[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:작은 방 (Feat. 아이유) (Small Room）]
[ar:Sweet Sorrow (스윗소로우)/IU (아이유)]
[al:Nevertheless]
[by:]
[offset:0]
[00:00.226]작은 방 (Feat. 아이유) (Small Room） - Sweet Sorrow (스윗소로우)/IU (아이유)
[00:04.346]
[00:04.346]词：김영우(스윗소로우)
[00:05.556]
[00:05.556]曲：김영우(스윗소로우)
[00:19.738]
[00:19.738]작고 좁은 나의 방
[00:23.225]我狭小的房间
[00:23.225]그 속에 내 모든 게 있지
[00:26.612]在那房间里有我的一切
[00:26.612]흔들렸던 청춘과
[00:30.317]有我曾经动摇的青春
[00:30.317]가난했던 나의 사랑도
[00:33.685]还有我那窘迫的爱
[00:33.685]풀지 못한 고민들
[00:37.180]那无法消解的苦恼
[00:37.180]살아있어 그저 살아가던
[00:41.936]都还鲜活 只是得过且过
[00:41.936]내 막막했던 지난날
[00:51.144]我那茫然的往昔
[00:51.144]깊고 어둔 작은 방
[00:54.907]幽暗的小房间
[00:54.907]거기 내 모든 게 살았지
[00:58.426]那里住着我的一切
[00:58.426]꿈을 꾸던 젊음과
[01:01.825]曾经怀有梦想的青春
[01:01.825]나를 외면하던 현실들
[01:05.429]还有那回避我的现实
[01:05.429]때론 가득했었고
[01:08.844]时而无比充实
[01:08.844]때론 죽은 것과 다름없던
[01:12.856]时而与死去无异
[01:12.856]그때의 나
[01:20.664]那时的我
[01:20.664]그래 이만큼 왔고
[01:24.079]没错 走到了这里
[01:24.079]이만큼 컸는데
[01:27.800]就这样长大了
[01:27.800]얼마큼 나는 어른이 된 걸까
[01:34.770]我离长大成人还有多远距离
[01:34.770]난 여전히 두려운데 여전히
[01:48.015]我依然害怕 依然
[01:48.015]작고 좁은 나의 방
[01:51.743]我狭小的房间
[01:51.743]길을 잃고 멈춰 버린 나의 맘
[02:23.517]迷了路 我那停滞的内心
[02:23.517]좁고 여린 작은 방
[02:26.958]那间狭小的房间
[02:26.958]그 속에 내 모든 게 있지
[02:30.791]在那房间里有我的一切
[02:30.791]미쳐있던 한 사람
[02:34.039]一个疯狂的人
[02:34.039]오지 않던 그대 답장과
[02:37.672]你没有发来的回信
[02:37.672]무엇도 아니었지만
[02:41.143]虽然那算不得什么
[02:41.143]그 무엇도 될 수 있었던 내
[02:45.535]不管什么都能有所交代
[02:45.535]그 꿈결 같은 지난날
[02:51.962]我那宛如梦境的往昔
[02:51.962]이젠 어떡하나요
[02:55.338]现在该如何是好
[02:55.338]아무것도 보이지 않아
[02:58.830]不管什么都看不见
[02:58.830]이젠 어떡하나요
[03:02.444]现在该如何是好
[03:02.444]아무것도 잡히지 않아
[03:05.864]不管什么都抓不住
[03:05.864]이젠 어떡하나요
[03:09.866]现在该如何是好
[03:09.866]갈 곳을 잃어버린 지금의 나
[03:21.230]迷失所走的路途 现在的我
[03:21.230]주저앉지 마
[03:24.755]不要瘫坐在地
[03:24.755]포기하지 마
[03:28.287]不要放弃
[03:28.287]이젠 누가 날 위로해줄까
[03:35.242]现在有谁来安慰我呢
[03:35.242]난 여전히 두려운데 여전히
[03:49.151]我依然害怕 依然害怕
[03:49.151]작고 좁은 나의 방
[03:52.711]我狭小的房间
[03:52.711]길을 잃고 멈춰버린 나
[03:56.125]迷了路 停下脚步的我
[03:56.125]깊고 어둔 나의 방
[03:59.663]我那幽暗的房间
[03:59.663]그래도 내 마지막 남은
[04:03.258]即便如此 我最后留下来的
[04:03.258]작고 좁은 나의 방
[04:06.820]我狭小的房间
[04:06.820]길을 잃고 멈춰 버린 나의 맘
[04:15.307]迷了路 我那停滞的内心
[04:15.307]