[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:BILLIE EILISH LEGENDS MIX.]
[ar:Armani White/Ludacris/Busta Rhymes/N.O.R.E.]
[al:Road to CASABLANCO.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.258]BILLIE EILISH LEGENDS MIX. - Armani White/Ludacris/Busta Rhymes/N.O.R.E.
[00:01.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.170]Lyrics by：Pharrell Williams/Victor Santiago/Greg Camp/Enoch Armani Tolbert/Julio Angel Fernandez Jr./Trevor Smith/Christopher Bridges
[00:03.038]
[00:03.038]Composed by：Pharrell Williams/Victor Santiago/Greg Camp/Enoch Armani Tolbert/Julio Angel Fernandez Jr./Trevor Smith/Christopher Bridges
[00:04.897]
[00:04.897]Produced by：July Da Producer
[00:09.929]
[00:09.929]***** I'm stylish
[00:10.705]***** 我如此时尚
[00:10.705]Glock tucked big T-shirt Billie Eilish
[00:13.025]腰间别着枪 穿着宽松T恤 比莉同款
[00:13.025]Watch on my wrist but I want that in diamonds
[00:15.353]腕间名表闪耀 但我更想要钻石镶嵌
[00:15.353]Niggas talkin' crazy when I pull up it's silent
[00:17.769]当我现身时 那些狂妄之徒顿时噤声
[00:17.769]Mile high run that **** back ***** I'm stylish
[00:20.218]高空飞行 重温辉煌 ***** 我如此时尚
[00:20.218]Glock tucked big T-shirt Billie Eilish
[00:22.553]腰间别着枪 穿着宽松T恤 比莉同款
[00:22.553]Watch on my wrist but I want that in diamonds
[00:24.937]腕间名表闪耀 但我更想要钻石镶嵌
[00:24.937]Niggas talkin' crazy when I pull up it's silent
[00:27.379]当我现身时 那些狂妄之徒顿时噤声
[00:27.379]Mile high **** a first-class I'm the pilot ay ay ay ay
[00:30.786]云端之上 头等舱里我掌舵方向
[00:30.786]Pilot of my own plane
[00:32.026]私人飞机由我亲自驾驶
[00:32.026]Million-dollar talk every time the phone ring
[00:34.370]每次通话都是百万生意
[00:34.370]Luda never put in work in the d**e game
[00:36.682]从未在街头摸爬滚打
[00:36.682]But I did to rap what Escobar did to c*****e woo
[00:39.934]但我重塑说唱就像毒枭改写规则
[00:39.934]Pablo with the shots though
[00:41.541]精准出击如巴勃罗
[00:41.541]There's a rapper cemetery where my opps go ah
[00:44.269]说唱坟场葬着所有对手
[00:44.269]They some babblers never should've chose to battle us
[00:45.997]喋喋不休之辈何敢挑战
[00:45.997]They better off boxin' with Marvelous Marvin Hagler
[00:48.445]他们还不如去挑战马文·哈格勒
[00:48.445]Or Floyd Money May May
[00:50.061]或是金钱梅威瑟
[00:50.061]***** I stay fresh put that boy on display display
[00:52.365]我永远光鲜亮丽 让那小子无地自容
[00:52.365]20 years plus man that boy here to stay stay
[00:54.605]二十多年过去 我依然屹立不倒
[00:54.605]Wilder than Deontay boy to this day tah
[00:57.269]比德昂泰·怀尔德还要狂野
[00:57.269]To this day can't nobody **** with him oh
[00:59.549]至今无人能与我匹敌
[00:59.549]When every single verse of Luda's is stuck with 'em yo
[01:01.869]我的每句歌词都让人难以忘怀
[01:01.869]And every single plaque when I take it to the rack like the NBA
[01:05.030]每张金唱片都像NBA扣篮般耀眼
[01:05.030]Check the stats Kenny Ernie and Shaq and Chuck with him
[01:07.701]看看数据 肯尼 厄尼 沙克和查克都与我并肩
[01:07.701]It's the MVP jersey in the rafters
[01:09.997]球馆上空悬挂着我的MVP战袍
[01:09.997]Baller author rapper actor
[01:12.461]球场悍将 畅销作家 说唱巨星 银幕演员
[01:12.461]Creator producer career timeless
[01:15.237]创意总监 金牌制作 职业生涯永垂不朽
[01:15.237]Extra credit did I mention to you hoes?
