[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Medley: Little Girl Blue / Where or When / Embraceable You / Exactly Likeyou / I Don't Know Why / My Funny Valentine / Bewitched]
[ar:Russel Garcia]
[al:Russell Garcia and His Four Trombone Band]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Medley: Little Girl Blue / Where or When / Embraceable You / Exactly Likeyou / I Don't Know Why / My Funny Valentine / Bewitched - Russel Garcia/Frank Rosolino/Tommy Pederson/Maynard Ferguson
[00:06.651]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.651]Sit there and count your fingers
[00:13.481]呆坐着数手指
[00:13.481]What can you do
[00:17.871]你还能做什么
[00:17.871]Oh girl you're through
[00:21.481]哦女孩 你已经无路可走
[00:21.481]So sit there count your little fingers
[00:29.290]那就坐着 数你的小手指
[00:29.290]Unhappy little girl blue
[00:37.060]忧郁的小蓝孩
[00:37.060]Sit there and count the raindrops
[00:43.870]呆坐着数雨滴
[00:43.870]Falling on you it's time you knew
[00:52.530]落在你身上 是时候明白了
[00:52.530]And all you can count on are the raindrops
[01:00.038]你能依靠的只有这些雨滴
[01:00.038]That fall on little girl blue
[01:06.077]雨滴落在忧郁的小女孩身上
[01:06.077]No use old girl
[01:10.737]没用的 老姑娘
[01:10.737]You might as well surrender
[01:15.626]你不如就此放弃
[01:15.626]Your hopes is getting slender
[01:19.986]希望已日渐渺茫
[01:19.986]Why won't somebody send
[01:24.894]为何没人派来
[01:24.894]A tender blue boy
[01:30.292]一个温柔的忧郁男孩
[01:30.292]To cheer a little girl
[01:34.311]来安慰这个小女孩
[01:34.311]It seems we stood
[01:35.290]仿佛我们曾
[01:35.290]And talked like this before
[01:39.120]这样驻足交谈
[01:39.120]We looked at each other
[01:40.289]那时我们相望
[01:40.289]In the same way then
[01:43.098]眼神如此相似
[01:43.098]But I can't remember where or when
[01:52.288]却记不清何时何地
[01:52.288]Clothes you're wearing
[01:54.258]你身着的衣衫
[01:54.258]Are the clothes you wore
[01:56.728]仍是旧时模样
[01:56.728]The smile you are smiling
[01:58.288]你绽放的微笑
[01:58.288]You were smiling then
[02:00.758]那时的你笑靥如花
[02:00.758]But I can't remember where or when
[02:09.087]却记不清何时何地
[02:09.087]Some things that happened for the first time
[02:15.586]某些初遇的悸动
[02:15.586]Seem to be happenin' again
[02:24.146]如今似曾相识般重现
[02:24.146]And so it seems that we have met before
[02:33.085]恍若我们早已相遇
[02:33.085]And laughed before and loved before
[02:38.085]相视而笑 相拥而爱
[02:38.085]But who knows where or when
[02:45.174]谁知在何时何地
[02:45.174]Who knows where or when
[02:48.793]谁又知在何时何地
[02:48.793]