[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Give a Damn (Clean)]
[ar:Billboard Hot 100]
[al:Billboard 2003 YearEnd Hot 100 Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Give a Damn (Clean) - Billboard Hot 100
[00:02.061]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.061]OK OK OK
[00:05.121]
[00:05.121]This Sean Paul Lil John J-Bo Youngbloodz
[00:09.051]
[00:09.051]You already know how we do it homeboy
[00:10.801]你早就知道我们是怎么做的，兄弟
[00:10.801]It's A-Town (105 Road for dem hoes)
[00:12.801]这是A-Town（105号路给那些女孩们）
[00:12.801]It's A-Town (east side for dem hoes) Attic Crew you already know
[00:18.411]这是A-Town（东区给那些女孩们），Attic Crew，你早就知道了
[00:18.411]Lil John Eastside Boyz and yo boy Sean Paul let me tell ya like dis here boy
[00:23.281]Lil John、Eastside Boyz和你的男孩Sean Paul，让我告诉你，兄弟
[00:23.281]They callin' me to come back to the streets Sean P a k a Sharp Crease
[00:27.781]他们叫我回到街头，Sean P，又名Sharp Crease
[00:27.781]Said it was necessary these sucka niggaz out here very scary
[00:34.141]说这是必要的，这些胆小鬼在外面非常害怕
[00:34.141]They come from the hole they livin' in the month of February
[00:36.761]他们从深渊中走出 生活在二月的寒冷中
[00:36.761]OK then put a sissy ni**a on display then
[00:38.321]好吧 那就让那些软弱的人出来亮相
[00:38.321]Kick in ya door and have my folk dem bring dem K's in
[00:40.941]踢开你的门 让我的兄弟们带着家伙进来
[00:40.941]I'm still Attic A-double T-I-C
[00:42.191]我依然是那个Attic A-double T-I-C
[00:42.191]It ain't a hoe out there fo real who don't know 'bout me
[00:45.561]这世上没有哪个真家伙不认识我
[00:45.561]B**ch I'm fo sho wit it don't make me pop that trunk to the 'Lac
[00:48.491]我可不是开玩笑 别逼我打开后备箱
[00:48.491]B**ch I will go get it and I ain't selfish I will let you and your hoe feel it
[00:52.671]我会毫不犹豫地动手 而且我从不吝啬 让你和你的同伙也尝尝滋味
[00:52.671]Won't catch me sippin' on no Cris and got a cold billy
[00:54.981]你绝不会看到我喝着香槟 手里还拿着冰冷的家伙
[00:54.981]It's Youngbloodz A-Town malt liquor sippin' comin' straight from the gutter
[00:58.601]这是Youngbloodz A-Town 喝着麦芽酒 从街头直接而来
[00:58.601]Toe-tag a motherf**ker leave 'em under a cover
[01:01.161]让那些家伙吃不了兜着走 把他们留在阴影下
[01:01.161]Lil John he drop the beat that make ya bounce like rubber
[01:04.971]Lil John的节奏让你像橡胶一样弹跳
[01:04.971]Sean Paul he tote the heat to make ya mug then slug ya yeah
[01:08.521]Sean Paul带着火力 让你目瞪口呆然后狠狠教训你
[01:08.521]If you don't give a damn we don't give a f**k
[01:11.891]如果你不在乎 我们也不在乎
[01:11.891]If you don't give a damn we don't give a f**k
[01:14.201]如果你不在乎 我们也不在乎
[01:14.201]If you don't give a damn we don't give a f**k
[01:17.071]如果你不在乎 我们也不在乎
[01:17.071]If you don't give a damn we don't give a f**k
[01:20.071]如果你不在乎 我们也不在乎
[01:20.071]Don't start no sh*t it won't be no sh*t
[01:22.001]别惹事 就不会有事
[01:22.001]Don't start no sh*t it won't be no sh*t
[01:23.871]别惹事 就不会有事
[01:23.871]Don't start no sh*t it won't be no sh*t
[01:25.621]别惹事 就不会有事
[01:25.621]Don't start no sh*t it won't be no sh*t
[01:27.491]别惹事 就不会有事
[01:27.491]I post up get to it drink hand in hand
[01:33.861]我站在那儿 准备行动 酒在手中
[01:33.861]They call me Mr Herringbone cuz that's my right hand man
[01:36.901]他们叫我鲱鱼先生 因为那是我的得力助手
[01:36.901]Old school straight foolish like no other indeed
[01:39.021]老派风格 无人能及 确实如此
[01:39.021]With Lil John it's Youngbloodz they crunk as can be
[01:42.401]和Lil John一起 Youngbloodz火力全开
[01:42.401]Attic Crew 105 that's if you lookin to rumble
[01:45.141]Attic Crew 105 如果你想找麻烦
[01:45.141]Cock back bust aim now I done got yo number
[01:47.601]准备好瞄准 我已经摸清你的底细
[01:47.601]In the club you gone feel it when it drop this summer
[01:50.911]在俱乐部里 你会在今夏感受到它的震撼
[01:50.911]Like rain we gone pour and hit you hard like thunder