[01:17.205]额外加分项 需要我提醒你们这些*吗
[01:17.205]***** I'm stylish
[01:17.927]***** 我如此时尚
[01:17.927]Glock tucked big T-shirt Billie Eilish
[01:20.173]腰间别着枪 穿着宽松T恤 比莉同款
[01:20.173]Watch on my wrist but I want that in diamonds
[01:22.509]腕间名表闪耀 但我更想要钻石镶嵌
[01:22.509]Niggas talkin' crazy when I pull up it's silent
[01:24.933]当我现身时 那些狂妄之徒顿时噤声
[01:24.933]Mile high run that **** back ***** I'm stylish
[01:27.373]高空飞行 重温辉煌 ***** 我如此时尚
[01:27.373]Yeah and when I talk I wanna hear silence
[01:29.621]当我开口 全场必须鸦雀无声
[01:29.621]The fuse is lit ***** I'm back to give you
[01:31.645]引线已燃 王者归来赐你
[01:31.645]Niggas violence brw brw brw brw
[01:33.214]致命暴击 砰砰砰砰
[01:33.214]My **** you niggas' **** dull
[01:34.549]我的锋芒岂是尔等能及
[01:34.549]Bars beat your face off your ************* skull d**n nigga
[01:37.477]韵脚炸裂 轰得你魂飞魄散
[01:37.477]El diamante huh
[01:38.741]钻石闪耀 huh
[01:38.741]Overpower your little raps I'm el gigante haha
[01:41.149]碾压你们的小把戏 我才是说唱巨人 哈哈
[01:41.149]Look I love my sisters and I love all of my brothers
[01:43.709]我爱我的姐妹 也爱所有兄弟
[01:43.709]But I'll **** you up on beats
[01:44.893]但在节奏上我会让你好看
[01:44.893]It's why we got love for each other godd**n it kid
[01:47.365]这就是我们互相欣赏的原因 该死的小子
[01:47.365]You gon' need you a roadmap
[01:48.373]你需要一张路线图
[01:48.373]To reach this destination ***** when I pull up it's gon' slap
[01:50.901]才能到达这个高度 当我登场必将震撼全场
[01:50.901]For 30 years I ****** up the feature who wan' rap?
[01:53.541]三十年来我称霸合作舞台 谁还敢来挑战
[01:53.541]Talkin' 'bout you nicer than me while knowin' it's all cap shut your a*s up
[01:56.805]嘴上说着比我优秀 谁不知道全是谎言 给我闭嘴
[01:56.805]Watch how all that you do is slack
[01:58.301]看看你除了偷懒还会什么
[01:58.301]Go 'head and bite the bait stupid and fall in the wrong trap mhm
[02:00.757]尽管咬钩吧蠢货 自投罗网 嗯哼
[02:00.757]I might lose it 'til I let off a long rat
[02:02.629]我可能会失控 直到扣动扳机
[02:02.629]You might abuse the d**g like you smokin' a long crack listen
[02:05.589]你嗑药的样子像在吸食长条*** 听着
[02:05.589]**** if you with them you niggas should get with me mhm
[02:08.237]跟着他们混不如来追随我 嗯哼
[02:08.237]I'm back up in this ***** like I'm knowin' you niggas miss me mhm
[02:10.373]我重回这个圈子 知道你们都想念我 嗯哼
[02:10.373]Appreciate this art whether you sober or you tipsy
[02:12.533]好好欣赏这门艺术 无论清醒还是微醺
[02:12.533]While I'm on my Basquiat or my Leonardo da Vinci
[02:14.837]当我如巴斯奎特或达芬奇般挥洒创意
[02:14.837]***** I'm stylish
[02:15.557]***** 我如此时尚
[02:15.557]Glock tucked big T-shirt Billie Eilish
[02:17.765]腰间别着枪 穿着宽松T恤 比莉同款
[02:17.765]Watch on my wrist but I want that in diamonds
[02:20.101]腕间名表闪耀 但我更想要钻石镶嵌
[02:20.101]Niggas talkin' crazy when I pull up it's silent
[02:22.477]当我现身时 那些狂妄之徒顿时噤声
[02:22.477]Mile high run that **** back ***** I'm stylish
[02:24.957]高空飞行 重温辉煌 ***** 我如此时尚
[02:24.957]Uh I'm still gettin' plaques in 2023 uh
[02:27.173]2023年我仍在收获白金唱片
[02:27.173]I'm one of the best it's like 23 what?
