[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:On the road]
[ar:MAGO (마고)]
[al:The dark world]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]On the road - MAGO (마고)
[00:07.390]
[00:07.390]词：MAGO
[00:14.790]
[00:14.790]曲：MAGO/TAKOO
[00:22.187]
[00:22.187]나도 언젠가는 저 위에서 빛나는
[00:26.868]总有一天我也会在那高处闪耀
[00:26.868]별이 되고 싶어요
[00:31.723]想要成为一颗星星
[00:31.723]금방 지고 마는 별이 아닌
[00:33.869]不是转瞬即逝的流星
[00:33.869]영원히 빛나는 별이 되길
[00:36.154]而是成为永远闪耀的星星
[00:36.154]간절히 바라고 또 바래요
[00:41.038]我热切地祈愿，一次又一次
[00:41.038]열여섯의 내가 신께 드리는 기도
[00:45.732]这是十六岁的我向神明祈求的祷告
[00:45.732]누구나 갈 수 있는 그런 쉬운 길은 말고
[00:50.444]不要那种谁都能走的轻松道路
[00:50.444]아무도 오지 못 할 나만의 길을 달라고
[00:53.621]而是祈求能踏上无人走过的属于我的道路
[00:53.621]그 길이 험할지라도
[00:55.372]哪怕那条路崎岖艰险
[00:55.372]난 받아들일 준비가 됐다고
[00:59.369]我也已经做好了接受的准备
[00:59.369]아무도 가지 않는 길을 난 걸어
[01:01.840]我走在无人走过的路上
[01:01.840]누가 뭐래도 계속 난 걸어
[01:04.120]无论别人怎么说，我都会继续走下去
[01:04.120]내 앞에 장애물 따윈 걍 넘어
[01:08.782]我会直接跨过眼前的障碍
[01:08.782]쟤들은 고작 몇 푼에 인생을 걸어
[01:11.165]他们只为了一点小钱就赌上人生
[01:11.165]나는 이 길에 인생을 걸어
[01:13.477]我则在这条路上赌上人生
[01:13.477]내 걱정 하는친구들아 word up
[01:16.257]为我担心的朋友们，听好了
[01:16.257]갈길이 바쁘거든
[01:18.667]如果你行程匆忙
[01:18.667]도망갈 맘 없거든
[01:20.937]如果你没有逃跑的打算
[01:20.937]내겐 다 보이거든
[01:23.257]因为一切我都看得清楚
[01:23.257]별이 되어 빛나고 있는 나
[01:26.602]我已成为一颗闪耀的星星
[01:26.602]길을 걸어 계속 걸어
[01:31.401]继续前行，不断前行
[01:31.401]걷다 보면 마주칠거야
[01:33.625]走着走着终会遇见
[01:33.625]별이 되어 빛나고 있는 나
[01:37.617]我已成为一颗闪耀的星星
[01:37.617]때론 신이 야속 하기도 하지
[01:39.986]有时神也会让人感到无奈
[01:39.986]어린 내 기도를 기억해 어찌
[01:42.073]还记得我年幼时的祈祷吗
[01:42.073]이리 힘든길을 골라준건지
[01:44.399]为何选择了这样艰难的道路
[01:44.399]가끔은 때려치고 싶기도 해
[01:47.015]有时真想狠狠发泄一番
[01:47.015]때론 현실에 눈이 멀어 나
[01:49.209]有时我也会被现实蒙蔽双眼
[01:49.209]다가올 미래를 보지 못하네
[01:51.543]无法看到即将到来的未来
[01:51.543]그럴때 여전히 나는 쉽게
[01:53.534]在那样的时候，我仍然很容易
[01:53.534]우울감에 빠져 헤어나오지 못하네
[01:56.478]轻易陷入忧郁 难以自拔
[01:56.478]열여섯의 내가 신께 드리는 기도
[02:01.038]这是十六岁的我向神明祈求的祷告
[02:01.038]때론 너무나도 지쳐 쓰러진다 해도
[02:05.671]即使有时疲惫不堪而倒下
[02:05.671]다시금 일어서 나 올라갈 힘을 달라고
[02:08.814]我仍祈求能再次站起身来 获得向上攀登的力量
[02:08.814]그 길이 험할지라도
[02:10.670]哪怕那条路崎岖艰险
[02:10.670]난 받아들일 준비가 됐다고
[02:14.687]我也已经做好了接受的准备
[02:14.687]아무도 가지 않는 길을 난 걸어
[02:17.174]我走在无人走过的路上
[02:17.174]누가 뭐래도 계속 난 걸어
[02:19.406]无论别人怎么说，我都会继续走下去
[02:19.406]내 앞에 장애물 따윈 걍 넘어
[02:23.860]我会直接跨过眼前的障碍
[02:23.860]쟤들은 고작 몇 푼에 인생을 걸어
[02:26.491]他们只为了一点小钱就赌上人生
[02:26.491]나는 이 길에 인생을 걸어
[02:28.835]我则在这条路上赌上人生
[02:28.835]내 걱정 하는 친구들아 word up
[02:31.676]为我担忧的朋友们，听好了
[02:31.676]갈길이 바쁘거든
[02:33.964]如果你行程匆忙
[02:33.964]도망갈 맘없거든
[02:36.204]我没有逃跑的打算
[02:36.204]내겐 다 보이거든
[02:38.547]因为一切我都看得清楚
[02:38.547]별이 되어 빛나고 있는 나
[02:41.853]我已成为一颗闪耀的星星
[02:41.853]길을 걸어 계속 걸어
[02:46.500]继续前行，不断前行
[02:46.500]걷다 보면 마주칠거야
[02:48.885]走着走着终会遇见
[02:48.885]별이 되어 빛나고 있는 나
[02:52.884]我已成为一颗闪耀的星星
[02:52.884]나도 언젠가는 저 위에서 빛나는
[02:57.467]总有一天我也会在那高处闪耀
[02:57.467]별이 되고 싶어요
[03:02.314]想要成为一颗星星
[03:02.314]금방 지고 마는 별이 아닌
[03:04.515]不是转瞬即逝的流星
[03:04.515]영원히 빛나는 별이 되길
[03:06.819]而是成为永远闪耀的星星
[03:06.819]간절히 바라고 또 바래요
[03:09.267]我热切地祈愿，一次又一次
[03:09.267]