[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:10 minutes (대하드라마 여주인공 꽃새우)]
[ar:김청하 (金请夏)]
[al:복면가왕 127회 (蒙面歌王 127回)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]10 MINUTES(대하드라마 여주인공 꽃새우) - 请夏
[00:03.140]
[00:03.140]词：메이비
[00:06.290]
[00:06.290]曲：김도현
[00:09.430]
[00:09.430]编曲：팻뮤직
[00:12.586]
[00:12.586]Just one ten minutes
[00:14.296]
[00:14.296]내 것이 되는 시간
[00:16.683]你便会成为我的人
[00:16.683]순진한 내숭에
[00:19.077]被我纯真的言行欺骗
[00:19.077]속아 우는 남자들
[00:21.491]而哭泣的男人们
[00:21.491]Baby 다른 매력에
[00:23.868]宝贝 你因我不一样的魅力
[00:23.868]흔들리고 있잖아
[00:26.287]而在动摇
[00:26.287]용기 내 봐 다가와
[00:28.971]鼓起勇气走过来吧
[00:28.971]날 가질 수도 있잖아
[00:31.699]你可以拥有我
[00:31.699]어느 늦은 밤
[00:33.869]某个深夜
[00:33.869]혼자 들어선 곳
[00:36.203]独自走进的地方
[00:36.203]춤추는 사람들
[00:38.603]在跳舞的人群中
[00:38.603]그 속에 그녀와 너
[00:41.258]看见了她和你
[00:41.258]왠지 끌리는
[00:43.427]莫名被吸引
[00:43.427]널 갖고 싶어져
[00:45.487]想要将你占为己有
[00:45.487]그녀가 자릴 비운
[00:48.766]趁她不在的
[00:48.766]그 10분 안에
[00:50.883]那10分钟
[00:50.883]지루했던 순간이
[00:54.263]无聊的瞬间
[00:54.263]날 보는 순간 달라졌어
[00:59.083]当你看到我的那一刻 便不一样了
[00:59.083]I'm telling you
[01:00.495]
[01:00.495]오래된 연인 그게 아니던
[01:04.722]很久的恋人 不重要
[01:04.722]중요한 사실은
[01:07.454]重要的是
[01:07.454]넌 내게 더 끌리는 것
[01:10.019]我更吸引你
[01:10.019]너의 그녀는
[01:11.831]你的她
[01:11.831]지금 거울을 보며
[01:14.294]正对着镜子
[01:14.294]붉은색 립스틱
[01:16.626]涂着鲜红的口红
[01:16.626]화장을 덧칠하고
[01:19.082]化着妆
[01:19.082]Baby 높은 구두에
[01:21.396]宝贝 高跟鞋
[01:21.396]아파하고 있을 걸
[01:23.890]让她很痛苦
[01:23.890]나는 달라 그녀와
[01:26.566]可我不同
[01:26.566]날 비교하진 말아 줘
[01:48.718]不要将我和她比较
[01:48.718]짧은 순간이
[01:50.681]这不是
[01:50.681]아니라고 했잖아
[01:53.032]短暂的瞬间
[01:53.032]영화 속에 갇힌
[01:55.350]我们将会
[01:55.350]우리가 되는 거야
[01:58.031]沉浸于电影中
[01:58.031]영화 속 10분
[02:00.211]电影中的10分钟
[02:00.211]1년도 지나쳐
[02:02.548]过去了1年
[02:02.548]어때 겁먹지는 마
[02:05.540]如何 不要害怕
[02:05.540]너도 날 원해
[02:07.679]你也在渴望我
[02:07.679]지루했던 순간이
[02:10.922]无聊的瞬间
[02:10.922]날 보는 순간 달라졌어
[02:15.856]当你看到我的那一刻 便不一样了
[02:15.856]I'm telling you
[02:17.326]
[02:17.326]오래된 연인 그게 아니던
[02:21.517]很久的恋人 不重要
[02:21.517]중요한 사실은
[02:24.236]重要的是
[02:24.236]넌 내게 더 끌리는 것
[02:26.845]我更吸引你
[02:26.845]Just one ten minutes
[02:28.685]
[02:28.685]내 것이 되는 시간
[02:31.039]你便会成为我的人
[02:31.039]모든 게 끝난 후
[02:33.483]一切结束后
[02:33.483]그녀가 오고 있어
[02:35.859]她才回来
[02:35.859]Baby 붉은 립스틱
[02:38.230]宝贝 红色口红
[02:38.230]촌스럽기도 하지
[02:40.670]真是老土
[02:40.670]내게 와 봐 이제 넌
[02:43.426]向我走来 如今你
[02:43.426]날 안아 봐도 괜찮아
[02:46.148]拥抱我也没关系
[02:46.148]Don't tell a lie just be yourself
[02:48.437]
[02:48.437]힘들게 둘러대지 마
[02:50.772]不要浪费力气兜圈子
[02:50.772]널 떠나 달라 말을 해
[02:53.214]说让我离开你
[02:53.214]Have it your way
[02:55.654]
[02:55.654]Bling bling shine
[02:56.560]
[02:56.560]It's right to come
[02:58.054]
[02:58.054]사랑에 빠진 거라고
[03:00.425]说陷入爱情
[03:00.425]거짓을 말할 거라면
[03:02.855]若是说谎话
[03:02.855]모두 없던 걸로 해
[03:05.234]便当一切都没发生过
[03:05.234]너의 그녀는
[03:07.090]你的她
[03:07.090]지금 거울을 보며
[03:09.490]正对着镜子
[03:09.490]붉은색 립스틱
[03:11.904]涂着鲜红的口红
[03:11.904]화장을 덧칠하고
[03:14.391]化着妆
[03:14.391]Baby 높은 구두에
[03:16.662]宝贝 高跟鞋
[03:16.662]아파하고 있을 걸
[03:19.109]让她很痛苦
[03:19.109]나는 달라 그녀와
[03:21.776]可我不同
[03:21.776]날 비교하진 말아 줘
[03:24.494]不要将我和她比较
[03:24.494]Just one ten minutes
[03:26.247]
[03:26.247]내 것이 되는 시간
[03:28.673]你便会成为我的人
[03:28.673]순진한 내숭에
[03:31.092]被我纯真的言行欺骗
[03:31.092]속아 우는 남자들
[03:33.540]而哭泣的男人们
[03:33.540]Baby 다른 매력에
[03:35.895]宝贝 你因我不一样的魅力
[03:35.895]흔들리고 있잖아
[03:38.304]而在动摇
[03:38.304]용기 내 봐 다가와
[03:40.961]鼓起勇气走过来吧
[03:40.961]날 가질 수도 있잖아
[03:43.660]你可以拥有我
[03:43.660]Just one ten minutes
[03:53.369]
[03:53.369]Just one ten minutes
[03:54.868]
[03:54.868]