[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:香辛料とキッチンスケール]
[ar:家の排水溝が詰まって溢れて水たまりP]
[al:World of Musical]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]香辛料とキッチンスケール - Himawari
[00:00.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.610]词：家の排水溝が詰まって溢れて水たまりP
[00:01.230]
[00:01.230]曲：家の排水溝が詰まって溢れて水たまりP
[00:01.840]
[00:01.840]编曲：家の排水溝が詰まって溢れて水たまりP
[00:02.466]
[00:02.466]例えば平坦に過ごすよりも
[00:05.953]与其平淡无奇地度日
[00:05.953]笑いと涙の日常
[00:09.772]更想要笑泪交织的日常
[00:09.772]例えばマンネリする恋よりも
[00:13.599]比起千篇一律的恋情
[00:13.599]浮き沈み波乱のストーリー
[00:25.575]更渴望跌宕起伏的剧情
[00:25.575]勧善懲悪の映画だって
[00:29.045]即便是惩恶扬善的电影
[00:29.045]正義の見方はピンチに
[00:32.832]正义的立场也会遭遇危机
[00:32.832]同じリズムばかりの音楽が
[00:36.732]总重复相同旋律的音乐
[00:36.732]サビで盛り上がるアレンジ
[00:40.751]靠着副歌的精彩编曲升温
[00:40.751]人生少しだけのスパイスを
[00:44.633]人生只需添加少许香辛料
[00:44.633]でも入れすぎは辛いです
[00:48.319]但过量会让人呛出眼泪
[00:48.319]正しい分量だけ入れること
[00:52.002]严格遵循刻度线添加调味
[00:52.002]メモリの数字大事です
[00:56.138]计量秤的数字至关重要
[00:56.138]でも難しい
[00:59.598]但掌握平衡却并非易事
[00:59.598]教えて今の僕は何をすべきかを
[01:07.896]请告诉我此刻该作何选择
[01:07.896]キッチンスケールは
[01:11.280]厨房计量秤
[01:11.280]今日も使わずに
[01:14.844]今天依然闲置着
[01:14.844]誰もが正しく
[01:17.964]并非所有人都能
[01:17.964]見切れるわけじゃないから
[01:23.775]精准把握分寸界限
[01:23.775]さじ加減悩むんだ
[01:30.793]正为调料比例苦恼啊
[01:30.793]甘いものに目がない君だって
[01:34.178]就连嗜甜如命的你
[01:34.178]毎日食べれば飽きてくる
[01:38.189]每天享用也会感到腻味
[01:38.189]繰り返しばかりの日常だと
[01:41.921]若生活只剩重复的循环
[01:41.921]倦怠感まで高まる
[01:46.028]倦怠感将不断堆积
[01:46.028]人生少しだけのスパイスを
[01:49.524]人生需要偶尔撒点香辛料
[01:49.524]たまには冒険も大事
[01:53.601]适时冒险也值得尝试
[01:53.601]正しい分量だけ入れること
[01:57.371]严格遵循刻度线添加调味
[01:57.371]メモリの数字見極めて
[02:01.418]看清计量秤的精准数值
[02:01.418]今入れてみよう
[02:04.602]现在就开始调配吧
[02:04.602]いつでも本気で
[02:07.543]无论何时我们都
[02:07.543]僕達は生きている
[02:14.014]在全力以赴地生活
[02:14.014]キッチンスケールを
[02:17.035]取出厨房计量秤
[02:17.035]今取り出して
[02:20.037]此刻开始调配
[02:20.037]伝える想いを
[02:23.157]将未言说的心意
[02:23.157]この皿の上乗せても
[02:28.881]也盛放在这餐盘之上
[02:28.881]最後は自分次第
[02:35.998]最终味道由自己决定
[02:35.998]いつまでも続くはずの無い時間を
[02:43.770]本不会永恒延续的时光
[02:43.770]いつの日かそれを
[02:46.182]若终有一日要由
[02:46.182]自分で壊すなら
[02:51.264]自己亲手打破循环
[02:51.264]少しだけ味を変えよう
[03:06.485]那就先微调味觉吧
[03:06.485]教えて今の僕は何をすべきかを
[03:14.783]请告诉我此刻该作何选择
[03:14.783]キッチンスケールは
[03:18.530]厨房计量秤
[03:18.530]今日も使わずに
[03:21.489]今天依然闲置着
[03:21.489]誰もが正しく
[03:24.524]并非所有人都能
[03:24.524]見切れるわけじゃないから
[03:30.416]精准把握分寸界限
[03:30.416]さじ加減悩むんだ
[03:37.928]正为调料比例苦恼啊
[03:37.928]La la la la la la la la la la la
[03:45.487]
[03:45.487]La la la la la la la la la la la
[03:53.212]
[03:53.212]La la la la la la la la la la la
[04:00.968]
[04:00.968]La la la la la la la la la la la
[04:06.633]
[04:06.633]