[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:This Christmas]
[ar:Mustard/Ella Mai]
[al:A ROC Christmas]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]This Christmas - Mustard/Ella Mai
[00:03.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.840]Produced by：Mustard/Keyz
[00:07.686]
[00:07.686]Mustard on the beat
[00:09.130]
[00:09.130]I've been thinking 'bout some jingle bells
[00:11.292]我脑海里萦绕着圣诞铃声
[00:11.292]Snow falling on the window sill
[00:13.812]雪花飘落在窗台边
[00:13.812]Santa baby you can pull ahead yeah
[00:16.252]圣诞老人亲爱的 你可以先停下来
[00:16.252]Just make sure you got that thing to give yeah
[00:18.712]只要确保带着那份心意来
[00:18.712]I've been a little naughty
[00:19.928]我或许有点顽皮
[00:19.928]But I wanna make it for the bad times
[00:23.677]但我想弥补那些不乖的时光
[00:23.677]Baking cookies know you wanna taste it don't you be shy
[00:28.806]烤着饼干 我知道你想尝尝 别害羞
[00:28.806]Feelin' good when I'm full of cheer
[00:31.012]满怀欢欣 我沉浸在节日喜悦中
[00:31.012]I've been waiting for them twelve reindeer
[00:33.372]翘首期盼 那十二只驯鹿的身影
[00:33.372]I'm sitting chilling under the mistletoe
[00:35.828]榭寄生下 我悠然自得地等待
[00:35.828]Lit the tree I know you feel the glow
[00:38.000]圣诞树亮起 你定能感受这温暖光芒
[00:38.000]Glow glow glow glow
[00:39.248]闪烁 闪烁 闪烁 闪烁
[00:39.248]Santa baby stay a little
[00:40.416]亲爱的圣诞老人 请多留片刻
[00:40.416]Don't you rush we got time
[00:43.432]不必匆忙 我们拥有美好时光
[00:43.432]I wanna take a selfie with you
[00:45.224]想和你拍张自拍合影
[00:45.224]Show the world you're all mine
[00:47.384]向全世界宣告你是我的专属
[00:47.384]All mine yeah
[00:49.667]只属于我的专属
[00:49.667]'Cause this Christmas will be the
[00:54.037]因为这将是最特别的圣诞节
[00:54.037]First I'm gonna tell you I'm in love with you
[00:56.413]第一次鼓起勇气说我爱你
[00:56.413]But hold up Santa baby I got trust issues
[00:58.789]但等等 圣诞老人 我有些患得患失
[00:58.789]I know you gon' be dashing through
[01:01.024]知道你驾着雪橇穿梭忙碌
[01:01.024]The snow down these chimneys
[01:03.800]在烟囱间来回奔波
[01:03.800]I know you got plenty
[01:05.368]我知你满载而归
[01:05.368]I just wanna make sure you feel me
[01:09.049]只愿你能感受到我的心意
[01:09.049]'Cause this Christmas
[01:11.873]因为今年圣诞
[01:11.873]Will be the greatest time of your life with me
[01:18.810]与我共度将是你最美好的时光
[01:18.810]I ain't asking for the diamond rings
[01:20.818]我不求钻石闪耀
[01:20.818]I ain't really got a list of expensive things
[01:23.114]也不贪图贵重礼物清单
[01:23.114]I just want you to myself why did you just leave
[01:25.650]只盼你为我停留 为何匆匆离去
[01:25.650]Santa baby would you make a little turn for me
[01:28.740]圣诞老人 能否为我稍作停留
[01:28.740]Wrapped tight bow tie surprise what's inside
[01:38.654]丝带紧系 惊喜礼盒藏着什么秘密
[01:38.654]Sweet pine chestnut mine
[01:43.758]松木香甜 栗子飘香
[01:43.758]Good times on your sleigh ride oh me
[01:47.812]乘着雪橇的欢乐时光啊
