[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:At_the_hop]
[ar:Devendra Banhart]
[al:Nino Rojo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]At the Hop - Devendra Banhart
[00:13.381]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.381]Put me in your suitcase
[00:16.431]把我放进你的行李箱里
[00:16.431]Let me help you pack
[00:19.621]让我帮你收拾行李
[00:19.621]＇Cause you＇re never coming back
[00:22.361]因为你再也回不来了
[00:22.361]No you＇re never coming back
[00:25.671]你再也回不来了
[00:25.671]Cook me in your breakfast
[00:28.671]把我煮进你的早餐里
[00:28.671]And put me on your plate
[00:31.421]把我放在你的盘子里
[00:31.421]＇Cause you know I taste great
[00:34.661]因为你知道我很美味
[00:34.661]Yeah you know I taste great
[00:38.181]你知道我很美味
[00:38.181]At the hop it＇s greaseball heaven
[00:44.041]一跃而起简直就是天堂
[00:44.041]With candy pants and Archie too
[00:50.241]穿着漂亮的裤子穿着亚奇牌的衣服
[00:50.241]Put me in your dry dream
[00:53.101]让我进入你的梦里
[00:53.101]Or put me in your wet
[00:56.291]
[00:56.291]If you haven＇t yet
[00:59.101]如果你还没有
[00:59.101]No if you haven＇t yet
[01:01.911]如果你还没有
[01:01.911]Light me with your candle
[01:04.891]用你的蜡烛照亮我
[01:04.891]And watch the flames grow high
[01:08.201]看着熊熊烈焰
[01:08.201]No it doesn＇t have to try
[01:10.941]不需要尝试
[01:10.941]It doesn＇t have to try
[01:13.951]不必尝试
[01:13.951]Well I won＇t stop all of my pretending
[01:19.971]我不会停止伪装
[01:19.971]That you＇ll come home
[01:23.251]你会回家
[01:23.251]You＇ll be coming home someday soon
[01:26.801]总有一天你会回家的
[01:26.801]Put me in your blue skies
[01:29.621]让我徜徉在你湛蓝的天空里
[01:29.621]Or put me in your grey
[01:32.731]或者让我躺在你的床上
[01:32.731]There＇s gotta be some way
[01:35.731]一定会有办法的
[01:35.731]There＇s gotta be some way
[01:38.601]一定会有办法的
[01:38.601]Put me in your tongue tie
[01:41.471]让我与你缠缠绵绵
[01:41.471]Make it hard to say
[01:44.591]让我难以开口
[01:44.591]That you ain＇t gonna stay
[01:48.081]你不会留下
[01:48.081]That you ain＇t gonna stay
[01:50.951]你不会留下
[01:50.951]Wrap me in your marrow
[01:53.891]将我包裹在你的骨髓里
[01:53.891]Stuff me in your bones
[01:56.381]把我塞进你的骨子里
[01:56.381]Sing a mending moan
[01:59.811]唱着治愈心伤的呻吟
[01:59.811]A song to bring you home
[02:07.371]一首歌带你回家
[02:07.371]