[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Lonesome Traveler (Winter Trance MIX)]
[ar:中原麻衣]
[al:あまえないでよっ!! さんとら冬盤]
[by:]
[00:01.120]
[00:01.120]さあ　Lonesome Traveler
[00:15.590] 来吧 孤独的旅行者
[00:15.590]さあ　Lonesome Traveler
[00:25.080]来吧 孤独的旅行者
[00:25.080]さあ　Lonesome Traveler
[00:34.769]来吧 孤独的旅行者
[00:34.769]さあ　Lonesome Traveler
[00:40.439]来吧 孤独的旅行者
[00:40.439]どれだけの旅人を
[00:44.369]这个指向标
[00:44.369]见送ったのだろう道标よ
[00:49.809]到底目送过多少旅行者呢
[00:49.809]日に焼けた地図を解く
[00:54.109]打开被夕阳映红的地图
[00:54.109]人差し指が先を急ぐ
[00:58.769]食指更着急前进
[00:58.769]あなたの声が闻きたい
[01:03.819]想要听到你的声音
[01:03.819]ひとり口ずさむラプソディ
[01:08.389]一个人慢慢吟诵溢美之词
[01:08.389]果てることなどないような
[01:13.589]似乎这路没有尽头
[01:13.589]焼け付いた道の上で
[01:18.769]在洒满夕阳的路上
[01:18.769]刻まれた文字に导かれ
[01:22.979]由镌刻的文字指引
[01:22.979]辿り着いた场所からまたはじまるんだ
[01:28.339]到达目的地之后 又要重新启程
[01:28.339]失ったものと同じだけの
[01:32.369]等待着与失去的相同的
[01:32.369]新しい出会いが待ってるんだ
[01:36.799]崭新的邂逅
[01:36.799]さあ　Lonesome Traveler
[01:47.639]来吧 孤独的旅行者
[01:47.639]伸びすぎた前髪を
[01:51.649]盖过眼睛的刘海
[01:51.649]揺らして进む通り雨よ
[01:57.079]在眼前晃动 穿行在大雨中
[01:57.079]色褪せた地図を舍て
[02:01.329]掉丢褪色的地图
[02:01.329]荷物もひとつ降ろしてゆこう
[02:06.849]也将行李一个个卸下
[02:06.849]ここで少し眠りたい
[02:10.799]想在这稍事休息
[02:10.799]胸に鸣り响くラプソディ
[02:16.189]在心中回响的溢美之词
[02:16.189]いつもと同じ太阳は
[02:20.649]向着平时太阳燃烧着的
[02:20.649]燃え上がる空の向こうへ
[02:25.939]天空前进
[02:25.939]刻まれた文字に导かれ
[02:30.009]由镌刻的文字指引
[02:30.009]辿り着いた场所からまたはじまるんだ
[02:34.429]到达目的地之后 又要重新启程
[02:34.429]梦のモザイクに目を细め
[02:39.759]镶嵌在梦里的宝石 让我眯起眼睛
[02:39.759]掴みかけたあなたの手をまた探すんだ
[02:45.409]继续需找几乎要握住的你的手
[02:45.409]もっと远くへ　もっと远くへ
[02:55.849]在更远的 更远的远方
[02:55.849]追いかけたあの梦のあと
[03:10.668]即将追上的那个梦境之后
[03:10.668]刻まれた文字に导かれ
[03:14.368]由镌刻的文字指引
[03:14.368]辿り着いた场所からまたはじまるんだ
[03:18.728]到达目的地之后 又要重新启程
[03:18.728]失ったものと同じだけの
[03:23.958]等待着与失去的相同的
[03:23.958]新しい出会いが待ってるんだ
[03:29.458]崭新的邂逅
[03:29.458]刻まれた文字に导かれ
[03:33.538]由镌刻的文字指引
[03:33.538]辿り着いた场所からまたはじまるんだ
[03:37.918]到达目的地之后 又要重新启程
[03:37.918]梦のモザイクに目を细め
[03:43.188]镶嵌在梦里的宝石 让我眯起眼睛
[03:43.188]掴みかけたあなたの手をまた探すんだ
[03:47.478]继续需找几乎要握住的你的手
[03:47.478]さあ　Lonesome Traveler
[03:52.408]来吧 孤独的旅行者
[03:52.408]さあ　Lonesome Traveler
[03:57.148]来吧 孤独的旅行者
[03:57.148]さあ　Lonesome Traveler
[04:02.638]来吧 孤独的旅行者
[04:02.638]さあ　Lonesome Traveler
[04:11.748]来吧 孤独的旅行者
[04:11.748]さあ　Lonesome Traveler
[04:19.068]来吧 孤独的旅行者
[04:19.068]さあ　Lonesome Traveler
[04:26.248]来吧 孤独的旅行者
[04:26.248]さあ　Lonesome Traveler
[04:35.858]来吧 孤独的旅行者
[04:35.858]さあ　Lonesome Traveler
[04:37.158]来吧 孤独的旅行者
[04:37.158]