[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Right Above It - Tribute to Lil Wayne and Drake]
[ar:Shift And Groove]
[al:Right Above It - Tribute to Lil Wayne and Drake]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Right Above It - Tribute to Lil Wayne and Drake - Shift And Groove
[00:14.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.300]Written by：Shift And Groove
[00:28.615]
[00:28.615]Who else is really trying to f**k with Hollywood cole
[00:31.455]还有谁胆敢挑战好莱坞之王的地位
[00:31.455]I'm with marley g's bro
[00:33.045]我与马利帮的兄弟同行
[00:33.045]Flying holly grove chicks to my hollywood shows
[00:36.105]带着霍利格罗夫的辣妹空降我的好莱坞秀场
[00:36.105]And I wanna tell you something that you probably should know
[00:39.405]有件事你最好记清楚
[00:39.405]This that slum dog millionaire bollywood flow and uh
[00:43.914]这是贫民窟百万富翁的宝莱坞节奏
[00:43.914]My real friends never hearing from me
[00:46.193]真兄弟从不需我多言
[00:46.193]Fake friends write the wrong answers on the mirror for me
[00:49.502]假朋友却在镜面写满虚情假意
[00:49.502]That's why I pick and choose I don't get sh*t confused
[00:52.591]所以我精挑细选 绝不含糊
[00:52.591]I got a small circle I'm not with different crews
[00:55.831]我的圈子很小 不与闲杂为伍
[00:55.831]We walk the same path but got on different shoes
[00:58.931]我们同路前行 却踏着不同脚步
[00:58.931]Live in the same building but we got different views
[01:02.070]同住一栋楼 却怀着不同抱负
[01:02.070]I got a couple cars I never get to use
[01:05.160]车库里的豪车 很少有机会上路
[01:05.160]Don't like my women single I like my chicks in twos
[01:08.760]不爱独来独往 偏爱成双入对
[01:08.760]And these days all the girls are down to roll
[01:11.560]如今姑娘们都愿随我远走高飞
[01:11.560]I hit the strip club and all them b**ches find the pole
[01:14.540]踏入夜店 她们便围着钢管沉醉
[01:14.540]Plus I be sipping so this sh*t is moving kinda slow
[01:17.700]我正浅酌慢饮 时光悠然流淌
[01:17.700]Just tell my girl to tell her friend that it's time to go
[01:22.190]让我的女孩通知她闺蜜 是时候离场
[01:22.190]Now tell me how you love it
[01:23.699]现在告诉我你有多沉醉
[01:23.699]You know you at the top when only heaven is right above it
[01:26.778]当苍穹成为唯一仰望 便知身处巅峰之上
[01:26.778]We on it's young money motherf**ker
[01:29.908]我们正掌控着青春财富 伙计
[01:29.908]If you ain't running with it run from it motherf**ker
[01:33.078]若跟不上节奏就趁早退出 伙计
[01:33.078]Alright now somebody show some money in this b**ch
[01:36.178]来吧 是时候在这地方撒点钞票
[01:36.178]And I got my b's with me like some honey in this b**ch you dig
[01:40.797]我的姑娘们如蜜糖般萦绕身旁 懂我意思吗
[01:40.797]I got my gun in my boo purse
[01:42.817]我的武器从不离身
[01:42.817]And I don't bust back because I shoot first
[01:47.766]先发制人 无需后手反击
[01:47.766]Meet me on the fresh train yes I'm in the building
[01:50.436]来崭新列车找我 我就在这栋楼里
[01:50.436]You just on the list of guest names
[01:52.316]你不过宾客名单上的过客
[01:52.316]And all of my riders do not give a f**k x games
[01:55.475]我的兄弟们都无所顾忌
[01:55.475]Guns turn you boys into pussies sex change
[01:59.854]火力让对手胆寒退却
[01:59.854]And I smoke 'til I got chest pains
[02:01.914]吞云吐雾直到胸口刺痛
[02:01.914]And you niggas know I rep my gang like jesse james
[02:04.964]你们都清楚 我像杰西·詹姆斯般为帮派代言
[02:04.964]Women are possessive and they wanna possess wayne
[02:08.204]女人们都渴望占有我
[02:08.204]I been fly so long I fell asleep on the f**king plane
[02:12.544]飞得太久 我竟在飞机上睡着
[02:12.544]Skinny pants and some vans
[02:14.372]窄裤配帆布鞋
