our couch
[03:20.937]我躲在沙发后面
[03:20.937]The night that my parents died
[03:26.999]我父母去世的那晚
[03:26.999]