[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:MOTHER]
[ar:lasah]
[al:MOTHER]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]MOTHER - lasah
[00:06.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.090]Lyrics by：lasah
[00:12.180]
[00:12.180]Composed by：sasakure.UK
[00:18.274]
[00:18.274]Dear mother I hope everything's going well
[00:22.434]亲爱的母亲 希望您一切安好
[00:22.434]Some tell me that your end is almost near
[00:26.771]有人告诉我 您的终点已近在咫尺
[00:26.771]All flowers have died out all stars have fallen down
[00:31.195]所有花儿都已凋零 所有星辰都已坠落
[00:31.195]Only ashes of reminiscence
[00:33.307]只剩下回忆的灰烬
[00:33.307]Only ashes of reminiscence
[00:44.982]只剩下回忆的灰烬
[00:44.982]Dear mother our new home is a pleasant place
[00:49.153]亲爱的母亲 我们的新家是个美好的地方
[00:49.153]Some even call it their second eden
[00:53.510]有人甚至称它为第二个伊甸园
[00:53.510]But my heart is not here in shadows they appear
[00:57.882]但我的心不在这里，阴影中他们浮现
[00:57.882]As I dream of your reminiscence
[00:59.810]当我梦见你的回忆
[00:59.810]As I dream of your reminiscence
[01:02.698]当我梦见你的回忆
[01:02.698]Lost in the shivering dark
[01:05.866]迷失在颤抖的黑暗中
[01:05.866]You're like a tiny teardrop of the universe
[01:11.106]你就像宇宙中的一滴小泪珠
[01:11.106]I'm still longing for your burning
[01:13.170]我仍然渴望你的燃烧
[01:13.170]Sky and the herd of birds about to fly
[01:15.994]天空和即将飞翔的鸟群
[01:15.994]Everything everything now I know
[01:19.538]一切一切，现在我知道了
[01:19.538]I missed you so much
[01:20.546]我如此想念你
[01:20.546]Won't you laugh at me for being
[01:22.458]你会不会笑我
[01:22.458]The foolish child I've always been
[01:24.780]依旧是那个傻孩子
[01:24.780]Farewell farewell I'm sending this last bouquet to you
[01:47.057]再见了，再见了，我将这最后一束花送给你
[01:47.057]Dear mother I still think of our final day
[01:51.465]亲爱的母亲，我仍记得我们最后的那一天
[01:51.465]We didn't say much as if time had stopped
[01:55.688]我们沉默不语，仿佛时间静止
[01:55.688]With cosmoses in bloom that smelled like strong perfume
[02:00.136]波斯菊盛开，香气浓郁
[02:00.136]You became a reminiscence
[02:01.952]你已成为回忆
[02:01.952]You became a reminiscence
[02:04.824]你已成为回忆
[02:04.824]Outside the circle window
[02:08.080]在圆窗外
[02:08.080]I saw your wrinkled lips saytake care good-bye
[02:49.313]我看见你皱褶的嘴唇说着保重再见
[02:49.313]Your beauty made me close
[02:50.705]你的美丽让我闭上双眼
[02:50.705]My eyes and your fragile life I left behind
[02:53.681]而你脆弱的生命被我抛在身后
[02:53.681]Everything everything once
[02:56.369]一切一切曾经
[02:56.369]I used to hate them so much
[02:58.297]我曾如此憎恨它们
[02:58.297]Now I wish I never said to you
[03:00.701]现在我多希望从未对你说过
[03:00.701]Those words that I used to say
[03:02.621]那些我曾说过的话语
[03:02.621]Farewell farewell can you hear me mother
[03:06.717]再见了，再见了，母亲，您能听到吗
[03:06.717]I'm still longing for your burning
[03:09.245]我仍然渴望你的燃烧
[03:09.245]Sky and the herd of birds about to fly
[03:11.477]天空和即将飞翔的鸟群
[03:11.477]Everything everything now I know
[03:14.717]一切一切，现在我知道了
[03:14.717]I missed you so much
[03:16.053]我如此想念你
[03:16.053]Won't you laugh at me for being
[03:17.980]你会不会笑我
[03:17.980]The foolish child I've always been
[03:20.180]依旧是那个傻孩子
[03:20.180]Farewell farewell I'm sending this
[03:23.940]再见了，再见了，我送上这
[03:23.940]Last bouquet to you
[03:24.989]最后一束花给你
[03:24.989]Why couldn't I say good-bye
[03:28.869]为何我无法说再见
[03:28.869]Maybe somewhere I thought I'm coming home one day
[03:33.460]或许我曾以为某天我会回到家中
[03:33.460]Now I need to say good-bye
[03:37.621]如今我不得不说再见
[03:37.621]To become your reminiscence
[03:40.132]成为你的回忆
[03:40.132]To become your reminiscence
[03:42.221]成为你的回忆
[03:42.221]