[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:One Hell Or Another (feat. Katy Perry, Blondie & More)]
[ar:Avril Lavigne/Katy Perry/Blondie/Katy Perry/Blondie]
[al:One Hell Or Another (feat. Katy Perry, Blondie & More)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]One Hell Or Another (feat. Katy Perry, Blondie & More) - Avril Lavigne (艾薇儿)/Katy Perry (凯蒂·佩里)/Blondie
[00:08.674]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.674]One way or another I'm gonna find ya
[00:12.844]无论如何我会找到你
[00:12.844]I'm gonna get ya get ya get ya get ya
[00:15.036]我会抓住你
[00:15.036]One way or another I'm gonna win ya
[00:19.292]无论如何我会赢得你的青睐
[00:19.292]I'm gonna get ya get ya get ya get ya
[00:21.428]我会抓住你
[00:21.428]One way or another I'm gonna see ya
[00:25.415]不管怎样我都会见到你
[00:25.415]I'm gonna meet ya meet ya meet ya meet ya
[00:27.623]我要来见你
[00:27.623]One day maybe next week
[00:30.415]总有一天或许下个星期
[00:30.415]I'm gonna meet ya I'm gonna meet ya I'll meet ya
[00:34.118]我会与你相见我会和你相见
[00:34.118]You're so hypnotizing
[00:37.305]你如此迷人
[00:37.305]Could you be the devil
[00:38.929]你能否变成恶魔
[00:38.929]Could you be an angel
[00:40.529]你能否做个天使
[00:40.529]Your touch magnetizing
[00:43.724]你的爱抚让我怦然心动
[00:43.724]Feels like I am floating
[00:45.884]感觉我漂浮不定
[00:45.884]You're from a whole other world
[00:49.756]你来自完全不同的世界
[00:49.756]A different dimension
[00:52.932]不同的世界
[00:52.932]You open my eyes
[00:56.180]你让我睁开双眼
[00:56.180]And I'm ready to go
[00:57.980]我准备好出发了
[00:57.980]Lead me into the light
[00:59.796]带我走向光明
[00:59.796]Kiss me ki ki kiss me
[01:02.916]Kiss me ki ki kiss me
[01:02.916]Infect me with your love and
[01:04.580]用你的爱感染我
[01:04.580]Fill me with your poison
[01:06.132]用你的毒药填满我的心
[01:06.132]Take me ta ta take me
[01:09.332]带我走
[01:09.332]Wanna be a victim
[01:10.956]想成为受害者
[01:10.956]Ready for abduction
[01:12.777]准备好被绑架
[01:12.777]If you love me
[01:14.417]如果你爱我
[01:14.417]If you hate me
[01:15.985]如果你恨我
[01:15.985]You can save me
[01:17.449]你可以拯救我
[01:17.449]Baby baby
[01:18.872]宝贝
[01:18.872]All my life I've been good
[01:21.224]我这一生都过得很好
[01:21.224]But now
[01:22.025]但现在
[01:22.025]Whoaaa
[01:23.793]哇
[01:23.793]What the hell
[01:26.708]什么鬼
[01:26.708]What what what the hell
[01:31.453]什么鬼
[01:31.453]We're talking away
[01:35.017]我们喋喋不休
[01:35.017]I don't know what
[01:36.909]我不知道
[01:36.909]I'm to say
[01:37.797]我想说
[01:37.797]I'll say it anyway
[01:41.333]反正我会说
[01:41.333]Today's another day to find you
[01:44.997]今天又是找到你的一天
[01:44.997]Shying away
[01:48.182]逃避
[01:48.182]I'll be coming for your love ok
[01:51.111]我会为你的爱而来
[01:51.111]Take on me take me on
[02:03.668]接受我接受我
[02:03.668]One way or another I'm gonna find ya
[02:08.026]无论如何我会找到你
[02:08.026]I'm gonna get ya get ya
[02:09.258]我会抓住你
[02:09.258]You're from a whole other world
[02:12.978]你来自完全不同的世界
[02:12.978]A different dimension
[02:16.162]不同的世界
[02:16.162]You open my eyes
[02:19.194]你让我睁开双眼
[02:19.194]And I'm ready to go
[02:20.946]我准备好出发了
[02:20.946]Lead me into the light
[02:22.977]带我走向光明
[02:22.977]Kiss me ki ki kiss me
[02:26.066]亲吻我吧
[02:26.066]Infect me with your love and
[02:27.729]用你的爱感染我
[02:27.729]Fill me with your poison
[02:29.322]用你的毒药填满我的心
[02:29.322]Take me ta ta take me
[02:32.518]带我走
[02:32.518]Wanna be a victim
[02:34.134]想成为受害者
[02:34.134]Ready for abduction