[01:53.841]像雨一样倾泻 像雷一样猛烈击中你
[01:53.841]Cuz in the Dirty we dem boys that drank you under the table
[01:56.841]因为在Dirty 我们是那些能把你喝倒的家伙
[01:56.841]Where dem niggaz pimp hoes in fly suits and gators
[01:59.781]那里的人穿着华丽的西装和鳄鱼皮鞋 玩转一切
[01:59.781]In my Chevy so super I'm the one to call
[02:02.211]在我的雪佛兰里 我是那个你该找的人
[02:02.211]Just dial 1-800-430 slash ALCOHOL
[02:05.141]只需拨打 1-800-430 斜杠 ALCOHOL
[02:05.141]And dawg I'm not the one that you really just wanna clown
[02:08.391]兄弟，我可不是你随便能戏弄的对象
[02:08.391]I'm cool in my way but sh*t still I shut 'em down
[02:11.261]我自有我的方式，但依然能让他们闭嘴
[02:11.261]And piss on them haters J-Bo he cuts a fool
[02:14.001]对那些讨厌的人，J-Bo可不会手软
[02:14.001]In the cut 'bout slizzard somewhere that's how we do
[02:16.741]在暗处游走，这就是我们的风格
[02:16.741]If you don't give a damn we don't give a f**k
[02:20.431]如果你不在乎 我们也不在乎
[02:20.431]If you don't give a damn we don't give a f**k
[02:23.111]如果你不在乎 我们也不在乎
[02:23.111]If you don't give a damn we don't give a f**k
[02:25.611]如果你不在乎 我们也不在乎
[02:25.611]If you don't give a damn we don't give a f**k
[02:28.421]如果你不在乎 我们也不在乎
[02:28.421]Don't start no sh*t it won't be no sh*t
[02:30.911]别惹事 就不会有事
[02:30.911]Don't start no sh*t it won't be no sh*t
[02:33.531]别惹事 就不会有事
[02:33.531]Don't start no sh*t it won't be no sh*t
[02:35.841]别惹事 就不会有事
[02:35.841]Don't start no sh*t it won't be no sh*t
[02:39.271]别惹事 就不会有事
[02:39.271]Out of town hard heads get swiss cheesed up
[02:42.331]外来的硬汉会被打成筛子
[02:42.331]And you gon' need more than stitches to patch that leak up
[02:45.451]你需要的可不止几针来修补那伤口
[02:45.451]Chump like me up my mouth TB'd up
[02:48.011]像我这样的硬汉 嘴巴被封住
[02:48.011]With the plush leather guts steady grippin' the butt
[02:50.881]手握豪华皮革枪托 稳稳握住
[02:50.881]Oh you fo sho with it then pull yo pistol
[02:53.751]如果你确定要玩，那就拔出你的枪
[02:53.751]Show a ni**a you ain't hoe with it
[02:55.811]让那些家伙知道你不是好惹的
[02:55.811]And I ain't selfish I will let you and your folk feel it
[02:58.681]我可不自私，我会让你和你的兄弟都感受到
[02:58.681]Talkin' big boy sh*t
[02:59.801]说着大话
[02:59.801]Mean muggin' like a motherf**ker my hand on my dick
[03:02.671]一脸凶狠，手放在裤裆
[03:02.671]Cuz at a grip we keep it jumpin' like it ain't nuttin' new
[03:05.551]因为我们随时准备行动，就像没什么新鲜事
[03:05.551]We started off with Shake Em Off so look potna oh guess who
[03:08.361]我们从《Shake Em Off》开始，所以猜猜看，伙计，是谁
[03:08.361]It's them boys from the bottom who took you down 85
[03:10.791]是那些从底层爬上来的家伙，他们把你带到了85号公路
[03:10.791]And hit you with that U-Way so look here don't be surprised
[03:13.841]用U-Way给你一击，别惊讶
[03:13.841]We buckin' blowin' chillin' and sippin' on something good
[03:15.961]我们放松、享受，喝着好东西
[03:15.961]I'm peepin' out the scenery and wishin' a ni**a would
[03:19.521]我观察着周围，希望有人敢来挑衅
[03:19.521]In case it just might pop I'm 'bout ready to lock and load
[03:22.641]以防万一，我已经准备好开火
[03:22.641]To take you thru the South to show you how we throw dem bows
[03:26.071]带你到南方，看看我们如何挥拳
[03:26.071]If you don't give a damn we don't give a f**k
[03:28.951]如果你不在乎 我们也不在乎
[03:28.951]If you don't give a damn we don't give a f**k
[03:31.691]如果你不在乎 我们也不在乎
[03:31.691]If you don't give a damn we don't give a f**k
[03:34.441]如果你不在乎 我们也不在乎
[03:34.441]If you don't give a damn we don't give a f**k
[03:36.931]如果你不在乎 我们也不在乎
[03:36.931]Don't start no sh*t it won't be no sh*t
[03:39.121]别惹事 就不会有事
[03:39.121]Don't start no sh*t it won't be no sh*t
[03:41.361]别惹事 就不会有事
[03:41.361]Don't start no sh*t it won't be no sh*t
[03:43.861]别惹事 就不会有事
[03:43.861]Don't start no sh*t it won't be no sh*t
[03:46.481]别惹事 就不会有事
[03:46.481]