[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:The Edge (From the Motion Picture"The Amazing Spider-Man 2")]
[ar:Tonight Alive]
[al:The Edge (From the Motion Picture"The Amazing Spider-Man 2")]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Edge - Tonight Alive
[00:16.400]
[00:16.400]You said you'd stay I said I'd wait
[00:18.780]你说你会留下来,我说我会等
[00:18.780]All those words we spoke in vain
[00:21.440]所有这些承诺都已徒劳
[00:21.440]I still recall the bitter taste
[00:24.210]我还记得那种苦涩
[00:24.210]I guess some things never change
[00:27.030]我想有些事情是不会改变
[00:27.030]And then I think of yesterday
[00:29.550]然后我想起昨天
[00:29.550]And every promise that you made
[00:32.470]你许下的每一个承诺
[00:32.470]I never thought I'd be
[00:34.320]我从来没想过我
[00:34.320]The one that you would break
[00:39.440]我是那个你会违背誓言的对象
[00:39.440]But I will fight until the day the world stops turning
[00:44.930]但我还是争取直到世界停止转动
[00:44.930]And they will fall to ashes I will just keep burning
[00:49.310]哪怕世界沦为灰烬,我也将继续燃烧
[00:49.310]But tonight I need you to save me
[00:53.740]但是今晚我需要你拯救我
[00:53.740]I'm too close to breaking I see the light
[00:57.460]我快要奔溃
[00:57.460]I am standing on the edge of my life
[01:03.690]我站在生命的悬崖边，我似乎看到希望的光芒
[01:03.690]Standing on the edge of my life
[01:09.020]生命的悬崖边
[01:09.020]Standing on the edge
[01:11.360]生命的悬崖边
[01:11.360]So this is how it all turns out
[01:13.770]这是所有的结果
[01:13.770]You're the hero I'm left out
[01:16.400]你是英雄,我离开
[01:16.400]I should've known you couldn't stand
[01:19.330]我应该已经知道
[01:19.330]Up for me and be a man
[01:22.090]你无法忍受我
[01:22.090]I still have dreams of you at night
[01:24.850]晚上还是梦到你
[01:24.850]I can't tell the dark from light
[01:27.530]黑暗中我找不到光
[01:27.530]I never thought I'd be
[01:29.510]我从来没想过我
[01:29.510]The one you'd leave behind
[01:34.779]会是你选择抛弃的人
[01:34.779]But I will fight until the day the world stops turning
[01:40.029]但我还是争取直到世界停止转动
[01:40.029]And they will fall to ashes I will just keep burning
[01:44.459]哪怕世界沦为灰烬,我也将继续燃烧
[01:44.459]But tonight I need you to save me
[01:48.869]但是今晚我需要你拯救我
[01:48.869]I'm too close to breaking I see the light
[01:52.699]我快要奔溃
[01:52.699]I am standing on the edge of my life
[01:58.049]我站在生命的悬崖边，我似乎看到希望的光芒
[01:58.049]With each step I hold my breath
[02:03.729]每一步我都屏住呼吸小心翼翼
[02:03.729]And I'm tangled in your spiderwebs
[02:06.849]你给的伤痕已经结痂
[02:06.849]How could how could I fall
[02:11.999]怎么可能,我怎么可能坠落悬崖
[02:11.999]And I wonder if you'll ever come at all
[02:18.629]只是我想知道你是否回来到我的身边
[02:18.629]But I will fight until the day the world stops turning
[02:24.219]但我还是争取直到世界停止转动
[02:24.219]And they will fall to ashes I will just keep burning
[02:31.439]哪怕世界沦为灰烬,我也将继续燃烧
[02:31.439]But tonight I need you to save me
[02:35.719]但是今晚我需要你拯救我
[02:35.719]I'm too close to breaking I see the light
[02:39.569]我快要奔溃
[02:39.569]I am standing on the edge of my life
[02:45.779]我站在生命的悬崖边，我似乎看到希望的光芒
[02:45.779]I am standing on the edge of my life
[02:51.179]我站在生命的悬崖边，我似乎看到希望的光芒
[02:51.179]Standing on the edge of my life
[02:56.399]我站在生命的悬崖边
[02:56.399]I am standing on the edge of my life
[02:59.189]我站在生命的悬崖边，我似乎看到希望的光芒
[02:59.189]