[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Patricia The Stripper]
[ar:The Wombats]
[al:Proudly Present A Guide To Love, Loss & Desperation]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Patricia The Stripper - The Wombats (袋熊乐队)
[00:03.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.570]She works downtown in an unmarked bar
[00:07.179]她在闹市无名酒吧谋生
[00:07.179]Flyin' round poles
[00:08.069]绕着钢管翩跹旋转
[00:08.069]She always gave me the fright of my life
[00:13.529]每次相见都令我惊心动魄
[00:13.529]I didn't mean to get involved it was the alcohol
[00:17.529]本不该沉沦 都怪酒精作祟
[00:17.529]Mixed with an empty feelin' inside
[00:25.889]混合着内心空洞的滋味
[00:25.889]Its such a bad idea
[00:30.029]这注定是段孽缘
[00:30.029]To fall in love with a 'lady of the night'
[00:38.049]爱上夜场玫瑰何等荒唐
[00:38.049]Why didn't God give her two left feet
[00:43.429]为何上帝不赐她笨拙舞步
[00:43.429]Then she couldn't run away from me
[00:53.288]她终究无法逃离我的视线
[00:53.288]Months go by and I'm alone in bed
[00:56.178]数月孤枕难眠
[00:56.178]While she's greasing up
[00:57.748]而她正梳妆打扮
[00:57.748]For when the businessmen and lawyers arrive
[01:02.648]等候那些商贾律师的光临
[01:02.648]I've got to wear a beard a suit and tie
[01:06.807]我不得不蓄须正装
[01:06.807]To get past the door if I want to see my girl tonight
[01:16.197]只为今夜能进门见我的姑娘
[01:16.197]I go to all this effort just to see my fair Patricia
[01:21.386]费尽周折只为见到美丽的帕特里夏
[01:21.386]Going home with some other guy
[01:28.216]却目睹她随他人离去
[01:28.216]Why didn't God give her two left feet
[01:33.766]为何上帝不赐她笨拙舞步
[01:33.766]Then she couldn't run away from me
[01:41.616]她终究无法逃离我的视线
[01:41.616]Why didn't God give her two left feet
[01:46.926]为何上帝不赐她笨拙舞步
[01:46.926]Then she couldn't run away from me
[01:51.106]她终究无法逃离我的视线
[01:51.106]She thinks I'm sad and that's alright
[01:57.505]她认为我忧郁 这倒无妨
[01:57.505]But she doesn't hate me so there's my little alibi
[02:03.395]只要她不恨我 就是我小小的慰藉
[02:03.395]I can't I can't leave I can't I can't I can't
[02:07.785]我无法 无法离去 我做不到 做不到
[02:07.785]She's my coked-up botox girl
[02:14.094]她是我沉醉于虚幻的姑娘
[02:14.094]Patricia Patricia
[02:16.663]帕特里夏 帕特里夏
[02:16.663]Oh Patricia the Stripper you are my sunshine
[02:30.473]哦 脱衣舞娘帕特里夏 你是我的阳光
[02:30.473]Oh Patricia the stripper come on home tonight
[02:43.873]哦 脱衣舞娘帕特里夏 今晚跟我回家吧
[02:43.873]Oh Patricia the Stripper you are my sunshine
[02:54.883]哦 脱衣舞娘帕特里夏 你是我的阳光
[02:54.883]So why can't you come home with me tonight
[03:02.013]为何今夜不能与我同归
[03:02.013]