[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:I'd Be Surprisingly Good for You]
[ar:Musical Mania]
[al:Music from the Musical: Evita]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'd Be Surprisingly Good For You(Complete version originally performed by from Evita) - Various Artists (欧美群星)
[00:10.487]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.487]It seems crazy but you must believe
[00:14.393]这或许疯狂 但请你务必相信
[00:14.393]There's nothing calculated nothing planned
[00:19.290]没有精心算计 也绝非刻意安排
[00:19.290]Please forgive me if I seem naive
[00:23.355]若我显得天真 还望你能原谅
[00:23.355]I would never want to force your hand
[00:27.426]我永远不愿强求你的心意
[00:27.426]But please understand I'd be good for you
[00:32.998]但请明白 我能成为你的依靠
[00:32.998]I don't always rush in like this
[00:36.986]我并非总是这般冲动
[00:36.986]Twenty seconds after saying hello
[00:41.546]才相识二十秒就脱口而出
[00:41.546]Telling strangers I'm too good to miss
[00:45.970]对着陌生人说错过我太可惜
[00:45.970]If I'm wrong I hope you'll tell me so
[00:49.810]若我有错 望你直言相告
[00:49.810]But you really should know I'd be good for you
[00:54.316]但你该明白 我会待你很好
[00:54.316]I'd be surprisingly good for you
[00:59.382]我会出乎意料地适合你
[00:59.382]I won't go on if I'm boring you
[01:03.008]若你觉得无趣 我便不再叨扰
[01:03.008]But do you understand my point of view
[01:06.264]但你是否懂得 我的真心
[01:06.264]Do you like what you hear what you see
[01:12.316]你可喜欢所见所闻
[01:12.316]And would you be good for me too
[01:18.361]是否也会 这般待我
[01:18.361]Please go on you enthrall me
[01:22.070]请继续 你让我着迷
[01:22.070]I can understand you perfectly
[01:25.492]我完全懂你心意
[01:25.492]And I like what I hear what I see and knowing me
[01:30.542]我爱你的言谈举止 更了解自己
[01:30.542]I would be good for you too
[01:37.980]我也能给你幸福
[01:37.980]I'm not talking of a hurried night
[01:41.916]我说的不是露水情缘
[01:41.916]A frantic tumble then a shy goodbye
[01:45.998]不是缠绵后的仓促告别
[01:45.998]Creeping home before it gets too light
[01:50.891]不是趁天亮前偷偷溜走
[01:50.891]That's not the reason that I caught your eye
[01:54.869]那绝非我吸引你的理由
[01:54.869]Which has to imply I'd be good for you
[01:59.433]这意味着 我会是你的良配
[01:59.433]I'd be surprisingly good for you
[02:19.417]我会出乎意料地适合你
[02:19.417]