[01:47.812]Full of cheer
[01:49.447]满心欢喜
[01:49.447]I've been waiting for your twelve reindeer
[01:51.919]我一直在等候你的十二只驯鹿
[01:51.919]I'm sitting chilling under the mistletoe
[01:54.231]榭寄生下 我悠然自得地等待
[01:54.231]Lit the tree I know you feel the glow
[01:56.359]圣诞树亮起 你定能感受这温暖光芒
[01:56.359]Glow glow glow glow
[01:57.431]闪烁 闪烁 闪烁 闪烁
[01:57.431]Santa baby stay a little don't you rush we got time
[02:01.994]圣诞宝贝别急着走 我们还有美好时光
[02:01.994]I wanna take a selfie with you
[02:03.698]想和你拍张自拍合影
[02:03.698]Show the world you're all mine
[02:05.762]向全世界宣告你是我的专属
[02:05.762]All mine yeah
[02:07.994]只属于我的专属
[02:07.994]'Cause this Christmas will be the
[02:12.509]因为这将是最特别的圣诞节
[02:12.509]First I'm gonna tell you I'm in love with you
[02:14.749]第一次鼓起勇气说我爱你
[02:14.749]But hold up Santa baby I got trust issues
[02:17.101]但等等 圣诞老人 我有些患得患失
[02:17.101]I know you gon' be dashing through
[02:19.436]知道你驾着雪橇穿梭忙碌
[02:19.436]The snow down these chimneys
[02:22.044]在烟囱间来回奔波
[02:22.044]I know you got plenty
[02:23.740]我知你满载而归
[02:23.740]I just wanna make sure you feel me
[02:26.854]只愿你能感受到我的心意
[02:26.854]'Cause this Christmas will be the
[02:33.095]因为这将是最特别的圣诞节
[02:33.095]Greatest time of your life with me
[02:37.479]与你共度的最美时光
[02:37.479]I ain't asking for the diamond the rings
[02:39.271]我不求钻石戒指
[02:39.271]I ain't really got a list of expensive things
[02:41.653]也不贪图贵重礼物清单
[02:41.653]I just want you to myself why did you just leave
[02:44.045]只盼你为我停留 为何匆匆离去
[02:44.045]Santa baby would you make a little turn for me
[02:46.883]圣诞老人 能否为我稍作停留
[02:46.883]Thirsty this moment it's cold out today
[02:51.259]此刻如此渴望 今日寒风凛冽
[02:51.259]Hot cocoa's waiting come get you a taste
[02:56.115]热可可已备好 快来品尝温暖
[02:56.115]On the second day of Christmas my baby gave to me
[02:58.775]圣诞节的第二天 我的爱人赠予我
[02:58.775]Two dubs like I think it's you and me
[03:01.244]成双的礼物 仿佛命中注定的你我
[03:01.244]First day of Christmas my baby's gave to me
[03:03.638]圣诞节的第一天 我的爱人赠予我
[03:03.638]Real love and grateful memories
[03:07.022]真挚的爱与珍贵的回忆
[03:07.022]'Cause this Christmas
[03:09.206]因为今年圣诞
[03:09.206]Will be the greatest time of your life with me
[03:16.636]与我共度将是你最美好的时光
[03:16.636]I ain't asking for the diamond rings
[03:18.185]我不求钻石闪耀
[03:18.185]I ain't really got a list of expensive things
[03:20.705]也不贪图贵重礼物清单
[03:20.705]I just want you to myself why did you just leave
[03:23.233]只盼你为我停留 为何匆匆离去
[03:23.233]Santa baby would you make a little turn for me
[03:28.044]圣诞老人 能否为我稍作停留
[03:28.044]Santa baby would you make a little turn for me
[03:31.690]圣诞老人 能否为我稍作停留
[03:31.690]Ring ring ring ring
[03:32.818]铃儿响叮当
[03:32.818]Santa baby would you make a little turn for me
[03:36.178]圣诞老人 能否为我稍作停留
[03:36.178]