[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Victim]
[ar:Tielle]
[al:CONTRAST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.387]Victim - Tielle
[00:00.704]
[00:00.704]词：The Hide Out Studios/TIELLE
[00:01.622]
[00:01.622]曲：The Hide Out Studios/TIELLE
[00:07.414]
[00:07.414]Call me later on
[00:10.429]
[00:10.429]さよならとリプレイス
[00:14.008]代替那一声再见
[00:14.008]煙だけ残して片手のハグだけ
[00:21.735]残留下烟雾 以及单手的拥抱
[00:21.735]Maybeなんて
[00:24.748]说什么“或许”
[00:24.748]信じた口癖
[00:28.464]深信了你那些口头禅
[00:28.464]暖かい夜がただ欲しい
[00:37.640]只是渴望一个温暖的夜
[00:37.640]I wanna play the victim
[00:41.601]
[00:41.601]私のせいじゃないから
[00:48.453]这一切并非我所造成
[00:48.453]I wanna play the victim
[00:52.191]
[00:52.191]But 貴方のせいにしたくもない
[00:57.817]但我也不想归咎于你
[00:57.817]そうじゃないから
[01:01.535]其实也并不是你的错
[01:01.535]Falling down my side
[01:04.385]
[01:04.385]嘘だらけの中
[01:08.079]在充斥着谎言的世界
[01:08.079]身体だけ預けて眠りにつくのね
[01:15.742]让我们身体依偎在一起相拥而眠
[01:15.742]Tell me how your feeling
[01:18.915]
[01:18.915]目に見えない inside
[01:22.425]肉眼难以捕捉内心所想
[01:22.425]朝になるまではこのまま
[01:29.533]就这样一直到黎明到来
[01:29.533]Love 消えて去って影になって
[01:34.663]爱消失离去幻化成影
[01:34.663]Why それでもまだ求められたいの
[01:42.682]为何即便如此 还是渴望你能需要我
[01:42.682]何も望まない
[01:46.018]我什么都不奢求了
[01:46.018]訳もいらないから
[01:49.641]也不需要什么理由了
[01:49.641]ただせめて
[01:51.772]只是 至少
[01:51.772]終わりだけは教えてよ
[02:10.195]结束的那一刻请告诉我
[02:10.195]Maybeなんて
[02:12.936]说什么“或许”
[02:12.936]信じた口癖
[02:16.746]深信了你那些口头禅
[02:16.746]降り止まぬ雨のよう
[02:22.695]如同这降落不息的雨
[02:22.695]Call me later on
[02:25.565]
[02:25.565]さよならとリプレイス
[02:29.378]代替那一声再见
[02:29.378]煙だけ残して片手のハグだけ
[02:36.973]残留下烟雾 以及单手的拥抱
[02:36.973]Tell me how your feeling
[02:40.105]
[02:40.105]目に見えない inside
[02:43.735]肉眼难以捕捉内心所想
[02:43.735]朝になるまではこのまま
[02:48.387]就这样一直到黎明到来
[02:48.387]愛されるべき価値のある
[02:51.407]我还无法成为
[02:51.407]女にはまだなれない
[02:54.799]拥有值得被爱的价值的女人
[02:54.799]都合良い関係もう いらない
[02:58.186]只图一时方便的关系 我已经不需要了
[02:58.186]でも 心地いい 心地いい
[03:00.009]然而此刻我感到前所未有的自在
[03:00.009]心地いい 心地いい
[03:02.216]前所未有的自在
[03:02.216]