[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Up All Night]
[ar:The Ramona Flowers/Nile Rodgers]
[al:Up All Night]
[by:]
[00:00.241]
[00:00.241]Up All Night - The Ramona Flowers/Nile Rodgers
[00:00.972]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.972]Lyrics by：Nile Rodgers/Sam Dyson/Steve Bird/Edward Gallimore/Dave Betts/John McClure/Jamie Reynolds
[00:01.840]
[00:01.840]Composed by：Nile Rodgers/Sam Dyson/Steve Bird/Edward Gallimore/Dave Betts/John McClure/Jamie Reynolds
[00:08.648]
[00:08.648]You're the thing I need
[00:10.452]你是我不可或缺的依靠
[00:10.452]Taking hold of me
[00:12.284]深深占据我的心房
[00:12.284]To keep me up all night
[00:13.956]让我彻夜难眠
[00:13.956]Haunting me 'til I can't sleep
[00:16.396]魂牵梦萦直至天明
[00:16.396]You're the thing I need
[00:18.140]你是我不可或缺的依靠
[00:18.140]The truth is I can't see
[00:20.124]可我却看不清前路
[00:20.124]My way to say this dream's
[00:21.771]这场梦境如此苍白
[00:21.771]Paler than you promised me
[00:24.339]远不及你承诺的绚烂
[00:24.339]What am I what am I gonna do
[00:26.197]我该怎么办 我该如何是好
[00:26.197]When you're not here to talk to
[00:28.284]当你不在身边 无人倾诉
[00:28.284]What am I what am I gonna say
[00:30.172]我该说什么 我该如何表达
[00:30.172]I can't be without you
[00:32.291]没有你我无法独活
[00:32.291]What am I what am I gonna do
[00:34.108]我该怎么办 我该如何是好
[00:34.108]When you're not here to talk to
[00:36.148]当你不在身边 无人倾诉
[00:36.148]What am I what am I gonna say
[00:38.853]我该说什么 我该如何表达
[00:38.853]You keep me up all night
[00:41.028]你让我彻夜难眠
[00:41.028]Now my heart beats out of time
[00:42.900]此刻我的心跳已失控
[00:42.900]Nothing makes me feel this way but you
[00:45.236]唯有你能让我如此悸动
[00:45.236]Where do I draw the line
[00:47.060]我该在何处划清界限
[00:47.060]You keep me up all night
[00:48.860]你让我彻夜难眠
[00:48.860]Now my heart beats out of time
[00:50.804]此刻我的心跳已失控
[00:50.804]Nothing makes me feel this way but you
[00:52.995]唯有你能让我如此悸动
[00:52.995]This is the last time
[00:57.284]这是最后一次
[00:57.284]This is the last time
[01:01.620]这是最后一次
[01:01.620]You keep me up all night
[01:05.229]你让我彻夜难眠
[01:05.229]This is the last time
[01:09.372]这是最后一次
[01:09.372]You keep me up all night
[01:11.684]你让我彻夜难眠
[01:11.684]If the night before
[01:13.404]如果前一晚
[01:13.404]Was simply nothing more
[01:15.404]不过是一场幻梦
[01:15.404]Than a passing thought
[01:16.796]转瞬即逝的念头
[01:16.796]The morning after
[01:17.772]而次日清晨
[01:17.772]Lingers for
[01:19.580]却挥之不去
[01:19.580]An eternity
[01:21.492]永恒时光
[01:21.492]I'm eternally
[01:23.187]我永世沉沦
[01:23.187]Somewhere in between
[01:24.772]游移在某个
[01:24.772]Reticence and libertine
[01:27.260]缄默与放纵的边界
[01:27.260]What am I what am I gonna do
[01:29.196]我该怎么办 我该如何是好
[01:29.196]When you're not here to talk to
[01:31.132]当你不在身边 无人倾诉
[01:31.132]What am I what am I gonna say
[01:33.148]我该说什么 我该如何表达
[01:33.148]I can't be without you
[01:35.036]没有你我无法独活
[01:35.036]What am I what am I gonna do
[01:37.028]我该怎么办 我该如何是好
[01:37.028]When you're not here to talk to
[01:38.972]当你不在身边 无人倾诉
[01:38.972]What am I what am I gonna say
[01:41.851]我该说什么 我该如何表达
[01:41.851]You keep me up all night
[01:43.932]你让我彻夜难眠
[01:43.932]Now my heart beats out of time
[01:45.811]此刻我的心跳已失控
[01:45.811]Nothing makes me feel this way but you
[01:48.155]唯有你能让我如此悸动
[01:48.155]Where do I draw the line
[01:50.003]我该在何处划清界限
[01:50.003]You keep me up all night
[01:51.842]你让我彻夜难眠
[01:51.842]Now my heart beats out of time
[01:53.796]此刻我的心跳已失控
[01:53.796]Nothing makes me feel this way but you
[01:55.923]唯有你能让我如此悸动
[01:55.923]This is the last time
[02:00.323]这是最后一次
[02:00.323]This is the last time
[02:04.554]这是最后一次
[02:04.554]You keep me up all night
[02:08.131]你让我彻夜难眠
[02:08.131]This is the last time
[02:12.371]这是最后一次
[02:12.371]You keep me up all night
[02:14.587]你让我彻夜难眠
[02:14.587]What am I what am I gonna do
[02:18.330]我该怎么办 我该如何是好
[02:18.330]What am I what am I gonna say
[02:22.218]我该说什么 我该如何表达
[02:22.218]What am I what am I gonna do
[02:26.122]我该怎么办 我该如何是好
[02:26.122]What am I what am I gonna say
[02:28.977]我该说什么 我该如何表达
[02:28.977]You keep me up all night
[02:31.185]你让我彻夜难眠
[02:31.185]Now my heart beats out of time
[02:33.098]此刻我的心跳已失控
[02:33.098]Nothing makes me feel this way but you
[02:35.298]唯有你能让我如此悸动
[02:35.298]Where do I draw the line
[02:37.225]我该在何处划清界限
[02:37.225]You keep me up all night
[02:39.010]你让我彻夜难眠
[02:39.010]Now my heart beats out of time
[02:41.033]此刻我的心跳已失控
[02:41.033]Nothing makes me feel this way but you
[02:43.259]唯有你能让我如此悸动
[02:43.259]This is the last time
[02:47.385]这是最后一次
[02:47.385]This is the last time
[02:51.659]这是最后一次
[02:51.659]You keep me up all night
[02:55.371]你让我彻夜难眠
[02:55.371]This is the last time
[02:59.427]这是最后一次
[02:59.427]You keep me up all night
[03:00.939]你让我彻夜难眠
[03:00.939]