[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:감 Cypher (Feat. 윤미래, Bizzy, Junoflo, Styliztik Jones)]
[ar:드렁큰 타이거 (Drunken Tiger)/윤미래 (尹美莱)/비지 (Bizzy)/Junoflo (주노플로)/Styliztik Jones]
[al:Drunken Tiger X : Rebirth Of Tiger JK]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]감 Cypher (Feat. 윤미래, Bizzy, Junoflo, Styliztik Jones) - 醉虎帮 (드렁큰 타이거)/尹美莱 (윤미래)/Bizzy (비지)/Junoflo (주노플로)/Styliztik Jones
[00:07.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.450]词：타이거JK/윤미래/Bizzy/Junoflo/Styliztik Jones
[00:14.900]
[00:14.900]曲：랍티미스트
[00:22.357]
[00:22.357]빼도 박도 못하는 막힌 대로
[00:24.795]无论怎么击打都纹丝不动 就像被堵住一样
[00:24.795]개봉 박두 또 다시 쓰는 대본
[00:27.041]即将上映，再次重写的剧本
[00:27.041]내공 zero 계속 이탈하는 괴도
[00:29.397]功力为零 不断偏离的怪盗
[00:29.397]Anti hero 또 넘어져 수백 번
[00:32.041]反英雄 又跌倒数百次
[00:32.041]Yo 수백 번 넘어져도 일어나는 맹꽁
[00:34.292]即使跌倒数百次 也要站起来的倔强
[00:34.292]굴러가는 네모 바퀴 내키는 대로
[00:36.915]随心所欲滚动的方形轮子
[00:36.915]어젯밤 꿈에 본 얼룩진 백곰
[00:39.197]昨晚梦中见到的斑驳白熊
[00:39.197]해몽 개꿈 헤딩 됐고
[00:41.523]解梦 是场美梦 我撞上了
[00:41.523]개봉 박두 다시 쓰는 태도
[00:43.912]重新开始 再次书写的态度
[00:43.912]내 공백에 창문의 떨어진 새똥
[00:46.336]在我空白处 窗户上落下的鸟粪
[00:46.336]Anti hero 또 양치는 두세 번
[00:48.831]反英雄 又刷了两三次牙
[00:48.831]두세 번 양치하다 세수하는 맹꽁
[00:51.086]刷了两三次牙 洗脸的青蛙
[00:51.086]굴러가는 세모 바퀴벌레에 놀래 또
[00:53.618]被滚动的三角蟑螂吓到 又一次
[00:53.618]어젯밤 꿈에 본 내 바구니의 곗돈
[00:55.988]昨晚梦里 我篮子里的积蓄
[00:55.988]해몽 개꿈 달밤에
[00:57.894]解梦 开梦 月夜中
[00:57.894]Shadow boxing stress 해소
[01:00.712]通过影子拳击来缓解压力
[01:00.712]Thank you to my hater's 감사합니다
[01:03.029]感谢我的黑粉 谢谢你们
[01:03.029]Thank you to my hater's 감사합니다
[01:05.300]感谢我的黑粉 谢谢你们
[01:05.300]Thank you little hater's
[01:06.613]感谢小黑粉们
[01:06.613]감사합니다 감사합니다 감사합니다
[01:10.200]谢谢你们 谢谢你们 谢谢你们
[01:10.200]Thank you to my hater's 감사합니다
[01:12.585]感谢我的黑粉 谢谢你们
[01:12.585]Thank you to my hater's 감사합니다
[01:14.816]感谢我的黑粉 谢谢你们
[01:14.816]Thank you little hater's
[01:16.023]感谢小黑粉们
[01:16.023]감사합니다 감사합니다 감사합니다
[01:19.614]谢谢你们 谢谢你们 谢谢你们
[01:19.614]괜히 까불다 망쳐버린 이상한 intro
[01:22.222]无端挑剔 搞砸了奇怪的开场
[01:22.222]막힌 쪽 가다가 비트는 진로
[01:24.654]走到死胡同 节拍才是出路
[01:24.654]손가락 질 해봤자 난 속이 빈총
[01:27.027]就算用手指比划 我也是空枪
[01:27.027]Look how I maneuver
[01:28.364]
[01:28.364]흔들어 맨손
[01:29.213]徒手摇摆
[01:29.213]Yo 이 나이 먹고 시작한 내 팔에 타투
[01:31.670]哟 这把年纪才开始在我手臂上纹身
[01:31.670]아직 내 가슴은 두근대 erykah badu
[01:34.128]我的心脏依然怦怦跳 像Erykah Badu
[01:34.128]만약 내 디엠에 답해주면 할 말 잃고
[01:36.448]如果你回复我的私信 我会无言以对
[01:36.448]주노플로 빨리 와 번역해 funky intro
[01:38.862]Junoflo 快来翻译这段 funky intro
[01:38.862]Let me busta rhyme on wax
[01:40.226]让我在唱片上即兴说唱
[01:40.226]Like I'm part of the flip mode
[01:41.654]就像我是翻转模式的一部分
[01:41.654]I been dope hookin you right
[01:42.822]我一直很棒 紧紧吸引着你
[01:42.822]From the intro
[01:43.854]从开头起
[01:43.854]Ain't no smoke and mirrors
[01:44.966]没有烟雾和镜子的把戏
[01:44.966]Just smoke from the endo
[01:46.326]只有来自**的烟雾
[01:46.326]Look how I maneuver
[01:47.142]
[01:47.142]I'm stacking the bank roll