[02:14.372]Call me triple a get my advance in advance amen
[02:18.101]叫我3A级 预支我的预付款 阿门
[02:18.101]As the world spinning dance in my hands
[02:20.761]世界在我掌心旋转起舞
[02:20.761]Life is a beach I'm just playing in the sand
[02:24.360]人生如海滩 我只在沙中嬉戏
[02:24.360]Uh wake up and smell the p**sy
[02:26.840]醒来闻见脂粉香
[02:26.840]You niggas can't see me but never overlook me
[02:30.160]你们这些家伙看不见我 却永远无法忽视我
[02:30.160]I'm on a paper trail and ain't no telling where it took me
[02:33.790]我追寻财富之路 无人知晓它带我至何方
[02:33.790]Yeah and I ain't a killer but don't push me
[02:38.049]我本非嗜血之徒 但别逼我出手
[02:38.049]Now tell me how you love it
[02:39.499]现在告诉我你有多沉醉
[02:39.499]You know you at the top when only heaven is right above it
[02:42.518]当苍穹成为唯一仰望 便知身处巅峰之上
[02:42.518]We on it's young money motherf**ker
[02:45.648]我们正掌控着青春财富 伙计
[02:45.648]If you ain't running with it run from it motherf**ker
[02:48.788]若跟不上节奏就趁早退出 伙计
[02:48.788]Alright now somebody show some money in this b**ch
[02:52.167]来吧 是时候在这地方撒点钞票
[02:52.167]And I got my b's with me like some honey in this b**ch you dig
[02:56.487]我的姑娘们如蜜糖般萦绕身旁 懂我意思吗
[02:56.487]I got my gun in my boo purse
[02:58.527]我的武器从不离身
[02:58.527]And I don't bust back because I shoot first
[03:03.406]先发制人 无需后手反击
[03:03.406]How do you say what's never said
[03:05.036]如何表达那些未曾启齿的话
[03:05.036]Beautiful black woman I bet that b**ch look better red
[03:08.085]美丽的黑人女性 我想她染红发会更美
[03:08.085]Limping off tour cause I made more on my second leg
[03:11.475]巡演后步履蹒跚 因为第二站赚得盆满钵满
[03:11.475]Muthaf**kin' birdman jr 11th grade
[03:15.384]鸟人二代 高中十一年级
[03:15.384]Ball on automatic start
[03:17.444]财富自动滚滚而来
[03:17.444]I can hand it to drake or do a quarterback draw
[03:20.864]我能传球给德雷克 也能自己带球突破
[03:20.864]Wildcat offense check the paw prints
[03:24.284]野猫进攻战术 看看爪印就知道
[03:24.284]We in the building you niggas in apartments
[03:27.493]我们在高楼大厦 你们还蜗居公寓
[03:27.493]Uh now come on be my blood donor
[03:30.342]来吧 做我的血液供给者
[03:30.342]Flow so nice you ain't gotta put a rug on her
[03:33.962]节奏如此流畅 无需掩饰瑕疵
[03:33.962]Do it big and let the small fall under that
[03:36.622]成就大事业 让小角色黯然失色
[03:36.622]Damn where you stumbled at from where they make gumbo at
[03:39.720]该死 你从哪里跌倒 在那炖汤的地方
[03:39.720]Kane got the f**king beat jumping like a jumping jack
[03:42.810]凯恩让这该死的节奏像跳绳般跃动
[03:42.810]And you know me I get on this b**ch and have a heart attack
[03:46.039]你知道我在这条路上拼尽全力
[03:46.039]Hip hop I'm the heart of that
[03:47.519]嘻哈音乐 我就是它的灵魂
[03:47.519]Ni**a nothing short of that
[03:49.069]绝不逊色于任何人
[03:49.069]President carter young money democrat
[03:53.828]卡特总统 年轻钞票的代言人
[03:53.828]Now tell me how you love it
[03:55.448]现在告诉我你有多沉醉
[03:55.448]You know you at the top when only heaven is right above it
[03:58.197]当苍穹成为唯一仰望 便知身处巅峰之上
[03:58.197]We on it's young money motherf**ker
[04:01.467]我们正掌控着青春财富 伙计
[04:01.467]If you ain't running with it run from it motherf**ker
[04:04.567]若跟不上节奏就趁早退出 伙计
[04:04.567]Alright now somebody show some money in this b**ch
[04:07.767]来吧 是时候在这地方撒点钞票
[04:07.767]And I got my b's with me like some honey in this b**ch you dig
[04:12.416]我的姑娘们如蜜糖般萦绕身旁 懂我意思吗
[04:12.416]I got my gun in my boo purse
[04:14.336]我的武器从不离身
[04:14.336]And I don't bust back because I shoot first
[04:19.076]先发制人 无需后手反击
[04:19.076]