[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:フィクション (Fiction) (Single Version) (《宅男腐女恋爱真难》TV动画片头曲)]
[ar:sumika]
[al:Chime]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]フィクション (Single Version) - sumika
[00:06.199]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.199]词：片岡健太
[00:11.270]
[00:11.270]曲：片岡健太
[00:17.414]
[00:17.414]さあ 今日も始めましょうか
[00:20.152]来吧 今天也继续开始吧
[00:20.152]昨日 挟んだ栞の続きから
[00:25.278]从昨天夹着书签的那页继续
[00:25.278]楽あれば苦もあり
[00:27.594]有乐亦有苦
[00:27.594]ストーリーは波の随に
[00:32.875]故事随着波涛起伏
[00:32.875]深い海を抜け 空飛ぶ街に繰り出し
[00:37.303]穿越深邃海洋 飞向空中之城
[00:37.303]そこから降りれなくなり
[00:40.861]自此便深陷其中
[00:40.861]脈絡のないような展開も
[00:44.348]看似突兀的展开
[00:44.348]きっとオンリーなストーリー
[00:48.308]定是独一无二的故事
[00:48.308]高鳴る所には忘れず付箋を
[00:52.024]在心跳加速处不忘贴上便签
[00:52.024]時々くるマイナスな面に備えて
[00:55.964]防备不时袭来的负面情绪
[00:55.964]重宝して
[00:57.901]珍而重之
[00:57.901]ひらり ひらり めくり めくる
[01:01.277]轻轻翻动 一页又一页
[01:01.277]ストーリー ストーリー
[01:03.069]故事啊故事
[01:03.069]喜怒哀楽 忙しい
[01:05.674]喜怒哀乐应接不暇
[01:05.674]ひらり ひらり めくり めくる
[01:09.029]轻轻翻动 一页又一页
[01:09.029]ストーリー ストーリー
[01:10.883]故事啊故事
[01:10.883]忙しない ネバーエンディング
[01:13.584]永不完结的繁忙篇章
[01:13.584]いつになれば終わるんだ
[01:19.217]究竟何时才会迎来终章
[01:19.217]皆目 見当もつかない
[01:22.891]完全无法预料
[01:22.891]お生憎 見当もつかない
[01:42.583]真是抱歉 依然毫无头绪
[01:42.583]さあ 今日も始めましょうか
[01:45.303]来吧 今天也继续开始吧
[01:45.303]栞挟んだページ 涙の跡
[01:50.411]书签所在的那页 残留泪痕
[01:50.411]苦しくて思わず閉じた
[01:53.579]痛苦得想要合上书本
[01:53.579]理由は忘れずに
[01:57.774]但牢记着缘由
[01:57.774]読み進める程 白紙のページが
[02:01.660]越是往下阅读 空白页越是
[02:01.660]お気に召すままに
[02:03.367]随心所欲地
[02:03.367]起承転結をこしらえて
[02:09.432]编织起起承转合
[02:09.432]ひらり ひらり めくり めくる
[02:12.803]轻轻翻动 一页又一页
[02:12.803]ストーリー ストーリー
[02:14.527]故事啊故事
[02:14.527]喜怒哀楽 忙しい
[02:17.157]喜怒哀乐应接不暇
[02:17.157]のらり くらり 巡り 巡る
[02:20.568]晃晃悠悠 循环往复
[02:20.568]ストーリー ストーリー
[02:22.325]故事啊故事
[02:22.325]自己責任 険しい
[02:25.552]自我责任险峻难行
[02:25.552]破り捨てたい時は もう一回
[02:29.678]想要撕毁之时 再读一遍
[02:29.678]付箋の場所を読み返し
[02:32.332]便签标记的章节
[02:32.332]そこに在ったストーリー
[02:34.859]那里存在的故事
[02:34.859]彩るキャラは居ましたか
[02:38.460]是否有角色点缀其间
[02:38.460]さあ 思い出して
[02:56.182]来吧 请回想起来
[02:56.182]ひらり ひらり
[02:58.144]轻轻翻动
[02:58.144]ひらり ひらり めくり めくる
[03:01.624]轻轻翻动 一页又一页
[03:01.624]ストーリー ストーリー
[03:03.311]故事啊故事
[03:03.311]喜怒哀楽 忙しい
[03:05.946]喜怒哀乐应接不暇
[03:05.946]ひらり ひらり めくり めくる
[03:09.386]轻轻翻动 一页又一页
[03:09.386]ストーリー ストーリー
[03:11.107]故事啊故事
[03:11.107]高鳴れば ネバーエンディング
[03:13.794]心跳不止 永不完结
[03:13.794]いつになれば終わるんだ
[03:19.418]究竟何时才会迎来终章
[03:19.418]皆目 見当もつかない
[03:23.115]完全无法预料
[03:23.115]お生憎 見当はつけない
[03:42.817]真是抱歉 依然不露端倪
[03:42.817]さあ 今日も始めましょうか
[03:46.360]来吧 今天也继续开始吧
[03:46.360]