[02:35.954]准备好被绑架
[02:35.954]If you love me
[02:37.506]如果你爱我
[02:37.506]If you hate me
[02:39.258]如果你恨我
[02:39.258]You can save me
[02:40.696]你可以拯救我
[02:40.696]Baby baby
[02:41.975]宝贝
[02:41.975]All my life I've been good
[02:44.407]我这一生都过得很好
[02:44.407]But now
[02:45.356]但现在
[02:45.356]Whoaaa
[02:47.044]哇
[02:47.044]What the hell
[02:52.860]什么鬼
[02:52.860]You gotta keep'm separated
[02:59.451]你必须与我分离
[02:59.451]You gotta keep'm separated
[03:01.388]你必须与我分离
[03:01.388]Oh Mickey you're so fine
[03:02.852]米基你好迷人
[03:02.852]You're so fine you blow my mind
[03:04.624]你好迷人你让我神魂颠倒
[03:04.624]Hey Mickey
[03:05.832]嘿米基
[03:05.832]Hey Mickey
[03:07.792]嘿米基
[03:07.792]Oh Mickey you're so fine
[03:09.288]米基你好迷人
[03:09.288]You're so fine you blow my mind
[03:11.050]你好迷人你让我神魂颠倒
[03:11.050]Hey Mickey
[03:12.186]嘿米基
[03:12.186]You gotta keep'm separated
[03:19.102]你必须与我分离
[03:19.102]My Sharona
[03:24.848]我的Sharona
[03:24.848]M My Sharona
[03:28.007]M我的Sharona
[03:28.007]M M M My Sharona
[03:31.311]我的Sharona
[03:31.311]M M M My Sharona
[03:34.401]我的Sharona
[03:34.401]M M M My Sharona
[03:37.665]我的Sharona
[03:37.665]M M M My Sharona
[03:39.234]我的Sharona
[03:39.234]They call me 'hell'
[03:40.798]他们叫我地狱
[03:40.798]They call me 'Stacey'
[03:42.405]他们叫我Stacey
[03:42.405]They call me 'her'
[03:43.973]他们叫我她
[03:43.973]They call me 'Jane'
[03:45.613]他们叫我Jane
[03:45.613]That's not my name
[03:47.213]那不是我的名字
[03:47.213]That's not my name
[03:48.837]那不是我的名字
[03:48.837]That's not my name
[03:50.137]那不是我的名字
[03:50.137]That's not my name
[03:51.001]那不是我的名字
[03:51.001]My Sharona
[03:52.601]我的Sharona
[03:52.601]You shake my nerves and you rattle my brain
[03:55.913]你让我紧张不安让我心烦意乱
[03:55.913]Too much love drives a man insane
[03:59.212]太多的爱让人失去理智
[03:59.212]You broke my will
[04:00.772]你让我意志消沉
[04:00.772]But what a thrill
[04:02.368]多么激动人心
[04:02.368]Goodness gracious great balls of fire
[04:05.547]天啊巨大的火球
[04:05.547]Take on me
[04:09.616]接受我
[04:09.616]You gotta keep'm separated
[04:11.768]你必须与我分离
[04:11.768]Take me on
[04:16.088]接受我
[04:16.088]You gotta keep'm separated
[04:18.233]你必须与我分离
[04:18.233]I'll be gone
[04:23.963]我会离去
[04:23.963]DJ turn it up up up up
[04:27.235]DJ把音量开大点
[04:27.235]DJ turn it up up up up
[04:30.402]DJ把音量开大点
[04:30.402]DJ turn
[04:31.178]DJ轮番登场
[04:31.178]One way or another I'm gonna find ya
[04:35.322]无论如何我会找到你
[04:35.322]I'm gonna get ya get ya get ya get ya
[04:37.474]我会抓住你
[04:37.474]Kiss me ki ki kiss me
[04:40.482]Kiss me ki ki kiss me
[04:40.482]Infect me with your love and
[04:42.122]用你的爱感染我
[04:42.122]Fill me with your poison
[04:43.714]用你的毒药填满我的心
[04:43.714]Take me ta ta take me
[04:46.906]带我走
[04:46.906]Wanna be a victim
[04:48.522]想成为受害者
[04:48.522]Ready for abduction
[04:50.522]准备好被绑架
[04:50.522]If you love me
[04:51.914]如果你爱我
[04:51.914]If you hate me
[04:53.530]如果你恨我
[04:53.530]You can save me
[04:55.026]你可以拯救我
[04:55.026]Baby baby
[04:56.738]宝贝
[04:56.738]All my life I've been good
[04:58.778]我这一生都过得很好
[04:58.778]But now
[04:59.731]但现在
[04:59.731]Whoaaa
[05:01.442]哇
[05:01.442]What the hell
[05:03.035]什么鬼
[05:03.035]Boy you're an alien your touch so far away
[05:10.451]男孩你就像外星人你的爱抚遥不可及
[05:10.451]It's supernatural extraterrestrial
[05:19.960]这是超自然的外星生物
[05:19.960]You gotta keep'm sep
[05:21.352]你必须保持清醒
[05:21.352]