[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Yellow Flicker Beat]
[ar:B.O.K]
[al:Yellow Flicker Beat]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Yellow Flicker Beat - B.O.K
[00:01.059]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.059]Written by：B.O.K
[00:02.118]
[00:02.118]I'm a princess
[00:04.126]我是一位公主
[00:04.126]Cut from marble
[00:06.421]如大理石般坚韧
[00:06.421]Smoother than a storm
[00:12.237]比风暴更平静
[00:12.237]And the scars
[00:13.739]而那些伤痕
[00:13.739]That mark my body
[00:16.602]刻在我的身体上
[00:16.602]They're silver and gold
[00:22.636]它们是银与金的印记
[00:22.636]My blood is a flood of
[00:25.741]我的血液如洪流般
[00:25.741]Rubies precious stones
[00:27.633]流淌着红宝石般的珍贵宝石
[00:27.633]It keeps my veins hot
[00:30.148]它让我的血管沸腾
[00:30.148]The fires find a home in me
[00:34.046]火焰在我体内找到了归宿
[00:34.046]I move through town
[00:36.448]我穿过城镇
[00:36.448]I'm quiet like a fight
[00:42.562]沉默如一场战斗
[00:42.562]And my necklace
[00:44.223]而我的项链
[00:44.223]Is of rope
[00:46.623]是绳索制成
[00:46.623]I tie it and untie it
[00:52.542]我系紧又解开
[00:52.542]And a
[00:52.982]还有一条
[00:52.982]People talk to me but
[00:55.619]人们与我交谈
[00:55.619]Nothing ever hits home
[00:58.178]却无法触动我心
[00:58.178]People talk to me
[00:59.936]人们与我交谈
[00:59.936]And all the voices just burn
[01:02.656]所有声音只如烈火
[01:02.656]Holes
[01:04.317]灼烧
[01:04.317]I'm done with it hope
[01:06.759]我已厌倦了希望
[01:06.759]This is the start
[01:09.223]这是开始
[01:09.223]Of how it all ever ends
[01:11.831]也是所有终结的起点
[01:11.831]They used to shout my name
[01:13.938]他们曾高声呼喊我的名字
[01:13.938]Now they whisper it
[01:16.922]如今却低声细语
[01:16.922]I'm speeding up
[01:19.436]我加速前行
[01:19.436]And this is the
[01:20.842]而这就是
[01:20.842]Red orange yellow
[01:22.914]红橙黄
[01:22.914]Flicker beat sparking up my heart
[01:27.076]闪烁的节奏点燃我的心
[01:27.076]We're at the start
[01:29.391]我们正站在起点
[01:29.391]The colors disappear
[01:32.119]色彩逐渐消散
[01:32.119]I never watch the stars
[01:34.168]我从不仰望星空
[01:34.168]There's so much down here
[01:37.000]这里有太多值得关注
[01:37.000]So I just try
[01:39.408]所以我只是努力
[01:39.408]To keep up with them
[01:41.369]跟上它们的步伐
[01:41.369]Red orange yellow flicker
[01:43.560]红橙黄的火花闪烁
[01:43.560]Beat sparking up my heart
[01:47.344]点燃我心中的跳动
[01:47.344]I dream all year
[01:49.470]我整年都在梦想
[01:49.470]But they're not the sweet kinds
[01:55.599]但这些伤痕并不甜美
[01:55.599]And the shivers move down
[01:58.279]寒意顺着我的肩胛骨
[01:58.279]My shoulder blades
[02:00.332]迅速蔓延
[02:00.332]In double time
[02:05.596]以双倍的速度
[02:05.596]And now people talk to me
[02:08.688]如今人们与我交谈
[02:08.688]I'm slipping out of
[02:10.016]我却逐渐脱离
[02:10.016]Reach now
[02:11.536]他们的触及
[02:11.536]People talk to me
[02:13.271]人们与我交谈
[02:13.271]And all their faces blur
[02:15.181]他们的面容逐渐模糊
[02:15.181]But I got my fingers
[02:17.051]但我的手指
[02:17.051]Laced together and I made
[02:19.373]紧紧交织在一起，我建造了
[02:19.373]A little prison
[02:20.853]一个小小的牢笼
[02:20.853]And I'm locking up
[02:22.854]我将锁住
[02:22.854]Everyone who ever laid a finger
[02:25.930]每一个曾触碰过我的人
[02:25.930]On me
[02:30.205]那些过往
[02:30.205]I'm done with it heart
[02:32.373]我的心已不再为此停留
[02:32.373]This is the start
[02:35.158]这是开始
[02:35.158]Of how it all ever ends
[02:37.286]也是所有终结的起点
[02:37.286]They used to shout
[02:39.035]他们曾高呼
[02:39.035]My name now they whisper it
[02:42.831]我的名字，如今却低语
[02:42.831]I'm speeding up
[02:45.360]我加速前行
[02:45.360]And this is the
[02:46.924]而这就是
[02:46.924]Red orange yellow flicker
[02:49.404]红橙黄的火花闪烁
[02:49.404]Beat sparking up my heart
[02:52.915]点燃我心中的跳动
[02:52.915]We're at the start
[02:55.260]我们正站在起点
[02:55.260]The colors disappear
[02:57.843]色彩逐渐消散
[02:57.843]I never watch the stars
[03:00.228]我从不仰望星空
[03:00.228]There's so much down here
[03:02.897]这里有太多值得关注
[03:02.897]So I just try
[03:05.425]所以我只是努力
[03:05.425]To keep up with them
[03:07.004]跟上它们的步伐
[03:07.004]Red orange yellow flicker
[03:09.444]红橙黄的火花闪烁
[03:09.444]Beat sparking up my heart
[03:15.669]点燃我心中的跳动
[03:15.669]And this is the
[03:16.981]而这就是
[03:16.981]Red orange yellow flicker
[03:19.569]红橙黄的火花闪烁
[03:19.569]Beat sparking up my heart
[03:23.249]点燃我心中的跳动
[03:23.249]We're at the start
[03:25.673]我们正站在起点
[03:25.673]And this is the
[03:27.081]而这就是
[03:27.081]Red orange yellow flicker
[03:29.705]红橙黄的火花闪烁
[03:29.705]Beat beat
[03:30.961]心跳 心跳
[03:30.961]Beat beat
[03:32.080]心跳 心跳
[03:32.080]