[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Gz And Hustlas (《疯狂之家》电影插曲)]
[ar:Snoop Doggy Dogg]
[al:The House (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Gz And Hustlas - SnoopDogg
[00:16.342]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.342]This is for the Gz and this is for the Hustlas
[00:19.070]献给街头硬汉 献给江湖浪子
[00:19.070]This is for the hustlas now back to the Gz
[00:21.510]此刻献给浪子们 再回归硬汉本色
[00:21.510]This is for the Gz and this is for the Hustlas
[00:24.054]献给街头硬汉 献给江湖浪子
[00:24.054]This is for the hustlas now back to the Gz
[00:27.022]此刻献给浪子们 再回归硬汉本色
[00:27.022]Freeze at ease now let me drop some more of them keys
[00:32.038]放松戒备 让我再抛些真言秘钥
[00:32.038]It's 19 9 tre so let me just play
[00:34.486]九三年代正酣 容我即兴挥洒
[00:34.486]It's Snoop Dogg I'm on the mic I'm back with Dr. Dre
[00:37.198]我是史努比狗狗 执麦归来 与德瑞博士并肩
[00:37.198]But this time I'mma hit yo' a** with a touch
[00:39.863]但这次我要用独特韵律震撼你
[00:39.863]To leave motherf**k ers in a daze f**ked up
[00:42.700]让那些废物陷入迷醉恍惚
[00:42.700]So sit back relax new jacks get smacked
[00:45.173]所以放轻松 菜鸟们等着挨揍
[00:45.173]It's Snoop Doggy Dogg I'm at the top of the stack
[00:47.661]史努比狗狗在此 我站在巅峰
[00:47.661]I don't lack for a second and I'm still checkin'
[00:50.400]从不迟疑 依然掌控全场
[00:50.400]The dopest motherf**ker that ya hearin' on the record
[00:53.023]唱片里最**带劲的狠角色
[00:53.023]It's me ya see S N double O P
[00:55.086]看清我的名号 S-N双O-P
[00:55.086]D O double G Y the D O double G
[00:57.662]D-O双G-Y 再D-O双G
[00:57.662]I'm fly as a falcon soarin' through the sky
[01:00.727]我如猎鹰翱翔天际
[01:00.727]And I'm high till I dizzie rizzide
[01:03.246]我嗨到天旋地转
[01:03.246]So check it I get busy I make your head dizzy
[01:06.132]听着 我让你晕头转向
[01:06.132]I blow up your mouth like I was Dizzy Gillespie
[01:08.724]让你目瞪口呆 就像爵士大师
[01:08.724]I'm crazy you can't phase me
[01:10.636]我疯狂得无人能挡
[01:10.636]I'm the S oh yes I'm fresh I don't f**k with the stress
[01:13.900]我是S 没错我永远潇洒 不沾烦恼
[01:13.900]I'm all about the chronic bionic ya see
[01:16.420]沉迷于顶级货色 懂吗
[01:16.420]Every single day chillin' with the D O double G's
[01:19.572]每天和D O double G厮混
[01:19.572]P O U N D that's my clique my crew
[01:21.892]P O U N D 这就是我的帮派
[01:21.892]Ya f**k with us we gots to f**k you up
[01:24.340]敢招惹我们 就别怪我们以牙还牙
[01:24.340]I thought ya knew but yet and still
[01:26.572]还以为你懂规矩 结果还是
[01:26.572]Ya wanna get real now it's time to peel ya say chill
[01:29.692]非要玩真的 现在该让你尝尝厉害 你说冷静
[01:29.692]And feel the motherf**kin' realism
[01:31.860]好好感受这残酷的现实吧
[01:31.860]Snoop Doggy Dogg is on the mic I'm hittin' hard as steel ni**a
[01:35.398]狗爷我掌控麦克风 火力全开像钢铁般强硬
[01:35.398]This is for the Gz and this is for the Hustlas
[01:37.917]献给街头硬汉 献给江湖浪子
[01:37.917]This is for the hustlas now back to the Gz
[01:40.316]此刻献给浪子们 再回归硬汉本色
[01:40.316]This is for the Gz and this is for the Hustlas
[01:42.956]献给街头硬汉 献给江湖浪子
[01:42.956]This is for the hustlas now back to the Gz
[01:45.683]此刻献给浪子们 再回归硬汉本色
[01:45.683]How many hoes in your motherf**king group
[01:48.242]你们队伍里带着多少*货色
[01:48.242]Wanna take a ride in my 7 8 Coupe DeVille
[01:51.706]想不想坐我的78款凯迪拉克兜风
[01:51.706]Chill as I take you on a trip
[01:53.387]放松点 我带你去个地方
[01:53.387]Where them niggas ride and slide you know about the East Side
[01:56.280]东区的兄弟们都懂这种飞驰人生
[01:56.280]Niggas like myself here to show you where it's at
[01:58.736]像我这样的老炮儿来教你规矩
[01:58.736]With my hoes on my side and my strap on my back
