[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Nightmares Are Real (feat. Pusha T)]
[ar:YBN Cordae/Pusha T]
[al:The Lost Boy (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Nightmares Are Real (feat. Pusha T) - Cordae/Pusha T
[00:02.166]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.166]YBN Cordae：
[00:10.355]
[00:10.355]Okay uh I can tell you how I first started in this rap s**t
[00:14.463]
[00:14.463]Mama kicked a n***a out the house felt fantastic
[00:17.249]妈妈把我赶出家门 感觉还不错
[00:17.249]Told my homies if you got a couch know I'm crashin'
[00:20.088]告诉兄弟们 如果你们有沙发 我就来借宿
[00:20.088]Worried 'bout my future couldn't care about the past tense
[00:22.925]担心未来 无暇顾及过去
[00:22.925]Lost my grandmother and I haven't been the same since
[00:25.797]失去祖母后 我再也没有恢复过来
[00:25.797]Start to get anxious I'm tired of this lame s**t
[00:28.829]开始感到焦虑 厌倦了这种无聊的生活
[00:28.829]Tired of the struggle livin' family in the subdivision
[00:31.625]厌倦了在社区里挣扎的生活
[00:31.625]Ramen noodles drawin' doodles wasn't in my f**kin' vision
[00:34.849]吃着泡面 画着涂鸦 这根本不是我的梦想
[00:34.849]But who's fault is that tryna stay all intact
[00:37.277]但这是谁的错呢 我试图保持完整
[00:37.277]Fightin' all my demons they be schemin' but I'm crawlin' back
[00:40.425]与内心的恶魔抗争，它们不断谋划，但我仍奋力爬起
[00:40.425]And eventually flyin' lately been mentally cryin'
[00:42.971]最终展翅高飞，但近来内心却在哭泣
[00:42.971]N***as resentin' me I am not for the industry lyin'
[00:45.744]有人对我心怀怨恨，我不为这虚伪的行业妥协
[00:45.744]YBN Cordae/Pusha T：
[00:46.296]
[00:46.296]Life's a dream but nothin' is a fairytale
[00:49.913]生活如梦，但并非童话般美好
[00:49.913]Do you love me I can barely tell
[00:51.720]你是否爱我，我几乎无法分辨
[00:51.720]'Cause I'm up and down been all around nobody's callin' now
[00:57.299]因为我在起起落落中徘徊，如今无人问津
[00:57.299]No no no no no no
[01:02.915]不，不，不，不，不，不
[01:02.915]No no no no no no
[01:08.323]不，不，不，不，不，不
[01:08.323]Uh 'cause I know what I been through
[01:11.038]嗯 因为我深知我所经历的
[01:11.038]But I still uh I'd do it all over again
[01:14.801]但我仍会 嗯 我愿意重新再来一次
[01:14.801]And my life is so sinful
[01:16.106]我的生活充满罪恶
[01:16.106]YBN why be them
[01:16.795]YBN 为什么要成为他们
[01:16.795]But through times uh
[01:17.751]但历经时光 嗯
[01:17.751]King Push
[01:18.391]
[01:18.391]The good guys always win
[01:19.997]好人终将胜利
[01:19.997]Pusha T：
[01:20.301]
[01:20.301]I can tell you how I first started in this rap s**t
[01:23.241]我可以告诉你我是如何开始涉足说唱的
[01:23.241]8th grade backflippin' on the mattress
[01:26.222]八年级时在床上玩后空翻
[01:26.222]9th grade pack doing gymnastics
[01:29.005]九年级时带着包裹做体操
[01:29.005]10th grade somersaultin' all them crack flips
[01:31.564]十年级时翻滚着处理那些*的事情
[01:31.564]Asterisk skipped school recorded with The Neptunes
[01:34.408]我翘课与The Neptunes一起录音
[01:34.408]We was makin' high school classics
[01:37.228]我们当时在制作高中经典
[01:37.228]Before I took a kilo and I wrapped it I rapped it
[01:39.972]在我处理那些*之前 我已经在说唱了
[01:39.972]Around the funeral with the casket
[01:42.289]在葬礼上，棺材周围
[01:42.289]Eugh
[01:42.746]
[01:42.746]Coke avalanche like a landslide
[01:44.817]***如雪崩般倾泻
[01:44.817]Only grew my hair this long because my man died
[01:47.926]我留这么长的头发，只因我的朋友离世
[01:47.926]Collect calls on them landlines I pressed 5
[01:51.564]在座机上接听对方付费电话，我按了5
[01:51.564]To tell about the new test drive and talk fly ooh
[01:54.419]讲述新的试驾经历，侃侃而谈
[01:54.419]YBN Cordae：
[01:54.793]
[01:54.793]Life's a dream but nothin' is a fairytale
[01:58.464]生活如梦，但并非童话般美好
[01:58.464]Do you love me I can barely tell
[02:00.339]你是否爱我，我几乎无法分辨
[02:00.339]'Cause I'm up and down been all around nobody's callin' now
[02:05.844]因为我在起起落落中徘徊，如今无人问津
[02:05.844]No no no no no no
[02:11.663]不，不，不，不，不，不
[02:11.663]No no no no no no
[02:17.077]不，不，不，不，不，不
[02:17.077]Uh 'cause I know what I been through
[02:19.733]嗯 因为我深知我所经历的
[02:19.733]But I still uh I'd do it all over again
[02:23.330]但我仍会 嗯 我愿意重新再来一次
[02:23.330]And my life is so sinful
[02:25.363]我的生活充满罪恶
[02:25.363]But through times uh
[02:27.189]但历经时光 嗯
[02:27.189]The good guys always win
[02:28.941]好人终将胜利
[02:28.941]