[ilingku:142]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:03.83]欢迎来到卡卡课堂imjessica
[00:06.53]你有没有过这种经历
[00:07.71]就是呀
[00:08.39]你忽然看见一个熟人
[00:09.87]他肯定是你认识的人
[00:11.37]可是呢呀
[00:12.39]你就是想不起他的名字
[00:14.09]或者说呢呀
[00:15.31]话到嘴边正要说
[00:16.61]就感觉嗯
[00:19.03]不太合适
[00:19.77]又吞回去了
[00:20.91]这种情况呢
[00:21.75]就是话到嘴边呢
[00:23.47]又说不出的感觉
[00:25.29]那这种感觉呢
[00:26.33]英英应该怎么来表达呢
[00:28.19]那么说到嘴边呢
[00:29.41]肯定跟你的嘴有关系了
[00:31.29]英文当中呢
[00:32.01]有个单词turn
[00:33.27]指的是舌头的意思
[00:34.97]这个单词读的时候呢
[00:36.39]它不是town
[00:37.71]它不是躺下来那个躺
[00:39.29]它是turn
[00:40.37]就是它是一个小口进加的音
[00:42.77]然后加一个长鼻音
[00:44.41]它加嗯
[00:46.01]turturn是这么去读的
[00:49.02]那么话到嘴边却说不出的这个表达呢
[00:52.48]它的英文就是onthetipofmytown
[00:55.78]tape指的是尖或或尖尖端的意思
[00:58.00]就是那个话舌尖尖了
[00:59.54]就是亚马士要说出来就吞过去那种感觉
[01:02.56]onthetipofmytown
[01:05.45]onthetableonestime还有两层意思
[01:08.05]第一层意思呢
[01:09.01]就是类似于somethinglikeanameorwordthatyouknow
[01:12.47]butcannotrememberataparticularmoment
[01:15.17]就类似于人的名字啊
[01:16.53]或是一个什么字
[01:17.75]就是你话到嘴边说不出来
[01:19.13]主要是因为你忘记了
[01:20.75]而另外一种情况呢
[01:21.75]是somethingyouwanttosay
[01:23.89]andthenyoudecidenotto
[01:26.01]就是你本来想说
[01:27.63]但是话到嘴边呢
[01:28.51]又咽回去了
[01:29.27]又决定不说了
[01:30.57]是这两种情况
[01:31.83]有一首很嗨的歌ivebeenwaiting当中呢
[01:34.25]也出现了onthetipofmytone
[01:45.24]在这首歌的语境下呢
[01:46.54]onthetipeofmytown
[01:47.92]它有另外一种意思
[01:49.16]就是你看啊
[01:50.82]嗯
[01:51.26]yourealwaysinthetipmytton
[01:52.76]你总是在我的嘴边那又说不出来
[01:54.80]就这种感觉
[01:56.22]有口难言啊
[01:57.68]这种感觉很难受
[02:00.44]真是有这种难受的感觉呢
[02:02.40]让我呢
[02:03.42]很难再想念你
[02:04.82]itshardtomissyou
[02:06.50]接下来呢
[02:07.10]我们通过很多例句来看一下这个短语应该怎么来用呢
[02:10.72]如果想要专项练习这些例句呢
[02:12.90]可以微信搜索卡加入我们的早餐英语会员课程
[02:17.53]one
[02:18.15]itwonttakememuchtimetorememberhernameisonthetapeofmytown
[02:22.73]啊 就是我
[02:24.61]我应该用不了多长时间就能想起他的名字
[02:26.67]他的名字就在我的嘴边
[02:29.53]第二个句子
[02:30.55]justgivemeaminutehisbirthday
[02:33.11]itisonthetapeofmytime
[02:35.33]给我一点时间
[02:36.41]他的生日呢
[02:37.23]就在我的嘴边
[02:38.13]我马上就要想起来了
[02:40.23]下面这个句子
[02:41.25]sarahworkedatmewithquestionsonthetapeoftime
[02:44.97]这个句子的语境呢
[02:45.85]就有点像那个咱也不知道
[02:48.09]咱也不敢问的那个语气啊
[02:49.95]就是他满脸的疑惑看住我
[02:51.49]但是想问你又不敢问那种感觉
[02:54.07]话到嘴边不敢问
[02:55.93]下面这个例句呢
[02:56.75]也非常实用
[02:58.09]marywasbadlyandbythebebebehaviorofthestaffterriblecommentswereonthetipeatime
[03:04.46]这句话的意思是呢
[03:05.48]mary已经快被员工的这些行为呢
[03:07.88]严重的激怒了
[03:10.45]terriblecomments就是很不好的言论
[03:13.43]就在他的嘴边
[03:14.39]你可以理解为他即将要爆粗口了
[03:17.09]但还是默默的忍回去了
[03:18.89]一直在不断的克制自己
[03:20.57]最后呢
[03:20.95]我们根据今天所学来翻译两个句子
[03:23.05]第一个句子
[03:24.01]therewasaquestiononthetableofhistime
[03:26.45]buthewasunabletoaskit
[03:28.95]第二个句子
[03:30.47]icanexactlyrememberthetieofthebook
[03:32.97]butitisonthetipofmountain