[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Shuffle A Dream]
[ar:Little Dragon]
[al:绯闻女孩 第五季 Gossip Girl Season 5]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shuffle A Dream - Little Dragon
[00:23.331]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.331]You cruise around in a deluxe water craft
[00:26.811]你驾着豪华游艇四处巡游
[00:26.811]And play it big in designer shades acting high class
[00:30.800]戴着名牌墨镜装腔作势 摆出上流姿态
[00:30.800]And the girls that you know all admire that
[00:34.240]那些女孩都为此倾倒
[00:34.240]They want your kids in a row
[00:36.350]她们想为你生儿育女
[00:36.350]They'll be lining up fast
[00:37.850]在你门前排起长队
[00:37.850]To your door
[00:40.370]争相献媚
[00:40.370]So make a move
[00:41.600]所以快做决定吧
[00:41.600]Castle in the sky
[00:44.680]空中楼阁般的虚幻人生
[00:44.680]Pick and choose
[00:45.780]精挑细选
[00:45.780]If you want him
[00:48.200]若你钟情于他
[00:48.200]Would you share
[00:49.340]可愿分享
[00:49.340]'Cause that's the deal girl
[00:52.760]这就是游戏规则 亲爱的
[00:52.760]Trickling coins making the noise
[00:56.450]硬币叮当作响 喧嚣刺耳
[00:56.450]Follow it blind follow the signs
[01:00.310]盲目追随 亦步亦趋
[01:00.310]Why would you want someone so vain
[01:03.990]何必迷恋 这般虚荣
[01:03.990]Stealing your soul making it rain
[01:25.150]掠夺你的灵魂 挥金如雨
[01:25.150]You act supreme as your fortune lit the sky
[01:29.130]你故作高贵 财富照亮天际
[01:29.130]But it's a shell with a crack and you're just a plain guy
[01:32.620]但不过是布满裂痕的空壳 你只是个凡夫俗子
[01:32.620]Play it big 'cause our world made it easy to
[01:36.130]尽情挥霍吧 这世界让你为所欲为
[01:36.130]I see those shimmering rocks moving closer to you
[01:40.070]我看见那些闪耀的宝石正向你靠近
[01:40.070]To your door
[01:42.250]争相献媚
[01:42.250]So make a move
[01:43.690]所以快做决定吧
[01:43.690]Castle in the sky
[01:46.130]空中楼阁般的虚幻人生
[01:46.130]Pick and choose
[01:47.650]精挑细选
[01:47.650]If you want him girl
[01:50.020]若你想要他 姑娘
[01:50.020]Could you share
[01:51.380]可否分享
[01:51.380]'Cause that's the deal now
[01:53.190]这就是现在的交易
[01:53.190]If you dare so
[01:55.089]若你敢的话
[01:55.089]Trickling coins making the noise
[01:58.149]硬币叮当作响 喧嚣刺耳
[01:58.149]Follow it blind follow the signs
[02:01.989]盲目追随 亦步亦趋
[02:01.989]Why would you want someone so vain
[02:05.569]何必迷恋 这般虚荣
[02:05.569]Stealing your soul making it rain
[02:09.739]掠夺你的灵魂 挥金如雨
[02:09.739]Trickling coins making the noise
[02:13.289]硬币叮当作响 喧嚣刺耳
[02:13.289]Follow it blind follow the signs
[02:17.129]盲目追随 亦步亦趋
[02:17.129]Why would you want someone so vain
[02:20.729]何必迷恋 这般虚荣
[02:20.729]Stealing your soul making it rain
[02:24.649]掠夺你的灵魂 挥金如雨
[02:24.649]Trickling coins making the noise
[02:29.289]硬币叮当作响 喧嚣刺耳
[02:29.289]Follow it blind follow the signs
[02:32.289]盲目追随 亦步亦趋
[02:32.289]