Journey - Lecrae
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Lecrae Moore/Divon Brown/Lyle LeDuff/Don Cannon/Harold Allen
Feels like you're in danger right now
此刻仿佛深陷险境
Life got your back on the wall
生活将你逼至绝路
Take everything on your own
独自承担所有重负
Even when impossible
纵使命运看似无路
Feels like there's no savior I know
恍若世间再无救赎
Without a love and no hope
失去爱与希望之火
You're in the world on your own
孑然一身独行于世
Seems like it's impossible
前路茫茫希望渺茫
Hold on hold on hold on
坚持住 坚持住 坚持住
It's about the journey yeah
这关乎旅程的意义 是的
Journey yeah
旅程的意义 是的
Hold on hold on hold on
坚持住 坚持住 坚持住
It's about the journey yeah
这关乎旅程的意义 是的
Journey yeah
旅程的意义 是的
Yeah
是的
2014 number one album worldwide
2014全球销量第一专辑
They said I'd beat Maroon 5 I thought my crew lied
他们说我能超越魔力红 我以为队友在骗我
I used to focus on being some kind of athlete
曾经一心只想成为运动健将
I brought back home the gold for the weight of me and the track meet
为家乡带回金牌 承载着我和田径场的重量
Was smoking Nics at night while they was watching Nickelodeon
他们看儿童频道时 我整夜抽着廉价烟
Now I'm giving sermons on stages without the podium
如今没有讲台 我却在舞台上布道传福音
This gospel rapping took me from China to Ethiopia
福音说唱带我走遍中国到埃塞俄比亚
Made to the top and then Satan slipped me some ***
登上巅峰时 恶魔却递来***
Foolish Christians causing division worldly ambitions
愚昧信徒制造分裂 满脑子世俗野心
Pretty misses wanna be mistress watch where you visit
那些光鲜亮丽的小姐们 请看清你们的去处
The devil's plan is oh so exquisite all to distract me
魔鬼的计谋如此精巧 只为让我分心
Lord's still my shepherd but now I guess I'm the black sheep
主仍是我的牧者 但如今我成了迷途羔羊
By the way what happened at Passion no longer bothers me
至于"热情"那件事 已不再困扰我心
Woke up hated by own people for sitting silently
醒来时遭同胞唾弃 因我保持沉默
Know I let a lot of folks down but God was with me
虽令众人失望 但上帝始终与我同在
Gotta forgive myself if I know that the Lord forgive me
若主已宽恕我 我也该原谅自己
Feels like you're in danger right now
此刻仿佛深陷险境
Life got your back on the wall
生活将你逼至绝路
Take everything on your own
独自承担所有重负
Even when impossible
纵使命运看似无路
Feels like there's no savior I know
恍若世间再无救赎
Without a love and no hope
失去爱与希望之火
You're in the world on your own
孑然一身独行于世
Seems like it's impossible
前路茫茫希望渺茫
Hold on hold on hold on
坚持住 坚持住 坚持住
It's about the journey yeah
这关乎旅程的意义 是的
Journey yeah
旅程的意义 是的
Hold on hold on hold on
坚持住 坚持住 坚持住
It's about the journey yeah
这关乎旅程的意义 是的
Journey yeah
旅程的意义 是的
Yeah
是的
I know I be doing the most but really what you expect
我知道我做得太多 但你究竟期待什么
Your pops is a war hero he did a term in Iraq
你的父亲是战争英雄 曾驻守伊拉克战场
My pops is a vet war on d**gs left him a wreck
我的父亲饱受创伤 禁毒战争让他遍体鳞伤
You inherited good ethics he left lots of regret
你传承了正直品格 他留下无尽悔恨
I did a lot for the set was banging for evangelicals
我曾为信仰奋力拼搏 向福音派高声呐喊
They said I lost my way when I told 'em I wasn't reppin' 'em
当我拒绝代表他们时 都说我迷失方向
I should be angry imprisoned or on d**gs
按常理我该沉沦 或深陷囹圄或*药物
But God helped me heal my trauma through shared blood
但上帝借血脉相连 治愈我破碎创伤
I walked the four yard in San Quentin to show love
我走过圣昆廷的四码之地 只为传递爱意
The Crips told me"Come back soon" for sure blood
瘸帮兄弟对我说"早日归来" 血脉相连的约定
Been all around the world bringing soul food
走遍世界每个角落 播撒灵魂的食粮
Million dollars later still I ain't eating tofu
纵有百万财富 仍不食人间烟火
And if you going through it cling to God let Him hold you
若你正历磨难 紧握信仰 让主怀抱你
It ain't the destination it's the journey that molds you
终点并非意义 塑造你的是这趟旅程
But when you going through it cling to God let Him hold you
当你深陷困境 紧握信仰 让主怀抱你
It ain't the destination it's the journey that molds you
终点并非意义 塑造你的是这趟旅程
Feels like you're in danger right now
此刻仿佛深陷险境
Life got your back on the wall
生活将你逼至绝路
Take everything on your own
独自承担所有重负
Even when impossible
纵使命运看似无路
Feels like there's no savior I know
恍若世间再无救赎
Without a love and no hope
失去爱与希望之火
You're in the world on your own
孑然一身独行于世
Seems like it's impossible
前路茫茫希望渺茫
Hold on hold on hold on
坚持住 坚持住 坚持住
It's about the journey yeah
这关乎旅程的意义 是的
Journey yeah
旅程的意义 是的
Hold on hold on hold on
坚持住 坚持住 坚持住
It's about the journey yeah
这关乎旅程的意义 是的
Journey yeah
旅程的意义 是的
展开