[01:48.545]我正在积累财富
[01:48.545]Yo this light work
[01:49.323]哟，这轻而易举
[01:49.323]You couldn't walk a day in my shoes
[01:51.105]你们根本无法体会我的生活
[01:51.105]You end up with your head wrapped
[01:52.385]你最终会头破血流
[01:52.385]Erykah badu
[01:53.175]
[01:53.175]I never lose this ain't a game
[01:54.867]我从未失败，这不是游戏
[01:54.867]Y'all think that I'm playin
[01:55.967]你们以为我在开玩笑
[01:55.967]You ain't got dt on serato
[01:57.179]你在Serato上可没这本事
[01:57.179]F**k is you sayin
[01:58.350]你在说什么鬼话
[01:58.350]Thank you to my hater's 감사합니다
[02:00.630]感谢我的黑粉 谢谢你们
[02:00.630]Thank you to my hater's 감사합니다
[02:02.783]感谢我的黑粉 谢谢你们
[02:02.783]Thank you little hater's
[02:04.310]感谢小黑粉们
[02:04.310]감사합니다 감사합니다 감사합니다
[02:07.796]谢谢你们 谢谢你们 谢谢你们
[02:07.796]Thank you to my hater's 감사합니다
[02:10.079]感谢我的黑粉 谢谢你们
[02:10.079]Thank you to my hater's 감사합니다
[02:12.373]感谢我的黑粉 谢谢你们
[02:12.373]Thank you little hater's
[02:13.639]感谢小黑粉们
[02:13.639]감사합니다 감사합니다 감사합니다
[02:17.562]谢谢你们 谢谢你们 谢谢你们
[02:17.562]The queen just arrived give thanks for that
[02:19.859]女王刚刚到来，为此感谢
[02:19.859]These bars all gold no banks for that
[02:22.006]这些说唱词全是金子 无需银行存贮
[02:22.006]I do art with banksy and basquiat
[02:24.516]我与班克西和巴斯奎特一起创作艺术
[02:24.516]You'll get your card pull no baccarat
[02:26.928]你会得到你的牌，但不是***
[02:26.928]These beats I eat up like baklava
[02:29.286]这些节拍我像吃巴克拉瓦一样吞下
[02:29.286]Playing 2 pacalypse with my confidants
[02:31.928]和我的密友一起玩《2Pac启示录》
[02:31.928]Flow so sexy call me marilyn monroe
[02:34.295]我的说唱如此性感，叫我玛丽莲·梦露
[02:34.295]I'm the rap baroness I be burying ya hoes
[02:36.959]我是说唱女爵，埋葬你的对手
[02:36.959]Metaphors in my mental rolodex a zoo
[02:39.037]我脑海中的比喻像一座动物园
[02:39.037]Never lie be advised
[02:40.149]从不撒谎，请记住
[02:40.149]That these facts are true
[02:41.357]这些事实都是真的
[02:41.357]Come alive like zombies
[02:42.493]
[02:42.493]In the walking dead
[02:43.718]在这行尸走肉的世界里
[02:43.718]If the team give the word
[02:45.173]要是团队一声令下
[02:45.173]Then I off ya head
[02:46.350]我就会取你首级
[02:46.350]Put ya face in the dirt like a ostrich due
[02:48.515]把你的脸按进土里，像鸵鸟一样
[02:48.515]It's obvious I'm the phantom of opera room
[02:50.867]显而易见，我是歌剧院的幽灵
[02:50.867]You obsolete
[02:51.962]
[02:51.962]But we got a hot platoon
[02:53.399]但我们有一支火热的队伍
[02:53.399]Knocking air out ya body
[02:54.674]
[02:54.674]Like we pop balloons
[02:55.877]就像我们戳破气球一样
[02:55.877]Thank you to my hater's 감사합니다
[02:58.043]感谢我的黑粉 谢谢你们
[02:58.043]Thank you to my hater's 감사합니다
[03:00.339]感谢我的黑粉 谢谢你们
[03:00.339]Thank you little hater's
[03:01.649]感谢小黑粉们
[03:01.649]감사합니다 감사합니다 감사합니다
[03:05.220]谢谢你们 谢谢你们 谢谢你们
[03:05.220]Thank you to my hater's 감사합니다
[03:07.605]感谢我的黑粉 谢谢你们
[03:07.605]Thank you to my hater's 감사합니다
[03:09.857]感谢我的黑粉 谢谢你们
[03:09.857]Thank you little hater's
[03:11.275]感谢小黑粉们
[03:11.275]감사합니다 감사합니다 감사합니다
[03:14.545]谢谢你们 谢谢你们 谢谢你们
[03:14.545]