[02:29.709]我如23岁般锋芒毕露 堪称顶尖人物
[02:29.709]Gettin' real money since I was 23 what?
[02:32.141]自23岁起便日进斗金 财源滚滚
[02:32.141]A fan of myself I'm NORE oh
[02:34.614]我是自己的头号粉丝 就像NORE一样闪耀
[02:34.614]Mic booth smoke shafts let the top open
[02:36.725]录音棚里烟雾缭绕 让车顶敞开展现风采
[02:36.725]In that jet-black Corvette the block smokin' shh
[02:39.461]驾驶漆黑克尔维特 街区为之沸腾 嘘
[02:39.461]I came to party ay
[02:41.413]我为狂欢而来 嘿
[02:41.413]Your girl on me she call me papi oh
[02:43.789]你的女孩迷恋我 唤我亲爱的
[02:43.789]Tunji asked me for the blessing I'm like Kid of course
[02:46.117]Tunji向我求祝福 我说当然可以孩子
[02:46.117]It's my old hit but this new hit is yours
[02:48.437]这是我的老歌 但这首新歌属于你
[02:48.437]Applause stay on your job like doing chores
[02:50.765]掌声继续 专注工作就像日常家务
[02:50.765]And we really all legal we ain't gotta break laws
[02:53.117]我们全都合法经营 无需违法乱纪
[02:53.117]Emails from Geneva ah Audemars Piguets club
[02:55.885]日内瓦发来的邮件 爱彼表俱乐部
[02:55.885]And Swisher land with that Cali w**d the best plug
[02:58.141]加州特供的顶级货 最优质的渠道
[02:58.141]Armani White stand strong different how they make 'em
[03:00.397]阿玛尼白T屹立不倒 与众不同
[03:00.397]And people don't give you your flowers they go and take 'em brrt
[03:02.997]人们不会主动献花 只会争相抢夺
[03:02.997]***** I'm stylish
[03:03.717]***** 我如此时尚
[03:03.717]Glock tucked big T-shirt Billie Eilish
[03:05.765]腰间别着枪 穿着宽松T恤 比莉同款
[03:05.765]Watch on my wrist but I want that in diamonds
[03:08.133]腕间名表闪耀 但我更想要钻石镶嵌
[03:08.133]Niggas talkin' crazy when I pull up it's silent
[03:10.589]当我现身时 那些狂妄之徒顿时噤声
[03:10.589]Mile high run that **** back ***** I'm stylish
[03:12.989]高空飞行 重温辉煌 ***** 我如此时尚
[03:12.989]Glock tucked big T-shirt Billie Eilish
[03:15.334]腰间别着枪 穿着宽松T恤 比莉同款
[03:15.334]Watch on my wrist but I want that in diamonds
[03:17.821]腕间名表闪耀 但我更想要钻石镶嵌
[03:17.821]Niggas talkin' crazy when I pull up it's silent
[03:20.214]当我现身时 那些狂妄之徒顿时噤声
[03:20.214]Mile high **** a first-class I'm the pilot
[03:22.567]万米高空 头等舱里我才是主宰
[03:22.567]