[02:01.408]马子傍身 腰间别着硬货
[02:01.408]Papers I stack daily and Death Row is still the label that pays me
[02:06.003]每天数着钞票 Death Row厂牌永远是我的金主
[02:06.003]But you know how that goes
[02:07.330]但你知道事情会怎样发展
[02:07.330]We flow toe for toe if you ain't on the Row
[02:09.611]如果你不在Death Row 我们就针锋相对
[02:09.611]F**k you and your ho really doe so check it
[02:12.154]去你的和你的女人 老实说给我听好
[02:12.154]It's Snoop Doggy Dogg on the solo tip
[02:14.714]这是Snoop Doggy Dogg的独奏时刻
[02:14.714]Still clockin' grip and really don't give a sheeit
[02:17.426]依然掌控全局 根本不在乎
[02:17.426]About nuttin' at all just my Doggs steppin' through the fog
[02:20.922]除了我的兄弟们在迷雾中前行
[02:20.922]And I'm still gonna fade 'em all
[02:22.657]我依然会让所有人黯然失色
[02:22.657]With the gangsta sh*t that keeps ya hangin'
[02:25.105]用那些让你欲罢不能的帮派作风
[02:25.105]How many hoes in ninety four will I be bangin'
[02:27.961]九四年我要征服多少姑娘
[02:27.961]Every single one to get the job done
[02:30.129]每个都要搞定才算完
[02:30.129]As I dip skip flip right back to two one
[02:32.730]我转身又回到老地盘
[02:32.730]Where the sun be shinin' and I be ryhmin'
[02:35.313]阳光照耀下我押韵不断
[02:35.313]It's me Snoop D O double G and I'm climbin'
[02:38.161]我是Snoop D O双G 正在登顶
[02:38.161]This is for the Gz and this is for the Hustlas
[02:40.889]献给街头硬汉 献给江湖浪子
[02:40.889]This is for the hustlas now back to the Gz
[02:43.233]此刻献给浪子们 再回归硬汉本色
[02:43.233]This is for the Gz and this is for the Hustlas
[02:45.937]献给街头硬汉 献给江湖浪子
[02:45.937]This is for the hustlas now back to the Gz
[02:48.465]此刻献给浪子们 再回归硬汉本色
[02:48.465]I come creepin' through the fog with my saggin' Dukes
[02:51.121]我踏着迷雾而来 垮裤低垂
[02:51.121]East Side Long Beach in a 7 8 Coupe DeVille
[02:54.225]东岸长滩游弋 78款凯迪拉克
[02:54.225]I'm rollin' with the G Funk bumpin' in my sh*t and it don't quit
[02:58.409]放克节奏在车厢轰鸣 永不停歇
[02:58.409]So drop it on the one motherf**ker put together that set
[03:01.737]跟上这节奏 *的 都给我燥起来
[03:01.737]A ni**a with a grip of that gangsta sh*t
[03:04.153]手握帮派势力的狠角色
[03:04.153]With the Eastside hoes on my motherf**kin' dick
[03:06.873]东区姑娘们争相献媚
[03:06.873]And the Compton niggas all about to set trip
[03:09.609]康普顿兄弟整装待发
[03:09.609]Swing it back bring it back just like this
[03:11.969]摇摆节奏 原汁原味
[03:11.969]And if you with my sh*t then blaze up another spliff
[03:15.153]若你懂我 就再点一支
[03:15.153]And keep the motherf**kin' blunt in your pocket loc
[03:17.758]把那玩意儿揣进口袋
[03:17.758]'Cuz Doggy Dogg is all about the zig zag smoke
[03:20.492]道奇狗只认顶级货色
[03:20.492]See it's a West coast thing where I'm from
[03:22.628]这是西岸特有的风情
[03:22.628]And if you want some get some bad enough take some
[03:25.700]若你渴望至极 尽管来夺取
[03:25.700]But watch the gun by my side
[03:27.684]但小心我腰间的枪
[03:27.684]Because it represents me and the motherf**kin' East Side
[03:31.018]它代表我和东区的兄弟
[03:31.018]So bow down to the bow wow cause bow wow
[03:33.546]向王者俯首称臣 因为
[03:33.546]Yippie yo you can't see my flow
[03:35.978]你无法参透我的韵律
[03:35.978]My sh*t is d**e original now you know
[03:38.481]我的风格独树一帜 现在你该明白
[03:38.481]And can't no hood f**k with Death Rizzow
[03:41.274]没有帮派能与死亡唱片抗衡
[03:41.274]This is for the Gz and this is for the Hustlas
[03:43.938]献给街头硬汉 献给江湖浪子
[03:43.938]This is for the hustlas now back to the Gz
[03:46.409]此刻献给浪子们 再回归硬汉本色
[03:46.409]This is for the Gz and this is for the Hustlas
[03:49.065]献给街头硬汉 献给江湖浪子
[03:49.065]This is for the hustlas now back to the Gz
[03:51.538]此刻献给浪子们 再回归硬汉本色
[03:51.538]