[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Stay True (Explicit)]
[ar:Jake Miller/Will Ventres]
[al:Silver Lining II (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Stay True (Explicit) - Jake Miller
[00:04.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.660]Composed by：Jake Miller/Will Ventres
[00:09.339]
[00:09.339]Yeah
[00:10.460]
[00:10.460]Late-night talks with my pops on the patio
[00:12.700]深夜与父亲在露台促膝长谈
[00:12.700]He said"I couldn't be more proud of you"
[00:14.602]他说"我为你感到无比骄傲"
[00:14.602]Lookin' up at shootin' stars with Cuban cigars laughin'
[00:17.836]抽着雪茄仰望流星 相视而笑
[00:17.836]Who would have thought that all of this would happen
[00:19.883]谁曾想这一切竟成真
[00:19.883]He said"Look what you built look what you made
[00:22.460]他说"看你创造的这一切
[00:22.460]The people you've touched the lives that you changed
[00:24.540]感动过的人 改变过的生命
[00:24.540]The hurdles you jumped the knowledge you gained
[00:26.245]跨越的障碍 收获的智慧"
[00:26.245]The places you've been the memories made
[00:28.054]你走过的路 留下的回忆
[00:28.054]But more importantly you still haven't changed"
[00:30.667]但更重要的是 你始终未变初心
[00:30.667]Still the same f**kin' kid from the 954
[00:33.307]仍是那个954区的小子
[00:33.307]On the road with my bros playin' sold out tours
[00:35.731]和兄弟巡演 场场爆满
[00:35.731]This the s**t I used to pray for
[00:37.613]这曾是我日夜祈求的梦想
[00:37.613]Made enough money my kids college tuition's already paid for
[00:40.560]挣够钱让孩子的学费再无后顾
[00:40.560]Ooh ooh
[00:41.176]欢呼吧
[00:41.176]Out in Barcelona got the glasses clinkin'
[00:43.403]巴塞罗那的酒杯正清脆相碰
[00:43.403]'Cause my bucket list is shrinkin' oh yeah
[00:45.827]因为我的愿望清单正逐渐实现
[00:45.827]Globally known they screamin' my name
[00:47.698]全球都在呼喊我的名字
[00:47.698]It's cause I got my pops words engraved in my brain he said
[00:51.062]只因父亲的话语深深刻在我心底 他说
[00:51.062]"When no one sees your vision and no one seems to listen
[00:55.040]"当无人理解你的远见 当无人倾听你的声音
[00:55.040]Just stay true stay true to yourself
[00:57.978]只需忠于自己 坚守本心
[00:57.978]Stay true stay true to yourself
[01:00.394]忠于自己 坚守本心
[01:00.394]Yeah yeah
[01:01.222]
[01:01.222]When you got bigger plans but they can't understand
[01:05.294]当你胸怀壮志 却无人能懂
[01:05.294]Just stay true stay true to yourself
[01:08.089]只需忠于自己 坚守本心
[01:08.089]Stay true stay true to yourself"
[01:11.093]忠于自我 坚守本真
[01:11.093]Stay true stay true to yourself
[01:12.998]忠于自己 坚守本心
[01:12.998]Stay true stay true to yourself
[01:16.215]忠于自己 坚守本心
[01:16.215]Stay true stay true to yourself
[01:18.187]忠于自己 坚守本心
[01:18.187]Stay true stay true to yourself
[01:20.053]忠于自己 坚守本心
[01:20.053]Yeah look
[01:21.019]
[01:21.019]Nowadays it seems like everybody knows what's best for me but
[01:23.723]如今似乎人人都知道什么对我最好
[01:23.723]Too many cooks in the kitchen f**ks up the recipe uh
[01:26.108]厨房里厨子太多反而糟蹋了佳肴
[01:26.108]I'm never stressin' I'ma stick to my methods
[01:28.146]我从不焦虑 坚持自己的步调
[01:28.146]L-O-L at all these stupid suggestions
[01:30.133]对这些愚蠢建议只报以轻蔑一笑
[01:30.133]They tellin' me"Maybe you should flip your image maybe dye your hair blonde
[01:33.699]他们劝我"或许该颠覆形象 染个金发
[01:33.699]Maybe date a famous girl maybe hire Scooter Braun"
[01:36.117]或许该约会名媛 签下斯库特·布劳恩"
[01:36.117]Maybe I don't need his f**kin' help
[01:37.987]或许我根本不需要那些*帮助
[01:37.987]Maybe I'll work my a*s off and let my music speak for itself for real
[01:41.338]或许我该埋头苦干 让音乐替我发声 真的
[01:41.338]And I'm still rockin' snapbacks and tank tops
[01:43.790]依然戴着棒球帽 穿着背心我行我素
[01:43.790]Still got an army behind me just like my meet and greet backdrops
[01:46.984]身后仍有万千歌迷 如同见面会背景墙般支持
[01:46.984]Still got the flow like I did at eighteen
[01:49.166]依然保持着十八岁时的韵律感
[01:49.166]Still got the flow like I did at eighteen
[01:51.927]依然保持着十八岁时的韵律感
[01:51.927]Halloween parties at Dwyane Wades sometimes I think my life feels fake
[01:55.389]德维恩家万圣派对时 常觉得人生如戏
[01:55.389]I can't complain 'cause my family is healthy my girlfriend is gorgeous
[01:58.427]但无可抱怨 家人安康 女友明艳动人
[01:58.427]I got a million people 'round the world singin' this chorus like
[02:01.640]全球百万歌迷齐声合唱这段副歌
[02:01.640]"When no one sees your vision and no one seems to listen
[02:05.835]"当无人理解你的远见 当无人倾听你的声音
[02:05.835]Just stay true stay true to yourself
[02:08.660]只需忠于自己 坚守本心
[02:08.660]Stay true stay true to yourself
[02:11.195]忠于自己 坚守本心
[02:11.195]Yeah yeah
[02:11.883]
[02:11.883]When you got bigger plans but they can't understand
[02:15.901]当你胸怀壮志 却无人能懂
[02:15.901]Just stay true stay true to yourself
[02:18.690]只需忠于自己 坚守本心
[02:18.690]Stay true stay true to yourself"
[02:21.827]忠于自我 坚守本真
[02:21.827]Stay true stay true to yourself
[02:23.752]忠于自己 坚守本心
[02:23.752]Stay true stay true to yourself
[02:26.898]忠于自己 坚守本心
[02:26.898]Stay true stay true to yourself
[02:28.778]忠于自己 坚守本心
[02:28.778]Stay true stay true to yourself
[02:31.964]忠于自己 坚守本心
[02:31.964]Stay true stay true to yourself
[02:33.981]忠于自己 坚守本心
[02:33.981]Stay true stay true to yourself
[02:37.053]忠于自己 坚守本心
[02:37.053]Stay true stay true to yourself
[02:38.891]忠于自己 坚守本心
[02:38.891]Stay true stay true to yourself
[02:40.371]忠于自己 坚守本心
[02:40.371]