[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:アラモードにワルツ]
[ar:緑黄色社会]
[al:Actor]
[by:]
[offset:0]
[00:00.574]アラモードにワルツ - 緑黄色社会
[00:03.501]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.501]词：長屋晴子
[00:04.966]
[00:04.966]曲：peppe
[00:33.344]
[00:33.344]アイスクリームうだる
[00:35.970]冰淇淋在融化
[00:35.970]君だけに見せた
[00:41.644]唯独展现给你看
[00:41.644]動かない眉には嫌気がさしてる
[00:48.760]凝固的眉梢透着厌倦
[00:48.760]ずっと変わりはしないでなんて
[00:52.792]说着永远不要改变的你
[00:52.792]そんな君こそいかがでしょうか
[00:57.021]这般模样才是问题所在
[00:57.021]恋はいつまでもいつまでも
[01:03.232]恋情无论何时无论何时
[01:03.232]恋でいてくれない
[01:06.431]都无法保持纯粹
[01:06.431]逃げてくのは君のアラモード
[01:10.582]逃避现实的是你那阿拉莫德
[01:10.582]食べかけたら最後まで
[01:14.634]既然开始品尝就要吃到底
[01:14.634]お皿の底見せて踊るの
[01:20.052]让我看看盘底随乐起舞
[01:20.052]ふたりのワルツを
[01:23.119]属于两人的华尔兹
[01:23.119]美味しくなれ君のアラモード
[01:27.350]变得美味吧你的阿拉莫德
[01:27.350]溶けだすのも惜しむくらい
[01:31.329]连融化都令人惋惜般
[01:31.329]色が褪せることはない
[01:35.180]色泽永不褪去的
[01:35.180]赤いまんまるな果実なら
[01:48.616]鲜红浑圆的果实
[01:48.616]これ以上はどこもかしこも
[01:52.385]无论是哪里都别留下
[01:52.385]残さないでいてね
[01:57.000]比这更多的痕迹
[01:57.000]明日は今日より深いとこに行こう
[02:04.057]明天要前往比今天更深之处
[02:04.057]ずっと変わりはしない気持ちが
[02:08.208]愿这份永不变质的心意
[02:08.208]揺らぎやすい君まで伝われ
[02:12.363]能传递给易动摇的你
[02:12.363]恋をいつまでもいつまでも
[02:18.596]让恋情无论何时无论何时
[02:18.596]恋のままにしよう
[02:37.573]都保持原初模样
[02:37.573]くどくなったなら
[02:39.478]若嫌冗长繁琐
[02:39.478]リボンをほどいて
[02:42.000]就解开缎带吧
[02:42.000]足りないのならギュッと結んで
[02:46.489]若觉得不够就用力系紧
[02:46.489]変わったと君は言うけど
[02:50.759]你说自己已然改变
[02:50.759]これが本物だから
[02:55.209]可这才是真正的你
[02:55.209]逃げてくのは君のアラモード
[02:59.380]逃避现实的是你那阿拉莫德
[02:59.380]本物をまだ君は知らない
[03:03.534]你还不懂何为真实
[03:03.534]お皿の底見せて踊れば
[03:08.862]若让我看透盘底起舞
[03:08.862]完璧なワルツね
[03:11.989]便是完美的华尔兹
[03:11.989]美味しくなれ君のアラモード
[03:16.169]变得美味吧你的阿拉莫德
[03:16.169]まじないのキスを落として
[03:20.004]落下咒语般的亲吻
[03:20.004]君の口へ運んだ
[03:23.811]送入你的唇间
[03:23.811]赤いまんまるな果実から
[03:29.480]从鲜红浑圆的果实中
[03:29.480]