[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:I Thank You]
[ar:Sam & Dave]
[al:R&B History, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Thank You - SAM/Dave
[00:01.416]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.416]Written by：DR
[00:02.832]
[00:02.832]I want everybody to get up off your seat
[00:06.040]我要所有人都离开座位站起来
[00:06.040]And get your arms together and your hands together
[00:08.822]张开双臂 拍响双手
[00:08.822]And give me some of that o o old soul clapping
[00:13.167]给我来点那老派灵魂乐的掌声
[00:13.167]You didn't have to love me like you did
[00:14.929]你本不必如此爱我
[00:14.929]But you did but you did
[00:18.029]但你却这样做了 这样做了
[00:18.029]And I thank you
[00:20.878]我衷心感谢你
[00:20.878]You didn't have to squeeze me like you did
[00:23.318]你本不必那样紧拥我
[00:23.318]But you did but you did
[00:26.232]但你却这样做了 这样做了
[00:26.232]And I thank you
[00:28.554]我衷心感谢你
[00:28.554]If you took your love to somewhere else
[00:32.556]若你将爱意带往他处
[00:32.556]I wouldn't know what it meant to be loved to death
[00:36.803]我永远不会懂得被深爱至死的滋味
[00:36.803]You made me feel like I've never felt
[00:41.294]你让我体验前所未有的感受
[00:41.294]Kisses so good I had to holler for help
[00:45.353]甜蜜的吻让我忍不住呼喊
[00:45.353]You didn't have to squeeze me but you did
[00:47.814]你本不必如此紧拥我
[00:47.814]But you did but you did
[00:50.743]但你却这样做了 这样做了
[00:50.743]And I thank you
[00:53.213]我衷心感谢你
[00:53.213]You didn't have to hold me but you did
[00:55.636]你本不必拥我入怀 却依然温柔相待
[00:55.636]But you did but you did
[00:58.811]但你却这样做了 这样做了
[00:58.811]And I thank you
[01:01.177]我衷心感谢你
[01:01.177]Every day was something new
[01:05.218]每一天都充满新鲜期待
[01:05.218]You pull out your bag and your fine to do
[01:09.417]你展开行囊 细数未来计划
[01:09.417]You got me trying new things too
[01:13.433]让我也尝试全新体验
[01:13.433]Just so I can keep up with you
[01:17.579]只为能与你并肩同行
[01:17.579]You didn't have to shake me like you did
[01:20.483]你本不必如此打动我心
[01:20.483]But you did but you did
[01:23.400]但你却这样做了 这样做了
[01:23.400]And I thank you
[01:25.995]我衷心感谢你
[01:25.995]You didn't have to make it like you did
[01:28.377]你本不必如此用心对待
[01:28.377]But you did but you did
[01:31.248]但你却这样做了 这样做了
[01:31.248]And I thank you
[01:33.684]我衷心感谢你
[01:33.684]All my life I've been shortchanged
[01:37.844]前半生我总被命运亏待
[01:37.844]Without your love baby it's a crying shame
[01:41.928]若没有你的爱 那将是毕生遗憾
[01:41.928]And now I know what the fellas are talking about
[01:46.006]如今我终于明白 他们所说的幸福滋味
[01:46.006]When they say that they been turned out
[01:49.524]当人们说他们已被改变
[01:49.524]I want to thank you thank you
[01:52.150]我要感谢你 感谢你
[01:52.150]Thank you oh baby
[01:53.937]感谢你 亲爱的
[01:53.937]Thank you baby yeah yeah
[01:55.962]谢谢你 亲爱的 耶耶
[01:55.962]Oh baby I gotta be thanking
[02:11.166]亲爱的 我必须表达谢意
[02:11.166]You didn't have to love me like you did
[02:13.240]你本不必如此爱我
[02:13.240]But you did but you did
[02:16.403]但你却这样做了 这样做了
[02:16.403]And I thank you
[02:19.231]我衷心感谢你
[02:19.231]You didn't have to hold me like you did
[02:21.625]你本不必如此温柔相拥
[02:21.625]But you did but you did
[02:24.435]但你却这样做了 这样做了
[02:24.435]And I thank you
[02:26.993]我衷心感谢你
[02:26.993]Thank you thank you baby
[02:29.220]谢谢你 亲爱的
[02:29.220]Baby got to thank you
[02:31.041]亲爱的 我要感谢你
[02:31.041]Baby oh baby
[02:33.038]亲爱的 我的爱人
[02:33.038]Thank I've got I've got to thank you baby
[02:38.175]我必须 必须向你道谢 亲爱的
[02:38.175]Thank you baby oh baby
[02:40.414]谢谢你亲爱的 亲爱的
[02:40.414]Baby
[02:43.301]亲爱的
[02:43.301]Thank you
[02:45.350]谢谢你
[02:45.350]Baby
[02:45.874]亲爱的
[02:45.874]